The American Scholar

Commonplace Book

The pawn is the soul of chess.

—François-André Danican Philidor, Analysis of the Game of Chess, 1749

But only when I am wrapped, naked, by these soft spring clouds of evening steam, as now, do I feel I could well become someone from a past age. The steam envelops me but not so densely that the visible world is lost to view; neither is it a mere thin, silken swath that, were it to be whipped away, would reveal me as a normal naked mortal of this world.

—Natsume Sōseki, 1906, tr. by Meredith McKinney

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The American Scholar

The American Scholar13 min read
The Widower's Lament
STEVEN G. KELLMAN’S books include Rambling Prose, Redemption: The Life of Henry Roth, and The Translingual Imagination. Parting is all we know of heaven, And all we need of hell. —Emily Dickinson I had been asleep for a few hours when the policeman a
The American Scholar4 min read
Commonplace Book
To Err Is Human; to Forgive, Supine —S. J. Perelman, Baby, It’s Cold Inside, 1970 You must know the bees have come early this year too: I see them visit aster, sweet Williams, bleeding hearts, and azalea blossoms hardy enough to not have crisped with
The American Scholar4 min readIntelligence (AI) & Semantics
Thought Experimenter
When Daniela Rus tells people what she does for a living—designing artificially intelligent robots at the Massachusetts Institute of Technology—“they generally have one of two reactions,” she writes. “Some get anxious and … want to know when the robo

Related Books & Audiobooks