UNIVERSIDAD DE LOS ANDES FACULTAD DE HUMANIDADES Y EDUCACIN MAESTRA EN EDUCACIN, MENCIN INFORMTICA Y DISEO INSTRUCCIONAL ASIGNATURA: METODOLOGIA I FACILITADORA:

ANA MARIA MORENO

Autores: Yani Quintero Francisco Vivas

Mrida, Junio 2012

Es una lista que contiene todos los recursos de informacin que se utilizaron para realizar el manuscrito o la investigacin. Esta lista provee todos los elementos que describen los recursos de informacin que se utilizaran. Incluyen fuentes impresas, audiovisuales y electrnicas que se citen el texto del trabajo o tesis de grado.

Cada una de las fuentes citadas en el texto del proyecto o del trabajo debe aparecer en la lista de referencias; y cada una de las entradas de la lista de referencias debe estar relacionada con al menos una cita o nota en el texto.

Las citas y notas en el texto sirven para remitir a la lista de referencias, donde se registran los detalles de la fuente. Al elaborar dicha lista convienen prestar especial cuidado a los siguientes aspectos: Coherencia de los registros Evitarse los errores por descuido (cambio de autoras, fechas de publicacin, alteraciones de los ttulos y artculos) Exactitud de la totalidad de los elementos (numero de pginas, fechas) Uso de abreviaturas, trminos, letras itlicas, subrayadas. Se recomienda elaborar una ficha-registro (c/u referencias) Los registros se mecanografan a un espacio, con separacin de espacio y medio, la primera lnea de cada registro se inicia al margen izquierdo establecido para el texto, y las lneas siguientes con una sangra francesa de tres espacios a la derecha.

American Psychological Association (2001). Publication manual of the American Psychological Association (5. ed.) Washington, DC: Autor.

Martnez Martn, M (1995). La educacin moral: una necesidad en las sociedades plurales y democrticas. Revista Iberoamericana de Educacin [Revista en lnea], 7. Disponible: http://www.oie.org.co/oeivirt/rie07a01.htm [Consulta: 1997, Noviembre 6]

El criterio fundamental para la elaboracin de listas de referencia es el alfabtico, segn las reglas que se exponen a continuacin:
1. Se ordena por el apellido del autor o el del primer autor en los trabajos colectivos, se coloca una coma y luego las iniciales del nombre y seguido de punto.

Bello, J. F. Bello, J. F. y Amat, J. Lpez, R.

2. Cuando se tienen varios trabajos de un mismo autor individual se ordenan por el ao de su publicacin comenzando por el mas antiguo. Gonzlez, A. P. (1990) Gonzlez, A. P. (1998) Prez, G. y Soto, A. J. (1992) Prez, G. y Soto, A. J. (1995)

3. Si dos o mas trabajos de un mismo autor tienen el mismo ao de publicacin, se ordenaran por la primera letra del titulo. Alfabticamente.
Gonzlez, A. P. (1990a). Analisis. Gonzlez, A. P. (1990b). Problemas. 4. Cuando un autor tiene trabajos individuales y de autora colectiva se colocaran primero los de autora individual por la fecha y despus los de autora colectiva ordenados por el apellido del segundo autor aunque se trate de obras mas antiguas.

Gonzlez, A. P. (1990). Gonzlez, A. P. y Aponte, Z. (1983) Gonzlez, A. P. y Prez, G. (1976a) Gonzlez, A. P. y Prez, G. (1976b)

5. Cuando dos o mas autores tengan el mismo primer apellido, el ordenamiento se har por las iniciales del nombre. Los apellidos compuestos o de mujeres casadas se consideran como una unidad.
Gonzlez de Romero, Z. (1963) Gonzlez de Urrutia, B. J. (1960) Gonzlez Jimenez, P. y Alvares, M. L. (1987) 6. Los trabajos de autora institucional se colocan donde correspondan por el orden alfabtico y los criterios de fecha de publicacin arriba descritos.

Manrique, C. (1990) Ministerio de educacin. (1998) Navarro, C. y Millan, O. (en imprenta)

7. Si el trabajo no tiene autor, la referencia se inicia con el titulo del trabajo y se ordena en la lista por la primera palabra significativa ignorando los artculos. Solo cuando el trabajo aparece firmado con la palabra annimo.
Annimo. (1990) Luz y color de Subero. (1990, Mayo 13) Medicina y Salud. (1997) 8. Cuando el trabajo aparece firmado con seudnimo o con iniciales, se ordenara alfabticamente por la primera letra.

A. M. (1980) Sanin (1987)

9. Las referencias de fuentes legales se ordenan por la primera palabra del titulo. Si dicha palabra es comn a otra referencia se ordena por la segunda, la tercera o la que determine la diferencia. Versiones sucesivas se ordenan por la fecha, la ms antigua en primer trmino.
Constitucin Decreto N 1.642 (Creacin) Decreto N 178 (Duracin) Resolucin N 6, Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Consejo Resolucin N 90, Universidad Pedaggica Experimental Libertador, Instituto

Citar es dar crdito a la autora de las ideas u hallazgos que pertenecen a otros. La cita de trabajos previos y relacionados con el propio contribuye a clarificar lo original y novedoso del aporte personal, al tiempo que lo ubica en la secuencia de una lnea de investigacin. Se cita para presentar ideas, resultados y datos que refuercen los argumentos propios, relacionar estudios y desarrollo previos al trabajo que se proyectan a realizar o que se ha realizado. La cita de la fuente puede hacerse recurriendo a la siguiente formas: a) Cita de referencia general de los autores y sus obras. b) Cita de contenido textual: directas y traducidas. c) Parfrasis y resmenes . d) Citas en notas que complemente lo expuesto en el texto.

Se utiliza para sealar trabajos realizados por otros autores, comentarlos, presentar cronologas o remitir al lector a otras fuentes

- Se coloca el apellido del autor y el ao de publicacin en el texto. Ros (1998) estudio el rendimiento escolar
-Si el nombre no aparece, el apellido y el ao se colocan entre parntesis en el lugar mas apropiado. En un estudio del comportamiento electoral (Flores de Rivero, 1997) -Si el autor y el ao se mencionan en el discurso no se utilizan el parntesis. En 1989, Orantes analizo el desarrollo de

-Cuando se ha indicado el ao de publicacin, no hace falta volver a mencionarlo dentro de un mismo prrafo o prrafos consecuentes del mismo autor. Lpez Prez (1994) investigo las relaciones entre La muestra del estudio estuvo constituida por 850 alumnos de primer grado (ob. cit.) (ib.) (ob. cit.) obra citada (ib.) en el mismo lugar - Si no se conoce el ao de la fuente, en la cita se coloca la abreviatura (s.f.)

- Con dos autores se cita los apellidos de ambos en el orden que aparezcan en la lista. Binet y Simn (1916) definieron la inteligencia como la En 1986, Casanova y Bronfenmajer Casanova y Bronfenmajer tambin demostraron -Tres a Cinco Autores. -Los apellidos de todos son citados la primera vez. Luego en la citas siguientes se escribe solo el apellido del primer autor seguido por la expresin: y otros, o el equivalente: y sols. (Colaboradores). Esto es solo para cuerpos textuales del trabajo porque en cuadros, grficos y notas se citan a todos los autores. Ejemplo en citas de texto 1. Primera cita en el trabajo: Estudios sobre adolescentes han indicado que (Chvez, Hernndez Blanco, Ramrez, Morls y Vivas, 1997) 2. Citas seguidas en el mismo prrafo o prrafos cercanos: Tambin Chvez y otros investigaron la relacin entre 3. Citas en prrafos localizados en otras paginas de trabajo: Chvez y otros (1977).

-Seis o mas Autores. Cuando esto ocurre en el texto se cita solo el apellido del primero seguido por la expresin y otros, y el dato del ao de publicacin. En la lista de referencias si deben aparecer los apellidos e iniciales de los nombres de todos los autores. Ejemplo de la cita en el texto: El programa de evaluacion de la reforma universitaria en Brasil significo (Belloni y otros, 1984). En la lista de referencia: Belloni, I., Francia, L. D., Grossi, M. E., Salgado, M. V., Veloso, M., Pilati, O., Costa, S. y Muoz, M. (1984. Programa de evaluacion de la reforma universitaria de Brasil. Educacin Superior: Boletn del CRESALC, 15 22.)

-Se citan utilizando el nombre completo de la organizacin registrada como autor. Se pueden utilizar siglas si son conocidas. La primera vez que se cite el nombre del autor institucional se colocan sus siglas a continuacin, sin puntos internos y entre parntesis o corchetes. Cada vez que se haga referencia al trabajo se utilizaran las siglas. Ejemplo: Un estudio de la Oficina de Planificacin del Sector Universitario (OPSU, 1986) con base en estos resultados, la OPSU Los estudios sobre el cupo demuestran (Oficina de Planificacin del Sector Universitario [OPSU], 1986)

Cuando un trabajo no tiene autor, personal o institucional se citan las primeras palabras de las fichas bibliogrficas (iniciando con maysculas las palabras significativas) y el ao. Luz y color de Subero. (1990, Mayo 13). El Nacional, p. C-22. Ejemplo. Tal es la visin de los crticos sobre la obra de Subero (Luz y Color, 1990).

La cita en el texto debe incluir las iniciales de los nombres (salvo que algunos de ellos tenga un segundo apellido).
Gonzlez, A. P. (1990). Gonzlez, A. T. y Mayoral, A. (1993). Gonzlez, C. (1989) Gonzlez Jimnez, P. y Alvares, M. L. (1997). Con las entradas anteriores: A. P. Gonzlez (1990) y C. Gonzlez (1989) encontraron

A. Trabajos publicados en nmeros de revistas que cubren mas de un ao. B. Obras publicadas en volmenes o tomos en diferentes aos. Los aos que correspondan a la referencia se registraran en orden cronolgico separados por un guion Guedez, V. (1987-1988). La cultura y la educacin como factores de transformacin social y de vocacin histrica.

Principalmente las tesis, trabajo de grado y demas documentos no publicados, cuando la fuente sea un resumen que este en una revista, catalogo u otro medio de publicacin cuya fecha sea posterior a la que se registra como fecha de aprobacin. Ejemplo: Foster Havercamp, M. E. (1982). Analisys of the relationchip between preservice theacher training and directe theaching performance (tesis doctoral, university of chicago, 1981). Dissertation abstracte internacional, 42, 4409a. Para este ejemplo la cita refrencial seria: (Foster Havercamp, 1981/1982).

1. Cuando corresponden a un mismo autor se escriben los datos de asignacin de autora aplicando las normas descritas, luego se colocan las fechas de todos los trabajos que se desean citar, los mas antiguos primero (si hay alguno en imprenta se cita al final) Ejemplo: Investigaciones sobre el desarrollo del adolescente han indicado que (Steinberg, 1977, 1981, 1987a, 1987b, 1987c, 1989, en imprenta)
2. Cuando se desean citar varios autores dentro de un mismo parntesis, los datos de asignacin de autora se registran en orden alfabtico. Ejemplo: La teoria de la Modificabilidad Cognoscitiva Estructural ha sido desarrollada por Feuerstin y col. (Feuerstin y Rnd, 1979; (Feuerstin, Ram y Hoffman, 1979; (Feuerstin, Ram, Hoffman, Mendall y Miller, 1979).

Cuando las fuentes en espaol son traducciones de trabajos publicados con anterioridad en otro idioma. Perez, P. R. y Puentes, J. (1973). Desarrollo de Organizaciones: Diagnostico y accion (J. Lopera y H. Casas, Trads). Bogot: Fondo Educativo Interamericano. (Trabajo original publicado en 1969)

La cita de este trabajo debe hacerse as:

(Prez y Puentes, 1969/1973).

Para citar partes especificas de una fuente impresa, adems de los datos de un autor (o titulo) y fecha, se indica la pagina, capitulo, cuadro, grafico o el aspecto que se desea mencionar. Abreviaciones (pagina = p.; paginas = pp.; capitulo = cap.; captulos = caps.) lo dems se escribe completo con la primera letra mayscula. Ejemplos: (Heller, 1989, Cuadro 2, p.2) (Rios Cabrera, 1989, pp. 65-66)

Se cita su titulo completo, sin subrayado, letras itlicas ni comillas. Cuando la fuente se menciona por primera vez, se debe indicar la fecha en que se emiti el instrumento jurdico. En las dems citas de la misma fuente no es necesario colocar de nuevo la fecha. Ejemplo: La Ley Orgnica de Educacin (1980), en su Art. 80 establece que << la docencia se ejercer >>. Tambin la Ley Orgnica de Educacin seala la obligacin

Cuando una fuente no se le puede asignar fecha de publicacion por tratarse de obras muy antiguas, divulgadas originalmente en manuscritos, la primera vez que se menciona en el texto se cita el ao de la traduccion (tr).

Ejemplo:
(La Santa Biblia, tr. 1988). Si se conoce el ao de divulgacin se registra junto con el ao de publicacin. Ejemplo: James (1980/1983)

Estas no se incluyen en la listas de referencia, por lo que los datos deben aparecer completos en la cita de contenidos. En la cita se deben incluir: las iniciales del nombre y el apellido completo, conversacin o entrevista, y la fecha de realizacin, ao, mes y da. Ejemplo:

A. L. Crdenas considera que es (entrevista personal, Julio 10, 1997)

Esta interpretacin no es compartida por C. Castellanos (conversacin telefnica, Enero 18, 1988)