EVALUACION DE SITIO POTENCIALMENTE CONTAMINADO

La Caamera

APRENDIZAJES DE POLTICA PBLICA

Gua de Sitios Contaminados
Exposicin de Soledad Ubilla Curso Internacional de Gestin y Poltica Ambiental para Latinoamrica y el Caribe 2006 4 de diciembre 2006

HITOS QUE MOVILIZAN A LA AUTORIDAD

Denuncia por casos de SGB (6 casos desde el 2000-2003) en la Villa Estaciones Ferroviarias sin investigar, carta a la Presidencia (septiembre), por cercana al vertedero La Caamera.
Explosin de cmara de alcantarillado el 24 de octubre del 2003, en Villa San Guillermo.

CARACTERISTICAS GEOGRAFICAS SECTOR LA CAAMERA

Profundidad de agua subterrnea: > 60 metros Distancia a curso superficial: 1,6 km (ro Maipo) Pendiente general del terreno: < 5% No existen barreras naturales que impidan el transporte de contaminantes Direccin de vientos: O N Direccin de aguas subterrneas: S

SITUACIN ACTUAL DEL EX VERTEDERO

LA POBLACIN ALEDAA SERA DE 60.000 HABITANTES APROX. POBLACIONES CERCANAS VILLA SANTA ELVIRA: 5.000 HAB.

DESDE 1970 VILLA ESTACIONES FERROVIARIAS: 8.000 HAB.

DESDE 1996 (FECHA RECEPCION CASAS). VILLA EL VOLCAN: 8.000 HAB.

DESDE 1996
VILLA SAN GUILLERMO: 4.000 HAB, DESDE 1999.
LA CAAMERA

SITUACIN ACTUAL DEL EX VERTEDERO

Zona Municipal

Zona I. Los Silos

Zona de SERVIU

LA CAAMERA

DATOS HISTRICOS DEL EX VERTEDERO

EL EX VERTEDERO LA CAAMERA FUNCION COMO UN VERTEDERO ESPONTNEO, INFORMAL, ENTRE LOS AOS 1962 Y 1978. SE DISPONAN RESIDUOS DOMICILIARIOS PROVENIENTES DE 5 COMUNAS EN UN REA DE APROXIMAMADAMENTE 25 H. NO EXISTA IMPERMEABILIZACIN DE NINGN TIPO EN EL SUELO, SE RELLENABAN DEPRESIONES NO HOMOGENEAS CON UN ESPESOR DE BASURA DE 6 M APROX., HABA UN RECUBRIMIENTO INSUFICIENTE, NO HABIA COMPACTACIN. UN ESTUDIO REALIZADO POR LA U.C.V., EL AO 1996 ARROJ PARA EL REA DE ESTUDIOS QUE EXISTAN RESIDUOS DOMICILIARIOS, RESIDUOS DE LA CONSTRUCCIN E INDUSTRIALES.

TIPOS DE RESIDUOS POSIBLES DE EXISTIR

EN EL EX VERTEDERO LA CAAMERA
RESIDUOS DOMICILIARIOS (BIODEGRADABLES): 60 % RESIDUOS DE LA CONSTRUCCION (INORGNICOS): 20% RESIDUOS INDUSTRIALES NO PELIGROSOS (PLANCHAS DE VULCANITA, PLSTICOS, ENVASES VACIOS, METALES, ARENAS SUCIAS): 10% RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS (ESCORIAS, CENIZAS, HIDROCARBUROS, RESTOS DE PLAGUICIDAS, RESIDUOS FARMACEUTICOS, HOSPITALARIOS, ARENAS FENLICAS, ADHESIVOS): 5% RESIDUOS DESCONOCIDOS: 5% Visitas a Ex vertedero: se han encontrado residuos farmacuticos de larga data.

ESTUDIO U.C.V.
LA ZONA A ARROJ COMO RESULTADO SUELO NATURAL A BAJA PROFUNDIDAD Y PRESENCIA MINORITARIA DE RESIDUOS.

LA ZONA B PRESENT SUPERFICIALMENTE RESIDUOS INORGNICOS, TIPO ESCOMBROS Y A MAYOR PROFUNDIDAD, RESIDUOS ORGNICOS EN ALTO GRADO DE DESCOMPOSICIN. LA ZONA C PRESENTABA LAS MAYORES CANTIDADES DE RESIDUOS ORGNICOS Y MAYOR CONCENTRACIN DE BIOGAS, EN RANGOS EN QUE SE PODA COMBUSTIONAR.
LAS ZONAS D Y E NO FUERON ESTUDIADAS. LA CAAMERA

ESTUDIOS DE MECANICA DE SUELOS DE LOS SECTORES POBLACIONALES

VILLA ESTACIONES FERROVIARIAS: 8 POZOS CON SUELO NATURAL

VILLA SAN GUILLERMO: 6 POZOS CON SUELO NATURAL 2 POZOS EXISTE RELLENO ARTIFICIAL

LA CAAMERA

Estudios de suelos, segn aos de realizacin

Anlisis de riesgo ambiental

Agua subterrnea: Agua superficial: Riesgo Bajo (napa muy profunda) Riesgo Medio (alejada del vertedero) Suelo: Riesgo Alto (suelos de permeabilidad media alta) Aire: Riesgo Alto por quema de residuos, producto del transporte de los vientos La poblacin estara sometida a riesgo sanitario por contacto directo con suelo o aire: por actividades de recreacin, extraccin materiales y circulacin peatonal dentro del vertedero El agua, tanto subterrnea como superficial, con mayores niveles de proteccin natural y menor riesgo de contaminacin

ANALISIS DEL AGUA POTABLE

El abastecimiento del sector es a travs de la red pblica

de la planta Las Vizcachas de Aguas Andinas. El control peridico de la calidad del agua potable indica que se cumple con la Norma Chilena para agua potable. Sin perjuicio de lo anterior, a solicitud de la comunidad se acuerda realizar un muestreo especfico en cada una de las Villas. Las muestras (33) fueron realizadas en las viviendas de personas afectadas por el Sndrome de Guillen Barre, casas de personas con sintomas variados, cumpliendo con las normas que garantizan calidad de toma de muestra y anlisis fisico/quimico y bacteriologico.

Puntos de Monitoreo de

Agua Potable

ANALISIS DE CURSOS SUPERFICIALES Y USOS

Fueron muestreados 2 cursos de aguas superficiales, que en la actualidad se encuentran entubados y son utilizados en riego: Canal entubado que rodea calle El Rodeo (Villa San Guillermo) Canal de regado entubado que cruza la Villa Santa Elvira. Los resultados demuestran que cumplen con las normas fisico-qumicos y bacteriolgicos para su uso en riego.

INSPECCIONES A LA RED DE ALCANTARILLADO

Por la explosin en la cmara de alcantarillado, se establecen medidas para determinar estado de la red de alcantarillado. Se solicita a Aguas Andinas un diagnstico de las condiciones de funcionamiento y posibles fisuras de la red de alcantarillado en todo el sector incluyendo el ex Vertedero La Caamera. El diagnstico determin que el colector que cruza el ex Vertedero, presenta un estado estructural acorde a su uso y antigedad (1996), con fisuras menores en su parte superior, reparadas en la actualidad, funcionando normalmente.

Informe de Metrogas, Gasco y Lipigas

Lipigas informa que no tiene en el permetro consultado ni red, ni estanques. Gasco informa de direcciones cercanas (Avda. Juanita, Estacin El Canelo, Pasaje 1 y 2 de San Guillermo, calle San Guillermo) Metrogs entrega un mapa donde se aprecian tuberas e instalaciones en Santa Rosa, Eyzaguirre y Quitalmahue.

MONITOREO DE GASES
Varios llamados por denuncias de gases en alcantarillados (24 al 28 de octubre 2003) muestran niveles de LEL (Lower Explosive Limit o Lmite Inferior de Explosividad) entre 1 y 7 ppm. Aguas Andinas en conjunto con Sesma, realiz monitoreos de gases sobre la red de alcantarillado que rodea el ex Vertedero Durante el 6 y 11 de noviembre, se realizaron 215 mediciones, no detectando presencia de gases explosivos en ninguna de ellas. Por otra parte, dado los sucesivos llamados de la comunidad por emanaciones de gases, SESMA, determina realizar una vigilancia permanente las 24 horas del da entre el 11 y 17 de noviembre del 2003. Esto permiti contar con 225 mediciones de gases adicionales, y no se detectan gases explosivos.

PUNTOS DE MONITOREO DE GASES SESMA

ANALISIS DE INDUSTRIAS Se visita el terminal de buses (El Rodeo N 2655). Se inicia sumario por no acreditar inscripcin de estanque de petrleo y kerosn, cuenta con zonas de trnsito de tierra-ripio, deficiente instalacin elctrica. Se visita Estacin de Servicio Districom (Eyzaguirre N 2436). Se prohibi descargar aguas de lavado en acequia, se exigi regularizar tratamiento y disposicin final de aguas de lavado y se exigi autorizacin sanitaria para manejo de residuos slidos (aceite usado en tambores)

ANALISIS DE INDUSTRIAS
Se visita los Pozos Minera Santa Ana y la Abada (E yzaguirre 2260). Se inicia sumario por microbasurales y cierre perimetral en mal estado, no se detectaron indicios de descargas de residuos slidos o lquidos peligrosos. Actividad minera no est funcionando. Las otras industrias se encuentran en proceso de evaluacin por el Sesma. Segn informe de Aguas Andinas, en la V. San Guillermo no existen actividades generadoras de residuos industriales lquidos. Existen cuatro actividades econmicas con mayor consumo de agua potable (correspondientes a Supermercados y Panaderas). Existe una fbrica de Yeso y Lana Mineral que dispone sus riles al alcantarillado.

rea de Influencia Vertedero La Caamera

Direccin predominante de vientos Direccin predominante de Aguas subterrneas

Bsqueda de actividades econmicas que son causa de riesgo en viviendas

El 19 y 20 de Nov 2003, se realizan acciones de fiscalizacin de viviendas de la Villa San Guillermo, para identificar actividades econmicas riesgosas. Se visitan 137 viviendas, se encuestan 69 casas porque en el resto no haban moradores. Se identifican 8 actividades econmicas de bajo riesgo (almacn, bazar y taller de costura), no se detecta ninguna actividad que involucre uso de solventes, hidrocarburos u otros compuestos voltiles.

Informe de anlisis arsnico en muestras biolgicas

Realizado por CESMEC a peticin de Red Televisiva Mega Recepcin Laboratorio: 19/04/2004 Muestras : Cinco muestras de orina obtenidas por personal Cesmec en poblacin ubicada en Puente Alto. Metodologa: Absorcin Atmica / Generacin de Hidruro

Resultados de anlisis
muestra paciente Edad (aos) descripcin Creatinina (g/lt) As total g As total/g creatinina As no dietario g As /g creatinina

M1 M2 M3 M4 M5

L.H. J.V C. F M.P. C.L

11 Masculino. S. Menadier 3390 12 Masculino S.Menadier 3382 6 Masculino P.Pitrufquen 3250 8 Masculino Curacautin 0391 6 Femenino S. Menadier 3374

1.07 1.01 1.37 0.92 1.55

<6 <6 <6 <6 <6

<5 <5 <5 <5 <5

Resultados de anlisis - ACHS

muestra M1 M2 M3 paciente EET CSB CAA Edad-rut Arsenico ug/L Ug/creat 5aos 19996499-2 < 20 7aos 19664329-0 22 21

14aos 17280201-k < 20

M4
M5 M6

GAB
JOV NCLL

32aos 12268099-1 < 20

32aos 11696151-2 < 20 41aos 9353910-9 < 20

M7
M8 M9 M10

PCB
JCB DAR SGB

11aos

30

27

4aos 20426837-1 < 20 12aos 17880681-5 < 20 15aos 17052736-4 < 20

Resultados de anlisis ACHS

muestra paciente M1 M2 M3 EET CSB CAA Edad-rut 5aos 19996499-2 7aos 19664329-0 14aos 17280201-k Mercurio ug/L Ug/creat Nsd Nsd Nsd

M4
M5 M6

GAB
JOV NCLL

32aos 12268099-1
32aos 11696151-2 41aos 9353910-9

Nsd
Nsd Nsd

M7
M8 M9 M10

PCB
JCB DAR SGB

11aos
4aos 20426837-1 12aos 17880681-5 15aos 17052736-4

Nsd
Nsd Nsd Nsd

Resultados de los exmenes de sangre y orina CITUC Estos anlisis fueron realizados por el SSMSO en laboratorios acreditados y analizados por el equipo de profesionales de CITUC. Los resultados son los siguientes: 1. Carboxihemoglobina Rango de toxicidad: Menos de 3% es normal Menos de 10% es normal en fumadores 97,4% presentaron valores menor a 3% Menos de 50 microgramos por litro (ug/litro) 94% presentaron menos de 50 ug/litro No debe estar presente 100% negativo Menor a 10 ug/litro se considera aceptable 100% de las muestras menores a 10 ug/litro

Nmero de muestras: 37 Resultado: 2. Arsnico Rango de toxicidad: Nmero de muestras: 83 Resultado: 3. Talio Rango de toxicidad: Nmero de muestras: 37 Resultado:
4. Plomo Rango de toxicidad: Nmero de muestras: 77 Resultado: 5. Mercurio Rango de Toxicidad: Nmero de muestras: 68 Resultado:

Menor a 10 ug/litro en orina se considera normal

100% resultaron menores a 10 ug/litro

Acciones del SESMA

Se han emitido 15 documentos oficiales (resoluciones y oficios) Principales destinatarios:
Municipalidad de Puente Alto: Informar respecto de actividades existentes que pudieran explicar la explosin, condiciones (incluidos estudios de suelos) para el emplazamiento de viviendas en zona Estaciones Ferroviaria y San Guillermo. Identificacin de dueos de lotes correspondientes a la Caamera. Exigencia de proceder con plan de cierre en la zona identificada como de su propiedad (finalmente se demostr que en la zona de su propiedad se construy una cancha). SERVIU: Informar respecto de estudio sobre suelo de la Caamera y su participacin en la aprobacin de la construccin de viviendas en la zona. Exigencia de proceder con Plan de cierre en la zona identificada como de su propiedad (80%) y posteriormente se reitera (sumario) por no cumplimiento.

Inmobiliaria Los Silos:

Exigencia de Plan de cierre, nico privado propietario de parte de la Caamera.

Acciones del SESMA (2)

Aguas Andinas: informar de red alcantarillado y sus condiciones de funcionamiento, industrias que descargan riles y monitoreo del agua. Gasco, Metrogas y Codigas: informar de sus redes y posibles riesgos que pudieron originar explosin. Intendencia: recursos para el monitoreo de gas va compra de servicios externos (CENMA). Minsal, Cmara de Diputados, Sra. del Presidente y otros: respondiendo con informacin requerida respecto de acciones realizadas y resultados obtenidos.

Acciones del SESMA (3)

Durante el Ao 2004: Seguimiento cumplimiento de los sumarios Visitas inspectivas al sector para evaluar cumplimiento de sentencias Reunin con dirigentes vecinales de Villa EEFF y San Guillermo Inspeccin de industrias de la zona Reuniones para coordinacin intersectorial con Seremi Vivienda, Serviu, Conama, Servicio de Salud SurOriente y Municipio. Reunin en el Ministerio de salud con dirigentes vecinales

Resultados
Respecto a Villa Estaciones Ferroviarias
La encuesta epidemiolgica-ambiental no arroja informacin que permita asociar condiciones ambientales con la enfermedad SGB Las muestras de consumo humano de agua potable, indican ausencia de bacterias y cumplimiento de parmetros fsico-qumicos dentro la norma

Villa San Guillermo

Con excepcin del perodo 24 al 28 de octubre en que se detectaron gases en alcantarillados en rangos entre 1 y 7 ppm de LEL, Posteriormente no se detect filtracin de biogs hacia redes de alcantarillado pblico, incluida semana de mediciones continuas cada 2 hrs (11 al 17 de noviembre) Las muestras de gas indican presencia de hidrocarburos tales como propano, butano, etano, eteno y propeno y no biogas, lo que hace pensar que se vierten residuos al acantarillado en forma clandestina. Se detecta mal uso de la red de alcantarillado (bloqueo de ductos) Inspeccin tcnica descarta dao estructural en casas y en pavimento Estudios de alcantarillado permite establecer diseo y funcionamiento adecuado de la red

 Evaluacin casos de Guillen Barre Control de riesgo por gas en alcantarillado en San Guillermo/evaluacin contaminacin aguas Atencin de denuncias de vecinos Preparar respuesta por recurso de proteccin Visita de inspeccin sanitario/ambiental general Encuestas domiciliarias Atencin de salud Exmenes toxicolgicos Inspeccin de industrias Resoluciones sanitarias y sumarios

Resumen de las acciones realizadas del sector salud

Estudio arsnico

A) Arsnico en orina: Los valores de Arsnico en orina, encontrados en los habitantes de la villa San Guillermo y Villa Estaciones Ferroviarias el ao 2003 2004 (84 muestras), estn en los mismos rangos descritos en estudios anteriores (Ferreccio, 1997) para poblacin de estudiantes de Santiago. CITUC determin que las familias al dejar de comer productos del mar, el Arsnico baj a niveles similares que el resto de los habitantes del sector y similares a los hallazgos de Ferreccio en su estudio del ao 97.

Programa de Ejecucin

B) Arsnico en Aire y Agua potable

Respecto a la contaminacin del aire, el Servicio de Salud del Ambiente determin que las concentraciones de As son bastante inferiores al promedio encontrado en Santiago y al promedio de otras ciudades. Para esta conclusin se analizaron los datos registrados por la estacin de monitoreo de calidad del aire ubicada en la comuna de La Pintana, la que es representativa para este sector de Puente Alto por su cercana con los sectores estudiados (2.3 Km). Los resultados actuales de arsnico en agua potable y su comparacin con estudios anteriores, no aportan antecedentes que hagan suponer una exposicin poblacional a contaminacin por arsnico para los habitantes de las villas Estaciones Ferroviarios y San Guillermo

C) Determinacin de Arsnico en suelos

Los valores encontrados en 10 casas de la Villa San Guillermo II, estn ubicados dentro de un rango que va desde 7.93 hasta los 14.9 mg/kg Si se compara estos resultados con los obtenidos por otros estudios, se debe sealar que los valores son bajos y que estn dentro de lo esperable para Santiago.
este estudio se tomaron muestras superficiales del suelo (entre 15 y 40 cm de profundidad). En cada una de ellas se tomaron 200 gr de suelo, los que fueron evaluados)

(en

RESUMEN DE CONCLUSIONES ESTUDIO DE ARSNICO

En todos los estudios realizados NO se encontraron factores de riesgo que permitan suponer la existencia de niveles altos de contaminacin.
Los valores de As en el Agua, Aire y Suelo estn dentro de los rangos esperables para el medio ambiente de Santiago. Los valores de As en la sangre, para la mayor parte de los habitantes de la Poblacin San Guillermo II, son bajos. En los casos en que estaba excedido, se determin que el As inorgnico (el de mayor toxicidad) estaba muy bajo y que el As total disminuy despus de dejar de consumir productos del mar.

Plan de cierre del Ex Vertedero Metodologa estudio y obras necesarias para sellar y hacer un parque
Estudio de antecedentes histricos y anlisis del medio fsico. Definicin de contaminantes a analizar y zonas crticas para el muestreo

exploratorio

Los principales anlisis que se realizan son los siguientes:

Sondeo por calicatas de la extensin del depsito de residuos.

Caracterizacin de residuos por componentes. Anlisis de Metales Totales. Anlisis TCLP (Test de Toxicidad por Lixiviacin) de Metales Pesados. Anlisis TCLP (Test de Toxicidad por Lixiviacin) de Compuestos Orgnicos Voltiles y Semivoltiles. Anlisis Cromatogrfico de Gases para BTX e Hidrocarburos Clorados en zonas con rellenos de residuos slidos.

Trabajos realizados

CALICATAS (27)

E10 E11 E9 E4 E3

E8

E7
E5 E5b E2 E1 E6

A4
A2 A1 B1 B2 C1b C2 C3 A3b B4 B3 B4b C4

C1

C4b

CARACTERIZACIONES (15)

E5 E4 E3 E2 E1

A4
A2 A1 B1 B2 B4b A3b

C3 C1

C4b

METALES TOTALES (15)

E5 E4 E6 A1 A2 A3b

B1 B2 B4b

C3

C4b

TCLP INORGANICOS (7)

E5

E4

A1

A4

B1 C4b C1

TCLP ORGANICOS (5)

E5 E4

A4

B1

C1

MEDICION DE GASES (EQ. PORTATIL)

14 13 15 12 11

16 17

10
4 CH1 3 8 5 7

MEDICION GASES BTX-HCC

E7
E11 E4

Resultados anlisis
Los niveles detectados en gases explosivos (metano) no alcanzan el lmite inferior de explosividad, por lo tanto no existira riesgo de explosiones en la zona estudiada

La presencia de olores, en sectores especficos del vertedero, se debe a la presencia de gases sulfurados, debido a la presencia de planchas de volcanita.
Del anlisis de TCLP, no se supero ningn valor mximo, para ninguno de los dos casos (metales pesados, y orgnicos voltiles y semi-voltiles) De los resultados de los anlisis de metales totales, solo el cromo y el zinc, superan los niveles de referencia establecidos por normas internacionales. Se considera que las concentraciones encontradas de este contaminante podran presentar potenciales riesgos para la poblacin, por lo tanto se ha decidido realizar una estimacin preliminar del riesgo de estos metales.

Resultados anlisis
Las normas aplicadas, para realizar la comparacin de los valores de concentraciones de metales presentes en el suelo, son las siguientes:
Valores VIE B propuestos por la Comunidad Autnoma del Pas Vasco. IHOBE 1998. Valores indicados para uso de rea de Juego Infantil, Residencial y Parque. Valores indicados en Summary of Existing Canadian Environmental Quality Guidelines 2002. Valores indicados para uso Residencial / Parque. Valores indicados por Ministry of Housing, Spatial Planning and Environment, department of soil Protecion. Holanda 2000. Valores de intervencin. De los valores encontrados de contaminantes, se comparar la concentracin contra el valor de referencia denominado Gua de Evaluacin para Medios Ambientales (EMEG por sus siglas en ingls)
EMEG= RfD (mg/kg/da) x PC (kg) TI (kg o L/da)

 En la zona estudiada no se encontraron valores de riesgo para la salud con excepcin del cromo, al cual se le realiz el anlisis de riesgo.
CALICATA E - 11

CALICATA E - 6

Anlisis de riesgo
Con esto se procedi a realizar el anlisis de exposicin para este compuesto, se identificaron las posibles rutas de exposicin. En funcin de esto, se diferencian claramente los receptores del riesgo, los cuales se hacen necesarios considerar e identificar como paso previo a la realizacin del anlisis.

Conclusiones
No se detect presencia extensiva de residuos en proceso de degradacin en la denominada Zona B, encontrndose la fraccin orgnica casi totalmente degradada, por lo que no es posible detectar emisiones de biogs en los rangos tpicos para rellenos sanitarios en operacin. Dentro de la zona B, el sector que presenta mayor preocupacin ambiental, es donde se han dispuesto residuos industriales, de los cuales no se tienen antecedentes de su procedencia y peligrosidad. De las calicatas ejecutadas en esa zona se detect la presencia de sulfuro de hidrgeno, producto de la descomposicin del yeso proveniente de las planchas de volcanita depositadas que tienen alto contenido de humedad. A estos depsitos y su actual degradacin se debe el olor a huevo podrido, detectado durante la excavacin de las calicatas en esa zona.

Conclusiones
- Se detect la presencia de residuos en proceso de degradacin en la denominada zona D. La fraccin orgnica corresponde a residuos provenientes de descargas de residuos lquidos aparentemente proveniente de la limpieza de fosas spticas.

Alternativas de remediacin
Se propone iniciar la remediacin del sitio inmediatamente, con el fin de tranquilizar el deseo de la poblacin de ver algn grado de mejoramiento. Se propone usar las tcnicas de sellado in situ (tambin llamado confinamiento, encapsulamiento o aislamiento) se basan en el principio de inmovilizacin de contaminantes mediante la formacin de barreras fsicas alrededor de los mismos. El objetivo de estas tcnicas es fijar los contaminantes de modo que no puedan ser incorporados a las aguas subterrneas ni a la cadena trfica. La ltima parte de un plan de cierre y sellado incluye el monitoreo y control ambiental. El monitoreo de la calidad del agua, monitoreo del biogs y monitoreo ambiental de los suelos que incluye la medicin del asentamiento superficial del relleno, el control del los movimientos de los taludes, y la observacin del avance de la erosin de la superficie del terreno.

Esquema de barreras de confinamiento

Configuracin geomtrica del relieve propuesto para el sellado

Propuesta de barreras verticales

Esquema de barreras de confinamiento

Plan de Cierre ex Vertedero Serviu Metropolitano ha propuesto el siguiente Plan de Cierre, una vez finalizado el Diagnstico:
1. Levantamiento topogrfico (realizado). 2. Monitoreo ambiental. 3. Movimiento de tierras para reemplazo material de relleno, en caso de ser necesario, y para configurar el terreno segn diseo de Proyecto de Parque. 4. Diseo y construccin de Sistema de captacin y evacuacin de gases del antiguo vertedero abandonado mediante uso de chimeneas, que considere el mejoramiento de los pozos chimeneas construidos el ao 1997, segn lo indicado por Universidad Catlica de Valparaso. 5. Diseo y construccin de sistema de cobertura. 6. Diseo y construccin Sistema de evacuacin aguas lluvias. 7. Diseo arquitectnico y paisajstico, y construccin de parque con reas recreacionales y deportivas.

Propuesta

Programa -1 Nueva Cancha de Ftbol -8 Multicanchas -1 Cancha de Patinaje

-1 Anfiteatro y cancha de futbolito -1 Cancha de Skate -Zonas de Picnic

-1 Pista de Bicicross -Sector de concesin -Sector de Equipamiento Comunitario

Desarrollo de una Metodologa para la Evaluacin de Riesgos para la Salud Gua para sitios contaminados
Accin solicitada por la Divisin de Polticas Pblicas del Minsal

Objetivos
Elaborar una propuesta de Directriz Tcnica de la Evaluacin de Riesgos para la Salud proveniente de Sitios Contaminados
ESPECIFICOS: Conocer el avance sobre evaluacin de riesgo llevado a cabo por distintos sectores en Chile Identificar procedimientos y criterios a usar frente a sospecha de contaminacin producto de sitios contaminados Establecer una propuesta metodolgica para el estudio de los posibles impactos sobre la salud de las emisiones provenientes de sitios contaminados Definir lineamientos para la comunicacin y gestin del riesgo

Cmo se organiz el trabajo?

Comit Tcnico: Divisin de Polticas Pblicas Saludables y Promocin, Epidemiologa, Instituto de Salud Pblica, Organizacin Panamericana de la Salud. Foro de expertos y representantes de organismos (universidades, centros especializados, organismos pblicos)/ sectores concernidos: gobierno, sector productivo(Sofofa, Sonami,Asiquim, Afipa, Enap, Codelco, Consejo Minero), organizaciones no gubernamentales (Observ Ambiental, Greenpeace, Terram, C. Consultivo CONAMA) Secretara Ejecutiva: Dra. Patricia Matus

Metodologa
Mtodo de trabajo privilegia:
Deliberativo (no resolutivo) Inclusivo (aporte de personas e instituciones) Trazabilidad de debates y contribuciones Ao 2005 Fase 1: Elaboracin de la propuesta de Gua Tcnica por foro. Fase 2: Consulta a Seremis de Salud Fase 3 Ajuste de la propuesta Ao 2006 Aplicacin de metodologa: caso estudio Evaluacin econmica de la metodologa (costos asociados para la Subsecretara y SEREMIS) Consulta Pblica Ajuste de la propuesta Publicacin de la Gua

OBJETIVOS DE LA DIRECTRIZ TCNICA Establecer un procedimiento y criterios para el estudio de sitios con presencia de contaminantes, estableciendo conclusiones sobre los problemas de salud ambiental y planteando acciones de prevencin. COMO USAR LA DIRECTRIZ La presente gua aborda los tipos de eventos ms frecuentes asociados a la exposicin a qumicos y otros agentes etiolgicos asociados a sitios contaminados. Entrega procedimientos bsicos para enfrentar, organizar, coordinar y comunicar las actividades de respuesta al evento. Su correcto uso considera una lectura previa de toda la secuencia de intervencin.

PROPUESTA DE DIRECTRIZ TCNICA EVALUACIN DE RIESGOS PARA LA SALUD DE SITIOS CON PRESENCIA DE AGENTES ETIOLGICOS (GUIA PRELIMINAR)

ANTECEDENTES OBJETIVOS DE LA DIRECTRIZ TCNICA COMO USAR LA DIRECTRIZ SECCIN 1: INTRODUCCIN AL DOCUMENTO. SECCIN 2 : MANEJO Y COMUNICACIN DEL RIESGO Participacin de la Comunidad Afectada Aspectos comunicacionales SECCIN 3: EVALUACIN AMBIENTAL DE SITIOS PROBABLEMENTE CONTAMINADOS Identificacin del sitio Investigacin preliminar Recopilacin de informacin Inspeccin del sitio Modelo Conceptual Muestreo ambiental Comparacin de resultados analticos con valores de referencia

PROPUESTA DE DIRECTRIZ TCNICA EVALUACIN DE RIESGOS PARA LA SALUD DE SITIOS CON PRESENCIA DE AGENTES ETIOLGICOS (GUIA PRELIMINAR)
SECCIN 4: EVALUACIN DE LOS EFECTOS SOBRE LA SALUD HUMANA A ) EVALUACIN DEL IMPACTO SOBRE LA SALUD DE UN SITIO POTENCIALMENTE CONTAMINADO Anlisis de Toxicidad Anlisis o evaluacin de la Exposicin Evaluacin de Riesgo para la Salud B) EVALUACION DE LOS EFECTOS SOBRE LA SALUD HUMANA 1. Determinar la existencia de casos de enfermedad asociados al sitio 2 Definir un caso y contar lo casos 3. Orientar los datos en trminos de tiempo, lugar y persona 4. Determinar quin est en riesgo de enfermar 5. Desarrollar una hiptesis explicando la exposicin especfica que causa el riesgo o la enfermedad. 6. Prepare un informe escrito 7. Ejecute medidas de control y prevencin ANEXOS ANEXO 1: GLOSARIO DE TRMINOS ANEXO 2: CONTAMINANTES TPICOS DE DISTINTAS ACTIVIDADES ANEXO 3: Contenido de los Informes de Evaluacin Realizada. ANEXO 4: TABLAS DE REFERENCIA ANEXO 5: BIBLIOGRAFA Y SITIOS WEB DE INTERS