JOY! Magazine

Pope Francis officially changes the Lord’s Prayer, replaces ‘Lead us not into temptation’

Pope Francis has officially approved a change to the Lord’s Prayer in Matthew 6:13 that replaces with “.” The Pope believes the new version After more than 16 years of study, some Biblical researchers say a better translation of the Scripture would be: “Abandon us not when in temptation.” The late theologian Charles Spurgeon explained during a sermon in 1863 that the word “ in Matthew 6:13 actually holds two meanings, both the temptation towards sin and the facing of trials and tribulations. While, Spurgeon agrees that God does not tempt us, he does argue that God will send us into trials and situations in which temptation towards sin is ever-present. “God tempts no man,” Spurgeon said. “For God to tempt in the sense of enticing to sin (is) inconsistent with His nature, and altogether contrary to His known character; but for God to lead us into those conflicts with evil which we call temptations, is not only possible but usual.”

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from JOY Magazine

JOY Magazine3 min read
The unredeemed REDEEMER
These days, when we think of redeeming something, we generally refer to vouchers and bonds. In biblical times, many other things were redeemed. The main idea is to buy back, which involves four stages: 1. The original ideal: The person, animal, or pr
JOY Magazine1 min read
THE LORD’S PRAYER A POSTLES’ CREED THE 10 COMMANDMENTS (Exodus 20)
OUR FATHER IN HEAVEN,HALLOWED BE YOUR NAME.YOUR KINGDOM COME.YOUR WILL BE DONEON EARTH AS IT IS IN HEAVEN.GIVE US THIS DAY OUR DAILY BREAD.AND FORGIVE US OUR DEBTS,AS WE FORGIVE OUR DEBTORS.AND DO NOT LEAD US INTO TEMPTATION,BUT DELIVER US FROM THE E
JOY Magazine3 min read
Redeeming Persecution In India
The violent persecution of Christians in India is gaining significant momentum. According to the Open Doors World Watch List (WWL) for 2024, India is currently the 11th most dangerous country in the world for followers of Jesus. Narendran* and Kavita

Related Books & Audiobooks