The Guardian

And all who sail in … it? The language row over 'female' ships

The Royal Navy is committed to the tradition, but academics say it could betray a patriarchal view
The Royal Navy says it has no plans to change its tradition of referring to its ships as ‘she’. Photograph: SSPL/Getty

Anachronistic and patronising, or benign nautical tradition? The appropriateness of referring to ships as “she” has been challenged by the Scottish Maritime Museum’s decision this week to adopt gender-neutral signage for its vessels.

The move has provoked debate over when, if ever, it is acceptable to use the feminine pronoun for inanimate things.

It’s not just ships. Cars are often personified as female. How many male owners enjoy “taking her for a spin?” One well-known haulage company, Eddie Stobart, gives its trucks

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Guardian

The Guardian4 min read
Michael Bishop obituary
Michael Bishop, who has died aged 78, wrote many stories that inhabit the borderlands between science fiction and mainstream, drawing on influences as diverse as Ray Bradbury and Jorge Luis Borges, Thomas M Disch and Philip K Dick, Dylan Thomas and T
The Guardian4 min read
‘Still A Very Alive Medium’: Celebrating The Radical History Of Zines
A medium that basks in the unruliness and unpredictability of the creative process, zines are gloriously chaotic and difficult to pin down. Requiring little more to produce than a copy machine, a stapler and a vision, zines played a hugely democratiz
The Guardian4 min read
Whether In Song Or In Silence, Shane MacGowan Exuded The Very Essence Of Life
Shane MacGowan and I sat in near silence for two hours last year. We were at his home, just outside Dublin. I’d been warned by his wife, the writer Victoria Mary Clarke, that he was depressed and anxious, not really in the mood to talk. But nothing c

Related Books & Audiobooks