COMUNICACIN INTERCULTURAL

Ha existido desde siempre la comunicacin intercultural? Qu cambios observamos?

Qu maneras de contacto existen hoy en da entre culturas? Tensin y rivalidad versus cooperacin y entendimiento

La comunicacin intercultural abarca:

la comunicacin internacional, la comunicacin intertnica y la comunicacin interracial. La comunicacin internacional es la que se establece entre naciones y gobiernos. La comunicacin intertnica cuando emisor y receptor son de la misma raza pero de diferente origen tnico; La comunicacin interracial se establece entre personas de razas diferentes. Tambin se habla de C. Intercultural entre subculturas y subgrupos, dentro de una misma territorialidad.

Dimensiones de la C. intercultural

Tipos de diferencias humanas: biolgicas,sociales y culturales, incluyendo las diferencias de ethos o tendencia emocional observada en los individuos de una cultura. Formas de ver la interculturalidad: Fenmeno comunicacional Desde la cultura y la Identidad Cultural Etnicidad, o etnia, como la condicin sociocultural que establece las diferencias.

CARACTERSTICAS QUE DEBE TENER EL COMUNICADOR INTERCULTURAL

Sensibilidad a las diferencias culturales Apreciacin de la singularidad cultural; Tolerancia para las conductas de comunicacin ambiguas Deseo de aceptar lo inesperado Flexibilidad Expectativas reducidas respecto a una comunicacin efectiva

Comunicacin como herramienta o como impedimento Algunas de las investigaciones en relacin con las situaciones de contacto han demostrado que cuando interactan personas de diferentes culturas, las diferencias suelen ser exageradas o distorsionadas para provocar en ambas partes una imagen estereotipada o negativa (Bochner, 1982).

HAN EXISTIDO MUCHAS DEFINICIONES DE C.INTERCULTURAL, MUCHAS CENTRADAS MS EN LA CULTURA QUE EN LA COMUNICACIN

Se ha planteado la proposicin de que la comunicacin intercultural difiere de otras formas de comunicacin humana slo en el grado en que difieren entre s los comunicadores. El problema crtico es la especificacin de qu grado de diferencia convierte o no un acto de comunicacin en intercultural.

La comunicacin intercultural es una materia orientada hacia la prctica. Su enfoque central est en las fallas y problemas de comunicacin intercultural en contextos interculturales o multiculturales. 1) comprender el impacto de la cultura sobre la comunicacin 2) desarrollar la capacidad y la habilidad de percibir y considerar puntos de vista alternativos 3) desarrollar habilidades para realizar investigaciones en contextos interculturales y multiculturales, y para interpretar los resultados de los estudios empricos en el rea.

Distintos modelos de comprensin

Homogeneidad/heterogeneidad" de Sarbaugh: Clasifica cada acto comunicativo en un continuo desde lo intra cultural hasta lo intercultural.

El modelo de Gudykunst

Premisa de que la comunicacin es una actividad transaccional simblica que implica hacer predicciones y reducir la incertidumbre. Gudykunst define la comunicacin intercultural como un subgrupo de la comunicacin con extraos de diferentes culturas nacionales. Gudykunst se apoya en el reconocimiento de que el proceso de la comunicacin intercultural no es nico, sino que refleja el proceso bsico de la comunicacin interpersonal. Esto permite al investigador centrar su atencin en la dinmica interpersonal del encuentro.

DEFINICIONES COMUNES

La comunicacin intercultural :Proceso de interaccin simblica que entre individuos y grupos que poseen diferencias culturales reconocidas en las percepciones y formas de conducta. Cada un acta apoyndose en suposiciones culturales propias El marco de referencia cultural en el que cada comunicador interpreta los mensajes puede variar de una mnima a una mxima diferencia. El xito o el fracaso de la interaccin depender, en gran medida, de la familiaridad de los participantes con los antecedentes del interlocutor, las percepciones de las diferencias que los separan y la reciprocidad del propsito. Los comunicantes pueden decidir abandonar o mantener los esfuerzos comunicativos a partir de la evaluacin de los resultados.

HABILIDADES

Ser conscientes de su propia cultura Sensibilidad hacia otras identidades culturales, que no necesariamente deben estar de acuerdo con la realidad subjetiva propia. Evitar las generalizaciones acerca de otras culturas, a menos que stas le sean completamente familiares. En los encuentros interculturales es casi imposible evitar estereotipar. Otro requisito importante es la aceptacin del principio de la relatividad cultural

RUIDOS INTERCULTURALES

El sexismo, el etnocentrismo, y la xenofobia Racismo "Toda distincin, exclusin, restriccin o preferencia, basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o tnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio, en condiciones de igualdad de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas poltica, econmica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pblica"

Modalidades de racismo

Racismo adicional: Identificacin fsica (racial de la diferencia, primeras manifestaciones del factor de alarma Racismo concurrente o de competencia que tiene como motor la defensa del control simblico y material sobre el territorio y las fuentes de riqueza. Racismo cultural o etnocentrismo, tambin llamado diferencial, se basa en la afirmacin de la superioridad de la propia cultura, tradicin, estilo de vida con el correlativo rechazo del ajeno, a travs de mecanismos de estigmatizacin.

Cdigos lingsticos(las barreras lingsticas) Cdigos no verbales(gestos, expresiones faciales, el silencio...) Concepcin del mundo" ( valores creencias y actitudes) Rol", edad, sexo, situacin social, parentesco, poder, riqueza y conocimiento. Las divisiones jerrquicas de estatus y las divisiones horizontales de exclusin e inclusin son tambin afectadas por las diferencias culturales.

Variables que inciden en un acto comunicativo

Cuando se produce un ruido

intercultural?

Cuando no percibimos al otro tal y como es, contextualizado con su identidad cultural. En el discurso periodstico podemos encontrar que en la construccin y relato de la diferencia aparece un amplio abanico de etiquetas,estereotipos, asociaciones negativas en la medida que no coinciden con el patrn cultural dominante.

Estos ruidos no solamente se refieren a la raza sino de minusvaloracin, desprecio o rechazo a la mujer, al inmigrante, al viejo, al discapacitado, al judo, al negro, al enfermo de SIDA, al homosexual o al gitano. El ruido aumenta en ocasiones cuando se cruzan variables como raza, gnero y clase social. La diferencia se transforma en ruido cuando implica desigualdad, desequilibrio, incomprensin, pero sobre todo cuando simplifica, deforma o anula al otro.

Las distorsiones en una interaccin comunicativa pueden ser por: Falta de habilidad por desconocimiento por parte del informador Confusin al mezclar datos Presenta un acontecimiento como se quiere que sea. En esta ltima distorsin podemos encontrar incluso estrategias desinformativas de maximizacin, minimizacin o cambiar el sentido del acontecimiento. Experimento doble estandar en trato a Turista V/s Mapuche - YouTube

Desmond Morris:

El conflicto surge entre grupos diferentes cuando se percibe que "ellos" son los que tienen extraas costumbres, aspecto y lenguaje. Dentro de los grupos, los diferentes subgrupos son reconocibles por diferencias en clase, edad, ocupacin, hablar, vestir y comportarse. Cuando un subgrupo posee caractersticas fsicas distintas son automticamente considerados como un subgrupo.

Se observa una agresin reprimida que busca un objetivo y identifica entonces a los portadores de emblemas. Si los portadores de emblemas son tratados, sin que medie culpa alguna por su parte, como un subgrupo hostil, pronto empezarn todos a comportarse como tal.

Ruidos periodsticos:

Las prcticas y valores periodsticos estn condicionados por motivos de ndole econmico-comercial y motivos profesionales. El discurso informativo puede ser considerado como una "prctica significante" y como tal procede mediante una formalizacin de la realidad y una produccin social del sentido. "

Los ruidos mediticos estn relacionados con la produccin y tambin la recepcin. Los medios de comunicacin pueden desempear un importante papel en la integracin social teniendo cuidado de no destruir las diferencias culturales La presencia de grupos minoritarios en los medios ha estado reproduciendo determinados patrones vigentes, definidos como prejuicios y estereotipos. La tendencia uniformizadora puede llegar a negativizar las peculiaridades culturales.

Los medios de comunicacin tienen un papel importante a la hora de generar actitudes positivas o negativas hacia otras culturas . La mayor parte de nuestro conocimiento social y poltico y de nuestras opiniones sobre el mundo proceden de las docenas de reportajes e informaciones que leemos o vemos cada da. Van Dijk: los valores periodsticos reflejan los valores econmicos, sociales e ideolgicos en la reproduccin del discurso de la sociedad .

La interculturalidad entra en contacto con conceptos como diversidad cultural, identidad cultural-intercambio cultural y en el otro polo, entendidos como "ruidos" : imposicin cultural y discriminacin cultural.