The Dharma of Mind Transmission
5/5
()
About this ebook
The Mind is neither large nor small; it is located neither within nor without. It should not be thought about by the mind nor be discussed by the mouth. Ordinarily, it is said that we use the Mind to transmit the Mind, or that we use the Mind to seal the Mind. Actually, however, in transmitting the Mind, there is really no Mind to receive or obtain; and in sealing the Mind, there is really no Mind to seal. If this is the case, then does the Mind exist or does it not exist? Actually, it cannot be said with certainty that the Mind either exists or does not exist, for it is Absolute Reality. This is expressed in the Ch'an Sect by the maxim: "If you open your mouth, you are wrong. If you give rise to a single thought, you are in error." So, if you can quiet your thinking totally, all that remains is voidness and stillness.
Related to The Dharma of Mind Transmission
Related ebooks
Entering the Tao of Sudden Enlightenment Rating: 5 out of 5 stars5/537 Practices of a Bodhisattva: The Way of an Awakening Being Rating: 5 out of 5 stars5/5The Prajna Paramita Heart Sutra Rating: 5 out of 5 stars5/5The Zen Teaching of Huang Po: On the Transmission of Mind Rating: 4 out of 5 stars4/5Practicing the Unmistaken Path Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Art of Just Sitting: Essential Writings on the Zen Practice of Shikantaza Rating: 5 out of 5 stars5/5The Art of Zen Meditation Rating: 4 out of 5 stars4/5Pure Land of the Patriarchs Rating: 2 out of 5 stars2/5Sayings and Tales of Zen Buddhism Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Jewel Tree of Tibet: The Enlightenment Engine of Tibetan Buddhism Rating: 4 out of 5 stars4/5Stilling the Mind: Shamatha Teachings from Dudjom Lingpa's Vajra Essence Rating: 5 out of 5 stars5/5Taking the Path of Zen Rating: 4 out of 5 stars4/5Advice from a Spiritual Friend Rating: 5 out of 5 stars5/5How to Generate Bodhicitta Rating: 4 out of 5 stars4/5A commentary on THE DIAMOND SŪTRA: How to realize Enlightenment Here & Now through an active experience of Life Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsApproaching the Buddhist Path Rating: 5 out of 5 stars5/5The Wisdom of Huineng, Chinese Buddhist Philosopher: The Platform Sutra and Other Translations Rating: 5 out of 5 stars5/5Essence of the Heart Sutra: The Dalai Lama's Heart of Wisdom Teachings Rating: 5 out of 5 stars5/5Record of Traces and Dreams: the Heart Sutra Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Four Noble Truths: The Foundation of Buddhist Thought, Volume 1 Rating: 5 out of 5 stars5/5Zen Meditation in Plain English Rating: 4 out of 5 stars4/5Essential Mind Training Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Beautiful Way of Life: A Meditation on Shantideva's Bodhisattva Path Rating: 3 out of 5 stars3/5Under the Bodhi Tree: Buddha's Original Vision of Dependent Co-arising Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsThe Heart of the Universe: Exploring the Heart Sutra Rating: 5 out of 5 stars5/5How Things Exist: Teachings on Emptiness Rating: 4 out of 5 stars4/5Know Where You're Going: A Complete Buddhist Guide to Meditation, Faith, and Everyday Transcendence Rating: 5 out of 5 stars5/5The Buddha: An Alternative Narrative of His Life and Teaching Rating: 3 out of 5 stars3/5Gospel of Bodhidharma: Philosophical Jewels from the Founder of Zen Rating: 4 out of 5 stars4/5
Buddhism For You
The Art of Communicating Rating: 4 out of 5 stars4/5Chakras for Beginners: a Practical Guide to Heal and Balance Yourself through the Power of Chakras Rating: 5 out of 5 stars5/530-Day Meditation Challenge: Exercises, Resources, and Journaling Prompts for a Better Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The Lotus Sutra: A Contemporary Translation of a Buddhist Classic Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddhism 101: From Karma to the Four Noble Truths, Your Guide to Understanding the Principles of Buddhism Rating: 4 out of 5 stars4/5Approaching the Buddhist Path Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddhism For Dummies Rating: 4 out of 5 stars4/5Peace Is Every Breath: A Practice for Our Busy Lives Rating: 4 out of 5 stars4/5Refuge Recovery: A Buddhist Path to Recovering from Addiction Rating: 4 out of 5 stars4/5Mindfulness in Plain English: 20th Anniversary Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Buddhism for Beginners Rating: 5 out of 5 stars5/5The Art of Living: Peace and Freedom in the Here and Now Rating: 5 out of 5 stars5/5The Buddha's Guide to Gratitude: The Life-changing Power of Everyday Mindfulness Rating: 5 out of 5 stars5/5Walking Meditation Rating: 4 out of 5 stars4/5Dream Yoga: Illuminating Your Life Through Lucid Dreaming and the Tibetan Yogas of Sleep Rating: 5 out of 5 stars5/5Fear: Essential Wisdom for Getting Through the Storm Rating: 4 out of 5 stars4/5Life and Teaching of the Masters of the Far East (Volume One) Rating: 0 out of 5 stars0 ratingsBuddhism for Beginners: All you need to start your journey Rating: 4 out of 5 stars4/5Think Like a Monk: Train Your Mind for Peace and Purpose Every Day Rating: 4 out of 5 stars4/5Silence: The Power of Quiet in a World Full of Noise Rating: 4 out of 5 stars4/5In the Buddha's Words: An Anthology of Discourses from the Pali Canon Rating: 4 out of 5 stars4/5The Tibetan Book of the Dead Rating: 4 out of 5 stars4/5The Dhammapada Rating: 4 out of 5 stars4/5The Collected Letters of Alan Watts Rating: 4 out of 5 stars4/5Real Magic: Creating Miracles in Everyday Life Rating: 4 out of 5 stars4/5The 12-Step Buddhist 10th Anniversary Edition Rating: 5 out of 5 stars5/5Japanese Death Poems: Written by Zen Monks and Haiku Poets on the Verge of Death Rating: 4 out of 5 stars4/5
Reviews for The Dharma of Mind Transmission
2 ratings1 review
- Rating: 5 out of 5 stars5/5Great ancient wisdom !!!
Thank you for the effort to put this book available for modern age people.
Book preview
The Dharma of Mind Transmission - Chan Master Huang-Bei Tuan-Chi
Translator's Introduction
The Mind is neither large nor small; it is located neither within nor without. It should not be thought about by the mind nor be discussed by the mouth. Ordinarily, it is said that we use the Mind to transmit the Mind, or that we use the Mind to seal the Mind. Actually, however, in transmitting the Mind, there is really no Mind to receive or obtain; and in sealing the Mind, there is really no Mind to seal. If this is the case, then does the Mind exist or does it not exist? Actually, it cannot be said with certainty that the Mind either exists or does not exist, for it is Absolute Reality. This is expressed in the Ch'an Sect by the maxim: If you open your mouth, you are wrong. If you give rise to a single thought, you are in error.
So, if you can quiet your thinking totally, all that remains is voidness and stillness.
The Mind is Buddha; Buddha is the Mind. All sentient beings and all Buddhas have the same Mind, which is without boundaries and void, without name and form and is immeasurable.
What is your Original Face and what is Hua-Tou? Your Original Face is without discrimination. Hua-Tou is the Reality before the arising of a single thought. When this Mind is enlightened, it is the Buddha; but when it is confused, it remains only the mind of sentient beings.
The Ch'an Master Huang-Bei Tuan-Chi was a major Dharma descendent of the Sixth Patriarch and was the Dharma-son of the Ch'an Master Pai-Chang. He was enlightened by the Supreme Vehicle to realize the Truth. Transmission of Mind is this alone ? nothing else!
The Dharma of Mind Transmission, the teaching of Ch'an Master Huang-Bei Tuan-Chi, is a cover-title that includes bothThe Chung-Ling Record and The Wan-Ling Record. These Records are sermons and dialogues of the Master that were collected and recorded by his eminent follower P'ei Hsiu. Both a government official and great scholar, P'ei Hsiu set down what he could recollect of the Master's teaching in 857 C.E., during the T'ang Dynasty, eight years after the Master's death (ca. 850 C. E. ), fifteen years after his first period of instruction by the Master at a temple near Chung Ling (842 C.E.), and nine years after his second period of instruction at a temple near Wan Ling (848 C.E.). The Records were presumably edited and published somewhat later in the T'ang Dynasty by an unknown person, and they contain a Preface
by the recorder, P'ei Hsiu.
I would like to say to all present and future students of the Dharma, both in the East and in the West, and to all my good friends: If you want to practice, you should practice just as this Ch'an Master Huang-Bei Tuan-Chi did. Then you, too, can realize Sudden Enlightenment.
Dharma Master Lok To
Young Men's Buddhist Association of America
Bronx, New York
December, 1985
Note: To help the reader, a glossary of Sanskrit terms has been included at the end of the text.
The Preface of P'ei Hsiu
The great Ch'an Master, whose Dharma-name was Hsi Yun, resided below Vulture Peak on Huang-Bei Mountain, which is in Kao-An County in Hung-Chou. He was a major disciple of Ts'ao-Ch'i, the Sixth Patriarch, and the Dharma-son of Pai-Chang. He admired the Supreme Mahayana Vehicle and sealed it without words, teaching the transmission of Mind only and no other Dharma whatsoever. He held that both Mind and substance are void and that the interrelationships of phenomena are motionless. Thus, everything is, in reality, void and still like the radiant light of the great sun in the sky, shining brightly and purely throughout the world. If one has attained this understanding, he holds no concept of duality ? such as new versus old or shallow versus deep ? in his mind. If one has attained this understanding, he does not attempt to explain its meaning, nor does he hold biased views, one way or another, regarding particular sects. The Master just pointed out that It is!
alone is the correct understanding. So, even allowing a single thought to arise is wrong. He made clear that the profound meaning beyond words is the Tao, which is subtle and the action of which is solitary and uniform.
Thus, many disciples came to him from the four directions, most of them becoming enlightened merely upon first seeing the Master; and usually a company of more than one thousand disciples accompanied him at any one time.
In the second year of Hui-Ch'ang (842 C.E.), I stayed in Chung-Ling, inviting the Master to come to the city from the mountain. While residing together at Lung-Hsing Temple, I asked the Master, every day, to transmit the