Conte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français: Grenouille - カエル. Collection apprendre le japonais.
By Pedro Paramo
()
About this ebook
Pouvez-vous imaginer la vie dans un pot de fleurs, a confondre un animal avec un autre? Nos plantes pipelettes Basilic, Romarin et les sœurs Pensées connaissent bien les problèmes et joies que cela engendre. Cette histoire est pour les enfants et autres qui ont envie de lire un texte simple en Français et Japonais avec Kanji, avec des illustrations. La lecture de cette amusante histoire bilingue vous aidera à apprendre le japonais. Bonne lecture.
Ce livre est destiné aux enfants bilingues et autres désirant lire un texte en parallèle. Les langues sont affichées l'une a cote de l'autre une a deux phrases a la fois. La traduction est aussi similaire que possible, tout en gardant un vocabulaire facile de tous les jours.
Basilic, Romarin et les sœurs Pensées sont de pétulantes bavardes petites plantes. Elles pensent tout savoir mais lorsqu'il s'agit d'animaux, elles ne savent rien du tout. D'une supposition à l'autre, elles parviennent toujours à se créer des problèmes.
Extrait de l'histoire -
Les sœurs Pensées vivaient dans un pot de fleurs bleu à côté de la mare du village. Elles partageaient le pot avec Basilic, Romarin et Grenouille.
パンジー姉妹は村の池のとなりの青い植木ばちに住んでいました。同じ植木ばちにはバジルとローズマリーとカエルがいっしょに住んでいました。
En ce moment elles discutaient vivement les derniers événements du villages. Les sœurs Pensées en particulier, adoraient entendre un bon potin qui les aideraient à passer le temps.
今ちょうど、村での出来事をわいわいと話しているところでした。 特にパンジー姉妹はうわさ話が大好き。時間をつぶすのにちょうどいいからです。
Le sujet favoris de cette semaine était Grenouille. Grenouille était diffèrent. Grenouille était un animal.
今週のお気に入りの話題はカエルでした。カエルはちょっとかわっていました。 カエルは動物だったのです。
Read more from Pedro Paramo
Conte Bilingue en Français et Espagnol: Souris - Ratón. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Espagnol et Français: Grenouille - Rana. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Espagnol: Caméléon - Camaleón. Collection apprendre l'espagnol. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Italien et Français: Caméléon - Il Camaleonte Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Italien: Souris - Topo (Collection apprendre l'italien) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Allemand: Souris - Maus (Collection apprendre l'allemand) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Allemand: Caméléon - Chamäleon . Collection apprendre l'allemand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Related to Conte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français
Related ebooks
Conte Bilingue en Japonais et Français : Cochon — ブタ (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Japonais et Français: Grenouille - カエル. Collection apprendre le japonais. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Japonais: Singe - サル (Collection apprendre le japonais) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le Japonais: Contes Bilingues Japonais et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Italien: Cochon - Maiale. Collection apprendre l'italien. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Kanji Japonais - Apprendre les Kanji du JLPT 5 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le japonais - les fondamentaux Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMéthode de Japonais - Ecrire les Hiragana - Katakana et Parler Japonais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire des Couleurs au Japon - Kimono, Art et Culture Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le coréen - Textes parallèles (Français - Coréen) Contes Simples Rating: 2 out of 5 stars2/5Guide de voyage de Tokyo Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus des 5 saisons: Variations japonaises sur le temps qui passe Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Kappa, Petites Histoires et Légendes du Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapon à volonté: Comment profiter à fond de vos yens Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJapon : mode d'emploi Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLola et le Chat Mysterieux Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsDictionnaire des Dieux Japonais - Les 200 Principales Divinités du Shintoisme Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMédiathèque 2: Afro Samurai Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsOni, histoires de démons japonais Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHaïkus et tankas Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsTengu, Petites Histoires et Légendes du Japon Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre le coréen - Rapide / Facile / Efficace: 2000 vocabulaires clés Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsInsectes Et Coléoptères Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Folklore Japonais et ses Yokai - les Hi no Tama Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes mondes darwiniens: L'évolution de l'évolution, Vol. 1 Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe Lingala Est Mal Parlé Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe tour du monde en 80 jours Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Children's Animals For You
L'ennéagramme à travers le monde animal Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJ’adore me brosser les dents I Love to Brush My Teeth: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsJ'aime dire la verite I Love to Tell the Truth: French English Bilingual Collection Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLes Chevaux Rating: 0 out of 5 stars0 ratings31 histoires à lire avant de dormir en mars: Petites histoires pour le soir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'espagnol: Contes Bilingues Espagnol et Français Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMilou, le petit loup: Les Enfants de la Génétique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsHugo et Chloé, les aînés sangliers: Les Enfants de la Génétique Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLe petit ours gris de la Mauricie Rating: 4 out of 5 stars4/5Conte Bilingue en Français et Anglais: Grenouille - Frog Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsPetites histoires à dévorer le soir: Recueil d'histoire pour enfants Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Français et Anglais: Caméléon - Chameleon Rating: 4 out of 5 stars4/531 histoires à lire avant de dormir en décembre: Petites histoires pour le soir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApprendre L'anglais: 5 Contes Bilingues Anglais et Français Rating: 4 out of 5 stars4/5Coco le Chien Rating: 5 out of 5 stars5/5Mon Premier Chien Rating: 5 out of 5 stars5/5Pas si bêtes !: Recueil jeunesse (8-11 ans) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsLa chance d’être un chat noir Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Allemand et Français: Grenouille - Frosch. Collection apprendre l'allemand. Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsQuatre histoires fantastiques pour endormir les enfants de 3-6 ans Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsConte Bilingue en Allemand et Français: Cochon - Schwein. Collection apprendre l'allemand. Rating: 5 out of 5 stars5/5Les fables de Jean de La Fontaine (livres 1-4) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsMythologie grecque et romaine: Introduction facile et méthodique à la lecture des poètes Rating: 0 out of 5 stars0 ratings
Reviews for Conte Bilingue en Japonais avec Kanji et Français
0 ratings0 reviews