UNIVERSIDAD INTERAMERICANA DE PUERTO RICO RECINTO DE GUAYAMA

MDULO XIV LAS PERFRASIS VERBALES

PREPARADO POR PROF. JOSEFINA IRIZARRY

COMENZAR

INTRODUCCIN
 En Puerto Rico, cuando hablamos, por lo general decimos: voy a estudiar, vamos a comer, en vez de estudiar o comeremos, formas empleadas en otros pases de habla hispana. Es decir, que en vez de utilizar una forma verbal simple (uso de un solo verbo) preferimos emplear frases verbales, conocidas como perfrasis verbales. Estas perfrasis verbales matizan un poco el significado de los verbos.

PROPSITO
Este Mdulo XIV tiene como finalidad ensearte qu son perfrasis verbales y qu no lo son, y para qu sirven. Te ensearemos a identificar los tipos de perfrasis verbales o formas perifrsticas que se manejan en nuestra lengua. Aprenders a utilizar correctamente las perfrasis verbales a partir de las formas impersonales: infinitivo, gerundio y participio.

OBJETIVOS
Los objetivos de este libro son dos:  Definir lo que son perfrasis verbales.  Determinar qu es una perfrasis verbal.  Explicar el papel que desempea en el espaol el sistema de las perfrasis verbales.

Qu aprenders?
 En este mdulo, precisamente, nos ocuparemos de estudiar las llamadas perfrasis verbales. Las perfrasis no son otra cosa que frases verbales que se forman de la unin de verbo auxiliar ms un verbo impersonal (verbos en infinitivo, gerundio o participio). Estas formas impersonales ya las estudiaste en los Mdulos XII y XIII.

Autoevaluacin
A continuacin encontrars una pre-prueba cuya finalidad es comprobar cunto sabes sobre este tema. Si sabes muy poco, contina estudindolo y al finalizar vers logrados los objetivos que nos hemos propuesto. Adelante!

Valor:

50 puntos

Ejercicio 1
I. Identifica, en las siguientes oraciones, si la perfrasis verbal subrayada es una de infinitivo (I), de gerundio (G) o de participio (P). 1. Vamos a ver qu es lo que sucede all. 2. Los estudiantes estn dialogando con la profesora. 3. La enfermedad de mi padre me tiene preocupado. 4. En Guayama lleva lloviendo ms de una hora.

I G P I G P I G P I G P

Ejercicio 1
(continuacin)

5. Todos los lunes tengo que levantarme temprano. 6. Tengo que estudiar mucho este fin de semana. 7. Llevabas puesto un pantaln negro cuando te vi. 8. El nio comenz a correr cuando lo llamaron. 9. Desde joven ella viene luchando sola en la vida. 10. El mecnico estaba arreglando el carro en el fin de semana.

I G P I G P I G P I G P I G P I G P

Ejercicio 2
II. Identifica la estructura de las perfrasis en el siguiente ejercicio. Selecciona tus respuestas de la columna de la derecha. (Valor: 2 puntos cada respuesta)
1. Debes llegar a tiempo a la entrevista. 2. Ana se qued pensando en la mala noticia. 3. Los nios estn jugando en el parque. a deber + gerundio b deber + infinitivo a quedar + gerundio b quedar + participio a estar + gerundio b estar + participio a tener + participio b tener + infinitivo a acabar + infinitivo b acabar de + participio a llevar + infinitivo b llevar + gerundio

4. Ellos tienen preparada la cena. 5. Mara acaba de saber toda la verdad. 6. Llevo estudiando muchas horas.

Ejercicio 2
(continuacin)
7. Mis padres siguen enojados conmigo. 8. Juan y yo nos pusimos a cantar. 9. Vengo observando lo bien que haces tus tareas. 10. Este reloj est atrasado. 11. Desde el mes pasado, Jorge dej de fumar. 12. Llevo viviendo en Orlando un mes. a seguir + gerundio b seguir + participio a ponerse a + infinitivo b ponerse a + participio a observar + gerundio b observar + infinitivo a estar + infinitivo b estar + participio a dejar + infinitivo b dejar + participio a llevar + infinitivo b llevar + gerundio

Ejercicio 3
III. Forma perfrasis con los siguientes verbos auxiliares
ms el infinitivo, el gerundio o el participio, segn se te indica en la columna izquierda. Escribe tus respuestas en la columna de la derecha.

1. Estar + gerundio 2. Tener que + infinitivo 3. Tener + participio 4. Andar + gerundio 5. Traer + participio 6. Ponerse a + infinitivo

Autoevaluacin
 A continuacin encontrars las respuestas correctas de los cuatro (4) ejercicios que realizaste.  Compara tus respuestas con cada clave y evala tu ejecucin con la hoja de evaluacin que se te ofrece.

Ejercicio 1
I. *Identifica, en las siguientes oraciones, si la perfrasis verbal subrayada es una de infinitivo (I), de gerundio (G) o de participio (P). 1. Vamos a ver qu es lo que sucede all. 2. Los estudiantes estn dialogando con la profesora. 3. La enfermedad de mi padre me tiene preocupado. 4. En Guayama lleva lloviendo ms de una hora.

I G P I G P I G P I G P

* La letra marcada en rojo es la respuesta correcta.

Ejercicio 1
(continuacin)

5. Todos los lunes tengo que levantarme temprano. 6. Tengo que estudiar mucho este fin de semana. 7. Llevabas puesto un pantaln negro cuando te vi. 8. El nio comenz a correr cuando lo llamaron. 9. Desde joven ella viene luchando sola en la vida. 10. El mecnico estaba arreglando el carro en el fin de semana.

I G P I G P I G P I G P I G P I G P

Ejercicio 2
II. Identifica la estructura de las perfrasis en el siguiente ejercicio. Selecciona tus respuestas de la columna de la derecha. (Valor: 2 puntos cada respuesta)
1. Debes llegar a tiempo a la entrevista. 2. Ana se qued pensando en la mala noticia. 3. Los nios estn jugando en el parque. a deber + gerundio b deber + infinitivo a quedar + gerundio b quedar + participio a estar + gerundio b estar + participio a tener + participio b tener + infinitivo a acabar + infinitivo b acabar de + participio a llevar + infinitivo b llevar + gerundio

4. Ellos tienen preparada la cena. 5. Mara acaba de saber toda la verdad. 6. Llevo estudiando muchas horas.

Ejercicio 2
(continuacin)
7. Mis padres siguen enojados conmigo. 8. Juan y yo nos pusimos a cantar. 9. Vengo observando lo bien que haces tus tareas. 10. Este reloj est atrasado. 11. Desde el mes pasado, Jorge dej de fumar. 12. Llevo viviendo en Orlando un mes. a seguir + gerundio b seguir + participio a ponerse a + infinitivo b ponerse a + participio a observar + gerundio b observar + infinitivo a estar + infinitivo b estar + participio a dejar + infinitivo b dejar + participio a llevar + infinitivo b llevar + gerundio

Ejercicio 3
III. Forma perfrasis con los siguientes verbos auxiliares
ms el infinitivo, el gerundio o el participio, segn se te indica en la columna izquierda. Escribe tus respuestas en la columna de la derecha.

1. Estar + gerundio 2. Tener que + infinitivo 3. Tener + participio 4. Andar + gerundio 5. Traer + participio 6. Ponerse a + infinitivo

EVALUACIN DE LA PRE-PRUEBA
Esta prueba tiene un valor un total de 50 puntos. Despus de concluir la pre-prueba debes utilizar la siguiente clave para evaluar tu desempeo:
50- 40 = Excelente 29- 20 = Satisfactorio 39- 30 = Bueno 19- 10 = Deficiente

Si obtuviste menos de 19, debes volver a estudiar todo el mdulo y realizar cada uno de los ejercicios de prctica que se te ofrecen y volver a tomar la posprueba.
xito y adelante!

Definicin
 Llamamos perfrasis verbal a la unin de dos (o ms) formas verbales que funcionan conjuntamente como una unidad. Estn normalmente compuestas por:
un verbo auxiliar conjugado (es decir, que est en forma personal). un elemento de enlace preposicin, conjuncin que puede aparecer o no: tengo que ir; iba a salir; debes () trabajar. El verbo que aporta el significado fundamental, que va en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio).

Las perfrasis verbales y los verbos auxiliares

 Llamamos verbos auxiliares a los verbos que nos ayudan o auxilian en la conjugacin de otros verbos.  Conjugar un verbo significa mostrarlo en todas sus variaciones, las cuales se derivan de los accidentes gramaticales de tiempo, modo, nmero y persona.  En nuestra lengua, el espaol, tenemos dos verbos auxiliares en propiedad que son: haber y ser.

Verbo Haber
 El verbo haber, por ejemplo, es el verbo auxiliar que utilizamos para formar todos los tiempos compuestos de los dems verbos.  Llamamos tiempos compuestos a los verbos formados por dos palabras: he sido, haba sido, habr sido.  En estos ejemplos, las primeras palabras (he, haba, habr) son formas verbales derivadas del verbo haber, que funciona aqu como auxiliar.

Verbo Ser
 El verbo ser, como verbo auxiliar, se utiliza, bsicamente, para formar los tiempos de la voz pasiva: es ledo, fue ledo, ser ledo.  En estos ejemplos, las palabras (es, fue y ser) son formas verbales derivadas del verbo ser, que funciona aqu tambin como auxiliar.  No obstante, cualquier otro verbo puede desempear la funcin de verbo auxiliar.  Cuando un verbo encabeza o inicia una perfrasis verbal, pierde total o parcialmente su propio significado.

Cmo se construye una perfrasis verbal?

 Al construir perfrasis verbales tenemos que conjugar el verbo auxiliar, es decir, aqul que encabeza la perfrasis.  El auxiliar puede conjugarse en cualquier tiempo, modo, nmero y persona.  Mientras que el segundo elemento de la perfrasis, la forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) se mantendr invariable.  Su estructura bsica sera as:
Verbo auxiliar + nexo + verbo en forma no personal

Estructura de la perfrasis verbal

Composicin

verbo auxiliar conjugado

elemento de enlace

verbo en forma no personal

El verbo est en forma personal

Si es infinitivo lleva preposicin o la conjuncin que

Verbo que aporta el significado fundamental:

infinitivo, gerundio o participio

Perfrasis Infinitivo
Verbo auxiliar conjugado

TIPOS DE PERFRASIS Enlace

Verbo en infinitivo

Vamos Tenemos
Perfrasis Gerundio
Verbo auxiliar conjugado

a que

salir. salir.

No lleva enlace ()

Verbo en gerundio

bamos

saliendo.

Perfrasis Participio
Verbo auxiliar conjugado

No lleva enlace ()

Verbo en participio

Habamos

salido.

Clasificacin
 Las perfrasis verbales se clasifican tres categoras: 1.Perfrasis de infinitivo
En estas perfrasis, la accin del verbo generalmente se orienta hacia el futuro. Por ejemplo:
Voy a comprar el libro = Comprar el libro.

En nuestra lengua, abundan las perfrasis de este tipo. A continuacin, mencionamos las de uso ms frecuente:

Primera Clasificacin
1) Perfrasis con infinitivo
Generalmente expresan el principio de una accin, es decir, tienen carcter progresivo.

Ejemplos:
Maana temprano nos ponemos a trabajar. Ayer iba a estudiar pero Claudia no me dej. Esta noche tendr que salir.

 La accin de los verbos en infinitivo, trabajar, estudiar, salir, es siempre futura en relacin con el verbo auxiliar, no importa si ste aparece en presente, pasado o futuro.

Otras perfrasis de infinitivo

Perfrasis de infinitivo
Tener que + infinitivo Deber + infinitivo Poner (se) a + infinitivo Ir a + infinitivo Venir a + infinitivo Acabar de + infinitivo

Ejemplos
Tengo que trabajar. Tienes que ir. Tenemos que entrar. Debes hacer (lo). Debemos estudiar. Se pone a cantar. Nos pusimos a rer. Voy a comprar. Vamos a esperar. Vinieron a verte. Le voy a decir algo. Acabo de tomar un examen de espaol. El conferenciante acab de hablar. Llegu a quererte mucho. Ellos llegaron a comprar la casa que queran. Deja de hacer moneras. No dejes de estudiar en la universidad. Puerto Rico volver a trabajar en la agricultura.

Llegar a + infinitivo

Dejar de + infinitivo

Volver a + infinitivo

EJERCICIO
(Perfrasis Infinitivo)

I. Escribe una oracin con las perfrasis verbales que se presentan a continuacin. a) Tener que + infinitivo: b) Volver a + infinitivo:

c) Deber + infinitivo:

d) Venir a + infinitivo:

e) Dejar de + infinitivo:

Segunda Clasificacin
2. Perfrasis de gerundio
El gerundio da a la perfrasis un sentido de accin reiterativa, como si la accin no terminara. Por ejemplo: Todava sigo escuchando esa msica. A continuacin, presentamos las perfrasis de gerundio de uso ms frecuente:

Segunda Clasificacin
2) Perfrasis con gerundio
Expresan una accin que se desarrolla. Es una accin que dura en el tiempo.

Ejemplos:
Pilar estaba mirando el paisaje. Ando buscando una casa para alquilar. Ese muchacho sigue fumando demasiado.

 Las perfrasis con gerundio no llevan nexo de unin.

Otras perfrasis de gerundio

Perfrasis de gerundio
Estar + gerundio Seguir + gerundio Ir + gerundio Venir + gerundio Andar + gerundio Llegar + gerundio

Ejemplos
Est amaneciendo. Estamos haciendo los ejercicios. Ella sigue trabajando. Seguimos haciendo los ejercicios. Voy caminando hasta casa. Vamos preparando el equipaje. El nio viene llorando. Ella viene cantando. El nio viene llorando. Ella viene cantando. Lleg suspirando. Llegar corriendo.

EJERCICIO
(Perfrasis Gerundio)

I. Escribe una oracin con las perfrasis verbales que se presentan a continuacin. a) Estar + gerundio: b) Venir + gerundio:

c) Seguir + gerundio:

d) Andar + gerundio:

e) Ir + gerundio:

Tercera Clasificacin
3. Perfrasis de participio Haber + participio- Son las perfrasis que forman los tiempos compuestos de la voz activa Ejemplo: He sido, Has comprado, Hemos estudiado, Haba ido, Habr estado, etc.
a. Ser + participio- Son las perfrasis que forman la voz pasiva (es querido, fueron premiados, sern vendidos, ha sido construida, etc.) b. Estar + participio- Expresa tambin voz pasiva y presenta la accin como terminada: El problema est resuelto. Todos estamos asustados.

Tercera Clasificacin
3) Perfrasis con participio
Suelen expresar una accin terminada. Tampoco suelen llevar nexo de unin.

Ejemplos:
Mercedes va vestida de negro. (Mercedes est vestida de negro.) Llevo escritas cuatro invitaciones. (Hasta ahora he escrito cuatro invitaciones.)

Otras perfrasis de participio

Perfrasis de participio
Llevar + participio

Ejemplos
Lleva puestas sus mejores joyas.

Dejar + participio

Dej preparada la cena.

Traer + participio

Trajo envuelto el regalo.

Tener +participio

Tiene alquilado su apartamento.

EJERCICIO
(Perfrasis Participio)

I. Escribe una oracin con las perfrasis verbales que se presentan a continuacin. a) Estar + participio: b) Llevar + participio:

c) Ser + participio:

d) Dejar + participio:

e) Traer + participio:

Qu debes recordar sobre las perfrasis verbales?

 Las perfrasis verbales o frases verbales son expresiones formadas por un verbo en forma no personal (infinitivo, gerundio o participio) ms otro verbo conjugado o en forma personal que va delante.  El verbo que encabeza la perfrasis se denomina auxiliar porque funciona precisamente como un verbo auxiliar al perder total o parcialmente su propio significado.

Valor:

50 puntos

Ejercicio 1
I. Identifica, en las siguientes oraciones, si la perfrasis verbal subrayada es una de infinitivo (I), de gerundio (G) o de participio (P). 1. Vamos a ver qu es lo que sucede all. 2. Los estudiantes estn dialogando con la profesora. 3. La enfermedad de mi padre me tiene preocupado. 4. En Guayama lleva lloviendo ms de una hora.

I G P I G P I G P I G P

Ejercicio 1
(continuacin)

5. Todos los lunes tengo que levantarme temprano. 6. Tengo que estudiar mucho este fin de semana. 7. Llevabas puesto un pantaln negro cuando te vi. 8. El nio comenz a correr cuando lo llamaron. 9. Desde joven ella viene luchando sola en la vida. 10. El mecnico estaba arreglando el carro en el fin de semana.

I G P I G P I G P I G P I G P I G P

Ejercicio 2
II. Identifica la estructura de las perfrasis en el siguiente ejercicio. Selecciona tus respuestas de la columna de la derecha. (Valor: 2 puntos cada respuesta)
1. Debes llegar a tiempo a la entrevista. 2. Ana se qued pensando en la mala noticia. 3. Los nios estn jugando en el parque. a deber + gerundio b deber + infinitivo a quedar + gerundio b quedar + participio a estar + gerundio b estar + participio a tener + participio b tener + infinitivo a acabar + infinitivo b acabar de + participio a llevar + infinitivo b llevar + gerundio

4. Ellos tienen preparada la cena. 5. Mara acaba de saber toda la verdad. 6. Llevo estudiando muchas horas.

Ejercicio 2
(continuacin)
7. Mis padres siguen enojados conmigo. 8. Juan y yo nos pusimos a cantar. 9. Vengo observando lo bien que haces tus tareas. 10. Este reloj est atrasado. 11. Desde el mes pasado, Jorge dej de fumar. 12. Llevo viviendo en Orlando un mes. a seguir + gerundio b seguir + participio a ponerse a + infinitivo b ponerse a + participio a observar + gerundio b observar + infinitivo a estar + infinitivo b estar + participio a dejar + infinitivo b dejar + participio a llevar + infinitivo b llevar + gerundio

Ejercicio 3
III. Forma perfrasis con los siguientes verbos auxiliares
ms el infinitivo, el gerundio o el participio, segn se te indica en la columna izquierda. Escribe tus respuestas en la columna de la derecha.

1. Estar + gerundio 2. Tener que + infinitivo 3. Tener + participio 4. Andar + gerundio 5. Traer + participio 6. Ponerse a + infinitivo

Ejercicio 1
I. *Identifica, en las siguientes oraciones, si la perfrasis verbal subrayada es una de infinitivo (I), de gerundio (G) o de participio (P). 1. Vamos a ver qu es lo que sucede all. 2. Los estudiantes estn dialogando con la profesora. 3. La enfermedad de mi padre me tiene preocupado. 4. En Guayama lleva lloviendo ms de una hora.

I G P I G P I G P I G P

* La letra marcada en rojo es la respuesta correcta.

Ejercicio 1
(continuacin)

5. Todos los lunes tengo que levantarme temprano. 6. Tengo que estudiar mucho este fin de semana. 7. Llevabas puesto un pantaln negro cuando te vi. 8. El nio comenz a correr cuando lo llamaron. 9. Desde joven ella viene luchando sola en la vida. 10. El mecnico estaba arreglando el carro en el fin de semana.

I G P I G P I G P I G P I G P I G P

Ejercicio 2
II. Identifica la estructura de las perfrasis en el siguiente ejercicio. Selecciona tus respuestas de la columna de la derecha. (Valor: 2 puntos cada respuesta)
1. Debes llegar a tiempo a la entrevista. 2. Ana se qued pensando en la mala noticia. 3. Los nios estn jugando en el parque. a deber + gerundio b deber + infinitivo a quedar + gerundio b quedar + participio a estar + gerundio b estar + participio a tener + participio b tener + infinitivo a acabar + infinitivo b acabar de + participio a llevar + infinitivo b llevar + gerundio

4. Ellos tienen preparada la cena. 5. Mara acaba de saber toda la verdad. 6. Llevo estudiando muchas horas.

Ejercicio 2
(continuacin)
7. Mis padres siguen enojados conmigo. 8. Juan y yo nos pusimos a cantar. 9. Vengo observando lo bien que haces tus tareas. 10. Este reloj est atrasado. 11. Desde el mes pasado, Jorge dej de fumar. 12. Llevo viviendo en Orlando un mes. a seguir + gerundio b seguir + participio a ponerse a + infinitivo b ponerse a + participio a observar + gerundio b observar + infinitivo a estar + infinitivo b estar + participio a dejar + infinitivo b dejar + participio a llevar + infinitivo b llevar + gerundio

Ejercicio 3
III. Forma perfrasis con los siguientes verbos auxiliares
ms el infinitivo, el gerundio o el participio, segn se te indica en la columna izquierda. Escribe tus respuestas en la columna de la derecha.

1. Estar + gerundio 2. Tener que + infinitivo 3. Tener + participio 4. Andar + gerundio 5. Traer + participio 6. Ponerse a + infinitivo

EVALUACIN DE LA POSPRUEBA
Esta prueba tiene un valor un total de 50 puntos. Despus de concluir la posprueba debes utilizar la siguiente clave para evaluar tu desempeo:
50- 40 = Excelente 29- 20 = Satisfactorio 39- 30 = Bueno 19- 10 = Deficiente

Si obtuviste menos de 19, Debes volver a estudiar todo el mdulo y realizar cada uno de los ejercicios de prctica que se te ofrecen y volver a tomar la posprueba.
xito y adelante!

Conclusin
Para qu sirven las perfrasis?
 Sirven para marcar algunas caractersticas de la accin del verbo que no pueden ser expresadas por las formas simples o compuestas del verbo.  Tienen dos (2) funciones bsicas:
 indicar el modo en que es vista la accin por el hablante  y sirven para expresar la actitud del hablante ante la accin