Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
LENGUA Sistema de signos lingsticos convencionales o cdigo creado por una determinada comunidad de hablantes.
LENGUAJE
HABLA Es la utilizacin individual del sistema de signos de la lengua, mediante actos de comunicacin oral.
LENGUA
Conjunto de conocimientos.
Conjunto de sonidos y combinacin. Conjunto de signos. Reglas que permiten combinar signos.
NORMA
Cuando dialogamos hacemos uso de nuestra lengua segn sean nuestro interlocutores: padres, amigos profesores, el chofer de la micro, etc. Hay tantas normas como variantes funcionales de la lengua. Cada uno de nosotros maneja varias normas segn que deben adecuarse a cada contexto. La variable estn relacionadas con los condicionamientos que los contextos socioculturales ejercen sobre las formas de comunicacin.
VARIABLE DIACRNICA
La lengua va evolucionando, est en constante cambio, esto implica la diferencia en las distintas generaciones de hablantes. almacn, palet, descueve.
VARIABLE DIATPICA
Pronunciamos c y z como s, y ll como y. Aspiracin o prdida de s al final de slaba (mohca) y al final de palabra plural (loh mihmo). Relajacin o prdida de d entre vocales (pescao, peazo) y al final de palabra (sal, virt). Sustitucin de vosotros por ustedes. Pronombres cuyo, cual y quien muy poco usados. Se reducen a que, con pocas excepciones en personas cultas. Ausencia de futuro imperfecto (vendr) por Voy a + verbo. Algunos elementos del lxico: noms, al tiro, ya (en lugar de s), cuestin (en lugar de cosa), algunos arcasmos como fierro, alcuza, botar (desechar) y pararse (ponerse de pie). Preferimos los extranjerismos a sus sinnimos espaoles (mall en vez de centro comercial, carnet en lugar de carn).
VARIABLE DIAFSICA
Depende del tipo de relacin funcional que se da entre los participantes de la conversacin. Se distinguen as dos ESTILOS: el formal y el informal, dependiendo de la simetra o asimetra existente en la relacin entre los hablantes.
Nivel de formalidad. Modo de presentacin (estilo). Utilizacin del lxico. Control del lenguaje proxmico. Lenguaje corporal.
VARIABLE DIASTRTICA
Variacin en el uso del cdigo que depende del nivel sociocultural de los hablantes. Esta variacin nos permite distinguir dos NIVELES: uno culto y otro inculto.
TAB: es un aspecto de la cultura del cual no se quiere hablar directamente. EUFEMISMO: es un modo suavizado, para referirse a un tema o idea tab. Uso de expresiones bellas DISFEMISMO: utiliza expresiones peyorativas o degradantes, con la intencin de destacar algo o decir algo con humor. Es de uso vulgar o familiar.
La agua/el agua. Botica/farmacia. Micro/colectivo/buseta/guagua. Pilsen/cerveza/chela. La mar/el mar. Denante/endenante. Ampoa/ampolla. Hasta luego/chao. Nadien/nadie. Muy fuerte/fortsimo Ducha/regadera. Almacn/negocio.
Cementerio
Diablo Muerto Demente Homosexual
HABLA
La realizacin de la lengua en enunciados pronunciados o escritos por hablante reales en situaciones concretas.
Visin estructural y lgica del lenguaje. Visin pragmtica y contextual.
ACTOS DE HABLA
Lenguaje como accin. Qu se dice; cmo se dice (con qu intencin) y qu efecto tendr.
Actos de comunicacin: a) el acto locutivo (o locucionario) b) el acto i-locutivo (o ilocucionario) c) el acto per-locutivo (o perlocucionario)
EJEMPLO 1
Daniela: (a su amigo) Hace cunto que no vamos al cine? (deseando ser invitada). Enrique: No smmmm.. vamos el sbado? Daniela: Sper! Qu entretenido! En ocasiones la comunicacin se frustra: Enrique: No smmmmm Hace un mes o ms?, qu importa!
EJEMPLO 2
Directos
Indirecto
Necesito revisar los avisos clasificados del diario. Hace fro en la sala.
Asertivos o representativos:
Directivos:
Silencio! Dnde se encuentra mi hija?
Compromisorios:
Juro que es cierto. Prometo que ir maana a tu casa.
Expresivos:
Declarativos:
El acusado deber cumplir una pena de cinco aos y un da. Los declaro marido y mujer.
Una joven le dice a la bibliotecaria de su colegio quiero un diccionario espaol-ingls. La mujer busca uno y se lo entrega.
A: Tengo que hacer una llamada y no me queda saldo en el celular. B: Ah! Busca un telfono pblico y llama.