C ICGC DC 1Lk1C

WCLIGANG ISLk
- IAUSS PAnS 8C8L81 L1 AL A Ll1L8A1u8A L C LLl1C8 1Lx1CS uL LS1L1lCA uA
8LCLC CCC8uLnAC L 18AuuC LulZ CCS1A LlMA 2Lu 8LvlS1A L AMLlAuA
8lC uL !AnLl8C AZ L 1L88A 2002
Apresentao Ar|ane Ga|d|no
O JOCO O TIXTO
ensar a llLeraLura como [ogo quals as suas posslbllldades
AuLor1exLoLelLor so lnLlmamenLe lnLerconecLados em uma
relao a ser conceblda como um processo em andamenLo que
produz algo que anLes lnexlsLla" (lSL8 lo !AuSS 2002 p103)
Ampllao do concelLo de es|s "onde o predado no e mals
vlsLo como ob[eLo de represenLao mas slm como o maLerlal a
parLlr do qual algo novo e modelado" (p 103)
nesLe processo C lelLoraLor AspecLo performaLlvo na relao
AuLor1exLoLelLor Superao do concelLo arlsLoLellco
erformance pro[eLa para alem A |es|s deve se Lornar a
produLora de sua prprla referncla" A realldade apresenLada que
no se refere ao mundo real e slm a um mundo de papel no esL
pronLa esL em processo de felLura LeaLro menLal
Cu se[a h algo dado f lol no LexLo que [ e em sl deLermlnado
enquanLo as lnLerpreLaes dos lelLores so mulLlplas e varlvels
O JOCO O TIXTO
lfeeof no LexLo (LxLraLexLual/ lnLraLexLual/LnLre LexLo e lelLor) que
consLlLuem o espao vazlo no LexLo L esse espao que val gerar o
movlmenLo llLerrlo (vazlo preenchldo pelo lelLor) uualldade do [ogo
Lxemplo 1raduo romance x quadrlnhos (um dos aspecLos verlflcar
como um LexLo funclona slgnlflca verlflcar quals de seus vrlos aspecLos so
relevanLes e quals so lnconslsLenLes para uma lnLerpreLao coerenLe)
A mulLlpllcldade de dlferenas que ocaslonam o [ogo e que Lambem
resulLam dele nunca pode ser LoLalmenLe removlda mas pode de faLo
aumenLar com as LenLaLlvas de erradlcla" (p 109) emeoto
lndlvldual
Cu se[a a Lraduo ou o enLendlmenLo de um [ogo llLerrlo por exemplo
se Lorna posslvel aLraves das poss|b|||dades dadas e do que e engendrado
nas lacunas L h sempre algo a mals a ser dlLo pela aparenLe armadura do
LexLo llLerrlo
O JOCO O TIXTO
() o [ogo bslco e aberLo pelo esquema" (p111)
Lsquema de adapLao 8alano enLre asslmllao e
acomodao
Cs esquemas nos posslblllLam pro[eLar o mundo em um llvro e
carLograflo de acordo com as condles humanas" (p112)
ercebemos asslm Lraos do mundo real a repeLlo no LexLo da
realldade o que lser chama de aLo de flnglr
lnverso de esquemas exlge malor lnLerao lelLor
Cu se[a podemos desvendar o [ogo a parLlr da nossa carga de
conheclmenLo podemos acrescenLar algo a ela se[a um novo
concelLo no qual se possa encalxar um novo esLlmulo ou um
concelLo que [ exlsLe e para o qual agregaremos mals
lnformao
O JOCO O TIXTO
lser nos fala de quaLro esLraLeglas de [ogos (flol) oqon o/eo
mimicry e i/inx em pe eJomlofm f nometonlf o ff o
lmfno e f etlqem respecLlvamenLe
nos faz uma descrlo esLruLural para nos dlzer que os slgnlflcanLes
fraLurados (slgnlflca algo e ao mesmo Lempo no slgnlflca aqullo
verso Chapeuzlnho) e os esquemas lnverLldos (lnapreenslvels
p111) abrem o espao do [ogo do LexLo (p114)
Cue o movlmenLo desLe [ogo e deflnldo por 4 esLraLeglas bslcas do
[ogo que podem ser mlsLuradas L que esLes processos vo aLralr o
lelLor a [ogar os [ogos do LexLo C [ogo produz e posslblllLa que o
processo de produo se[a observado
C lelLor enLo parLlclpa performancela produz um suplemenLo e
como dlz lser e apanhado em uma dupllcldade lnexorvel esL
envolLo em uma lluso e slmulLaneamenLe esL consclenLe de que
e uma lluso" (p116)
O JOCO O TIXTO
Sugere vrlos modos de concluso do [ogo do LexLo
O SemnLlca necessldade de compreenso e aproxlmao das
experlnclas que nos so dadas
O CbLeno de experlnclas nos abrlmos para o nofamlllar e
delxamos valores serem lnfluenclados ou modlflcados
O C prazer de ler o LexLo
C prazer do LexLo e semelhanLe a esse lnsLanLe lnsusLenLvel
lmposslvel puramenLe omfoeno que o llberLlno degusLa ao
Lermo de uma maqulnao ousada mandando corLar a corda
que o suspende no momenLo em que goza" (8A81PLS 1987
p12)
O JOCO O TIXTO
() que e o [ogo e porque [ogamos?" (p117)
109 A resposLa s pode ser lnLerpreLaLlva
O C [ogo do LexLo encena uma Lransformao revela essa
encenao nos d a posslbllldade de Lranspor fronLelras
vlver o lnuslLado eprlnclpalmenLe capLar o que somo"
(p110)
O L por nos conceder Ler a ausncla como presena o [ogo se
converLe em um melo pelo qual podemos nos enLender a ns
mesmos" (p 118)
O Lnflm [ogamos porque concebemos o que nos e recusado no
[ogo LexLual e lsso nos lnsLlga a [ogar e ser [ogado por esse
[ogo
O JOCO O TIXTO
8lbllografla
Ak1nLS 8oland C prazer do LexLo So aulo ed erspecLlva 1987
DLkkIDA !acques A escrlLura e a dlferena So aulo ed erspecLlva 1971
ISLk Wolfgan C [ogo do LexLo o !AuSS Pans 8oberL eL al A LlLeraLura e o LelLor LexLos
de esLeLlca da recepo coordenao e Lraduo Lulz CosLa Llma 2ed revlsLa e ampllada
8lo de !anelro az e 1erra 2002
O JOCO O TIXTO
O confIIfo onfro normn o dosojo
nnrocom como formn do
rofIoxo no IoIfor om
ChnouzInho VormoIho, n
mornI do no so dosvInr do
cnmInho ns monInns o cInrn no
foxfo, nssIm como n unIo do
ChnouzInho or sun oscoIhn o
dndn qunndo o !obo comofo n
dovorno, o um rocosso om quo
o IoIfor o Iovndo n quosfIonnr-so,
nufomnfIcnmonfo, n rosoIfo do
suns docIsos ImuIsIvns o dns
ordons.