ST14

Insert picture here and delete this rectangle

OPERADOR

ST14

(OP )

ST14
Inspecciones Diarias de Mantenimiento, Revision, Limpieza, Cambio
Lado Posterior Derecho
Nivel de Combustible Colador Tanque de Combustible Mangueras de Combustible Aceite de Motor Mangueras & Acoples Faja Compresor del Aire Acondicionado Faja del Ventilador del Motor Enfriadores Daos Aros & Neumticos Ansul

Delantero Mangueras & Conectores Remover Suciedad y Material

Cabina
Luces Circulina, Claxon Unidad de Aire Acondicionado Cabina & Puerta Asiento Funciones Elctricas Alarmas & Advertencias (Warnings) Funciones de los Joysticks, y Pedales Prueba de Frenos Ansul Puento de Engrase de Compuerta Alarmas & Claxon Daos Gas strut door

Lado Delantero Izquierdo Puntos de Engrase

Daos Pernos Aros & Neumticos Extintor

Lado Central Derecho

Aceite de Transmisin ( temperatura & neutro) Aceite Hidrulico Mangueras & Conectores Lubricador Lincoln/ Engrase Rpido Puntos de Engrase Manual Daos Puntos de Engrase Pernos

Lado Central Izquierdo Puntos de Engrase

Daos Pernos Mangueras & Conectores

Posterior
Puntos de Engrase de Compuertas Mangueras & Conectores Daos

Lado Frontal Derecho

Puntos de Engrase Daos Pernos Aros & Neumticos

Lado Posterior Izquierdo Ingreso de Aire, Separador, Filtros Aros & Neumticos Mangueras & Conectores Nivel de Refrigerante Alternador Turbo

(OP )

ST14
Lado Posterior Derecho
Llenado Aceite de Motor Nivel Aceite de Motor

Filtro de Combustible
Nivel de Combustible / Llenar & Colar
4

Mangueras, Fajas, Enfriadores, Ventilador, Daos, Ansul, Aros/Neumticos, Conecciones, Puntos de Engrase Manual,

Interruptor de Aislamiento (ISO switch)

ST14

Lado Medio Derecho

Manguera para bomba de llenado de aceite hidrulico Nivel de aceite hidrulico

(OP )

Bomba de llenado de aceite hidrulico

Interruptor de bomba de llenado de aceite hidrulico

5

(OP )

ST14

Lado Central Derecho

Llenado de grasa

Nivel Aceite de Transmisin

Daos, Puntos de Engrase, Pernos, Mangueras & Conectores

Engrase para rodamiento de cardn
6

Engrase para rodamiento delantero de cardan

(OP )

ST14

Lado Delantero Derecho

Puntos de Engrase, Daos, Pernos, Aros/Neumticos

7

(OP )

ST14

Delantero

Mangueras & Conectores, Remover Suciedad & Materiales

(OP )

ST14

Lado Delantero Izquierdo

Puntos de Engrase, Daos, Pernos, Aros/neumticos, Extintor

9

(OP )

ST14

Lado Central Izquierdo

Extintor

Puntos de Engrase
Daos Pernos Mangueras & Conectores

Sensor de ngulo de Boom

10

(OP )

ST14
Nivel de refrigerante

Lado posterior izquierdo

Filtro de Aire, Separador, Admisin

Alternador, Turbo Aros & Neumticos Mangueras & Conectores

11

(OP )

ST14

Posterior

Puntos de engrase de puertas, Mangueras & Conectores, Daos.

12

(OP )

ST14

Cabina

Luces, Circulina, Claxon

Unidad de AC
Cabina & Puerta Asiento Funciones Elctricas Joystick, Pedales

Prueba de Frenos
Ansul Puntos de Engrase Gas strut Daos

13

(OP )

ST14

Cabina

Llenado aceite de Transmission Ansul Puntos de Engrase

Gas strut
Daos Cable deteccin fuego(check fire)

14

(OP )

ST14
Mantenimiento

15

(OP )

ST14
Descripcin de Funciones
Joystick Izquierdo Joystick Derecho Panel de Interruptores Panel de Control Pedales Display tipo panel

16

(OP )

ST14
Descripcin de Funciones
Joystick Izquierdo

1 3

2
4 5

Direccin
A laIzquierda A la Derecha

1.

Botones Pulsadores
Luz Alta Delanter

2.
3. 4. 5.

Luz Alta Posterior

Luz Baja Delantera Luz Baja Posterior Contador de Cucharas cargadas / Sistema de Pesaje (double click)

17

(OP )

ST14
Descripcin de Funciones
Joystick Derecho

1 3

2
4 5

Levante & Volteo

Hacia adelante Hacia atras = Volteo de cuchara = Recojo de cuchara

Hacia la izquierda= Bajar Boom Hacia la derecha = Levante de Boom

1. 2. 3. 4. 5.
18

Botones (Pulsadores)
Forward (Transmisin hacia adelante) Backward (Transmisin en reversa) Bucket float (Presionar y empujar joystick hacia
adelante)

Ride control (Presionar y mover joystick hacia la

derecha (levante de boom)

Neutro (doble click)

(OP )

ST14
Descripcin de Funciones
Key pad (Panel de Interruptores)
Luces Altas / bajas RRC Modo Remoto / manual Arranque / Parada de Motor
(presionar hasta que arranque o pare)

Override de Motor

Prueba de Freno

Transmisin Manual / Automatica

Desembragar

Claxon

Ride Control Automatico / Manual

Seleccin de Rangos de Marchas de Transmisin

19

(OP )

ST14
Descripcin de Funciones Panel de Control
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Freno de Parqueo (jalar para liberar) Apagado de RCS Limpiaparabrisas posterior (presionar para el
lavado)

Check fire USB Temperatura AC Ventilador AC AC on/off Limpiaparabrisas delantero (presionar para el
lavado)

12

11 6 7 8 9 10

10. 12Voltios 11. Diagnostico del Motor 12. Diagnosticde la Transmision

20

(OP )

ST14
Descripcin de Funciones Pedales Pedal de Freno
Activacin del desembragado @ 30 %

Acelerador

21

Asiento

22

(OP )

ST14
Descripcin de Funciones Luz (color) ROJO (AMBAR) VERDE Encendido Alarma (Advertencia) NORMAL Flashing
Control Automatizacin and RRC

(Anular Precaucin) Operacin Normal

23

(OP )

PANTALLA DISPLAY D501 F1

Menu D1
Muestra Informacin del Vehculo

Botones de Navegacin En el nivel del Menu

24

(OP )

PANTALLA (DISPLAY) D501 F2

Menu D2
Muestra informacin del motor

25

(OP )

PANTALLA D501 F3

Menu D3
Muestra informacin de la transmisin & Frenos

26

(OP )

PANTALLA D501 F4

Menu D4
Muestra Funciones Opcionales

27

(OP )

Descripcin del Menu RCS

Nivel de Operador

Esc
Operator Vehicle Hydraulics Drive Train Diagnostics Log

User Language Display Units

Information

Information

Information

Modules Levers Pedals

Save Save All Event Log DTC Log

Brake Test
Stall Test

28

(OP )

ST14
How to drive

MENU: Operador
OP= Ver, pero no cambiar SE= Calibrar / Cambiar

29

(OP )

ST14
Como Operar

MENU: Vehiculo, Hidrulico, Motor

30

(OP )

ST14

MENU: Diagnosticos

31

(OP )

ST14

MENU: Diagnostico

32

(OP )

ST14
Como Operar

MENU: Sesin

33

(OP )

ST14

MENU: Guardar Datos de Sesin (Saved log files

Save = Guardar Statistics log

Save all = Guardar Todo

Statisticslog DTClog ELlog App1 log (Solo usado para Atlas Copco)

34

(OP )

ST14

MENU: Grabar log files

DE HABER ALGUN PROBLEMA CON LA MAQUINA, entonces:

En el momento o lo antes posible: 1. Tomar nota de lo que ocurri y cuando ocurri

2. Colocarlo en una tarjeta USB 3. Ir al Log menu and presionar Save all 4. Enviar todos los files al representante local A. Copco (incluyendo APP1 folder)

35

(OP )

ST14
Como Operar Para Arrancar el motor:
Encender el Interruptor de Aislamiento (ISO switch)
Girar en sentido horario

Presionar el botn de arranque de motor (Despus de

20 segundos)
Transmisin en Neutro & Freno de Parqueo aplicado

Colocar correa de seguridad, Cerrar la puerta, Codera izquierda en posicin levantada. Jalar el botn de Parqueo para LIBERAR los frenos
Puerta cerrada , Codera levantada, Presin de freno de acumulador

Estar seguro que no se encuentre nadie en las proximidades de la mquina

Colocar transmisin en marcha hacia adelante o reversa

36

(OP )

ST14
Como Operar Prueba de Frenos

OPERE CON SEGURIDAD!

37

(OP )

Como Operar
Como operar

38

(OP )

Como Operar
Como Operar

No Hacer Girar Patinar No Levante el Eje Delantero

En el Traslado Hacerlo Con la Cuchara Recogida No Levante el Eje Posterior

39

(OP )

ST14
Como Operar
Cuchara Flotante - Bucket Float
Mantener presionado el boton 5 en el joystick derecho. Voltee la cuchara moviendo el joystick hacia adelante Cuando la cuchara empiece a voltear, libere el joystick y el botn Cuando quiera desactivar el bucket float.
Realice un movimiento a la cuchara

40

(OP )

ST14
Como Operar Contador de Cuchara
Cuando se quiera contar una cuchara, hacer doble click en el botn 5 del joystick izquierdo

+
4. Contador de cucharas trabajadas

41

(OP )

ST14
Como Operar
Sistema de Pesaje
En Manual
Cuando la cuchara est llena y completamente recogida, levante el boom. Cuando la pantalla Load weigh (1) se pone verde, se podr ver la cantidad de carga que en ese momento hay en la cuchara (2).

Si se desea ir acumulando la carga, hacer doble click en el boton del joystick izquierdo hasta que aparezca el signo (+) en la esquina inferior izquierda, (-) resta la carga, ( ) nada, solo se ver la
carga dentro de la cuchara

Cuando se descarge la cuchara, esta se acumular (3) y se agragar una cuchara al campo (4) bucket count (contador de cuchara).
1. Pantalla de pesaje.
Verde = carga correctamente calculada Amarillo = carga acumulada no correctamente

+
4. Contador de cucharas trabajadas 3. Carga Total Acumulada 2. Carga almacenada en la cuchara

42

(OP )

ST14
Como Operar
Sistema de Pesaje
Acumular Carga Automticamente
Cambiar a opcin auto accumulate load via el menu F4. Cada vez que se levante y voltee una cuchara el dispositivo acumular la carga y contara la cuchara. Doble click cambiar la condicin para (+), (-), ( )

Diferencias
En Manual: Se debe escoger lo que se quiere hacer. Automtico: Siempre acumula.
1. Campo de pesaje.
Verde = carga correctamente calculada Amarillo = carda NO calculada correctamente

+
4. Contador de cuchara 3. Carga TOTAL acumulada. 2. Carga acumulada en la cucharat

43

(OP )

ST14
Como Operar Para Apagar el Motor:
Estacionar el Vehculo en un Lugar Seguro. Bajar el Boolm y la Cuchara. Aplicar el Freno de Parqueo Apagar el Motor Bloquear Neumticos Abrir el Interruptor de Aislamiento - ISO

44

(OP )

ST14
Soportes del Boom Pin de Articulacion

Bloqueado

Guardado

Bloqueo de Neumticos

Bloqueado

Guardado

45

ST14
Instalacin del Supresor de Fuego

(OP )

46

(OP )

ST14
Alarm 1 2 veces cada segundo Alarm 2 4 veces cada segundo

Cuando Alarm 1 es activada se tiene 5 segundos antes que la Alarm 2 se encienda y apague el motor inmeditamente.

47

ST14
Cable de Deteccin de Fuego

48

(OP )

ST14
El temporizador se enciende cuando el motor est trabajando On = 6 min Off = 11

Pin Indicador

Llenado de Mangueras
Llenado de grasa Ciclo extra de Lubricacin
49

(OP )

ST14
Anlisis de Falla
Hidrulico No Trabaja Revizar Cdigos de Errores en el Display Revizar Calibracin en el Joystick Revizar Diagnsticos en I/O

Transmisin no Trabaja

Revizar Cdigo de Errores en el Display

Revizar Calibracin del Joystick

Revizar Cdigos de Diagnsticos APC

50

Nuestro compromiso es mejorar

su productividad a travs de la
interaccin y la innovacin

51

52