- La traduzione dei realiaFlorin
- History of TranslationBruno Osimo
- Dictionary of Translation StudiesBruno Osimo
- Basic notions of Translation TheoryBruno Osimo
- Perché non mangio la carne (tradotto)Tolstoj
- The Translation of CultureBruno Osimo
- Roman Jakobson's Translation HandbookBruno Osimo
- Handbook of Translation StudiesBruno Osimo
- I cambiamenti prototesto-metatestoBruno Osimo
- Traduzione come metafora, traduttore come antropologoBruno Osimo
- Le tre funzioni del testoLotman
- La traduzione totale di Peeter ToropBruno Osimo
- Semiotica sempliceBruno Osimo
- Memorie dal sottosuolo (Tradotto)Dostoevskij
- Il duello (Tradotto)Čechov
- Dizionario di psicoanalisiBruno Osimo
- Semiotica per principiantiBruno Osimo
- Decamerone delle donneBruno Osimo
- Tutte le poesie (1904-1966)Achmàtova
- I mužikì (Tradotto)Čechov
- L'amore che (s)coppia. Avere cura della relazione d'amoreLucia Portella
- A SilvaBruno Osimo
- TraduzioneBruno Osimo
- Traduzione giuridica e scienza della traduzioneBruno Osimo
- Serie: Opere di BulgakovBulgakov
- Nel baratro (Tradotto)Čechov
- Cantico dei canticiBruno Osimo
- ValutradBruno Osimo
- Stazioni di transito (haiku scritti sull'acqua)Bruno Osimo
- Dama con cagnolinoČechov
- Traduzione della culturaBruno Osimo
- Il mago nero (Tradotto)Bulgakov
- L’isola di Sachalìn (Tradotto)Čechov
- Literary translation and terminological precisionBruno Osimo
- Canzone d'amore di J. Alfred PrufrockBruno Osimo
- La lingua non salvataBruno Osimo
- Juri Lotman's Translator's HandbookBruno Osimo
- La cultura e l'intelligentnost'Lotman
- Serie: SemioticaPeeter Torop
- Una sorta d'affettoLucilla Porta
- KaštankaČechov
- Filosofia della menteCharles Sanders Peirce
- Alle feste di Natale (Tradotto)Čechov
- RagazziČechov
- Perché la gente si droga? (Tradotto)Tolstoj
- Proposta sibillinaBruno Osimo
- Serie: Opere di LeskovNikolaj Leskov
- SangueMihail Arcybašev