I quaderni di Arabeschi

Il volume accoglie la forma rielaborata della tesi vincitrice del Premio Pier Paolo Pasolini 2014 ed esplora, tra percorsi verbali a ostacoli e pedinamenti visivi, le tracce delle interazioni tra la poetica pasoliniana e la fotografia: un silente, inatteso dialogo lungo trent'anni. Corinne Pontillo - Ha conseguito la laurea triennale in Lettere moderne e quella magistrale in Filologia moderna presso l'Università di Catania. Dal 2012 è membro della redazione di «Arabeschi. Rivista internazionale di studi su letteratura e visualità», per la quale ha pubblicato diverse recensioni (su Belting, Pamuk e Basilico) e dove ha approfondito le ricerche sulle ibridazioni tra linguaggio verbale e visivo.

Dalla mappatura del lessico dell'Usignolo della chiesa cattolica, delle Ceneri di Gramsci e della Religione del mio tempo emerge con evidenza una significativa attenzione da parte del poeta ai fatti visuali, alle loro declinazioni cromatiche e luminose, alle differenti implicazioni con le arti, come la pittura e il cinema. Le tre raccolte, pubblicate a distanza di pochi anni l’una dall’altra, circoscrivono una stagione della poesia pasoliniana compatta e omogenea, all’interno della quale la riflessione sul sacro si intreccia all’appassionata e inesausta ricerca della «lingua scritta della realtà». Questo studio attraverso un’analisi attenta ai fenomeni lessicali e semantici, alle retoriche ecfrastiche e visuali, come pure alla ricostruzione dell’evoluzione stilistica e ideologica dell’opera di Pasolini, traccia le coordinate della breve ma intensa epoca della ‘poesia della pittura e del cinema’, che anticipa di poco la grande stagione del «cinema di poesia».

Regista, pittore, scrittore e scenografo, Derek Jarman rappresenta un caso unico nel panorama artistico e culturale del Regno Unito. La sua produzione attraversa i decenni più difficili e politicamente controversi che il paese abbia vissuto dal secondo dopoguerra. Ricordato come una delle voci più autorevoli del cinema indipendente, tra gli anni Settanta e Novanta, si distingue per una continua e inesauribile sperimentazione, che contamina forme e linguaggi diversi, abbattendo i confini tra un medium e l’altro. In Caravaggio (1986) racconta la sua versione dell’artista italiano, in cui l’uccisione di Ranuccio Tommasoni – unico fatto storicamente accertato – è il punto di partenza per una ricostruzione basata sull’interpretazione dei significati che sarebbero celati in alcune delle sue opere. Miti, cronache e testimonianze sull’indole violenta e sulla sessualità ambigua di Caravaggio si prestano a un discorso sulle relazioni che intercorrono fra corpo e desiderio, violenza e potere, attraverso un complesso apparato allegorico, retto da plurime rifrazioni di senso fra personaggi in carne e ossa, tableaux vivants e dipinti. Da un’attenta analisi della pellicola, emerge come il legame con il pittore trascenda il livello artistico e coinvolga anche la sfera biografica e la lotta politica di Jarman. La ricerca in oggetto – anche se condotta nell’ambito dei film studies – non potrà dunque tralasciare le corrispondenze interdisciplinari e intertestuali esistenti tra i due autori.

Cosa accade a un testo quando da notazione si fa esecuzione? Quale il suo statuto se la scrittura richiede di essere agita? Come un sistema di segni -- pagina o spartito, immagine o segnatura chironimica -- si modifica nel passaggio dal supporto alla scena? Fra teatro musicale e canzone, poesia concreta e poetry reading, ‘saggio performato’ e ‘cinema da camera’, con un occhio rivolto alla sperimentazione italiana (Mario Bertoncini, Lamberto Pignotti) e l'altro a quella internazionale (Woody Guthrie, Bruce Springsteen, Bob Dylan, Richard Thompson, Susan Howe, David Grubbs, bp Nichol, Steve McCaffery, Brigitta Falkner), il presente volume si misura con la performance artistica e i performance studies con lo spirito della ricerca in corso d'opera. Dove, come nell'oggetto mutevole e sfuggente che si propone di investigare, la dimensione processuale non è meno rilevante della sua ipostasi in saggio, articolo, monografia.