Ingles y francs

General Adjetivos Calificativos

Los adjetivos calificativos son los adjetivos ms propiamente dichos, que se limitan a sealar una cualidad o caracterstica del sustantivo al que modifican, como en hombre alto, perro hermoso.

Francs Adjetivo calificativos

En francs, el adjetivo acompaa al sustantivo, con

quien concuerda en gnero y nmero.

Francs Adjetivo calificativos

Masculino Intelligent Haut Petit Grand troit Femenino Espaol Intelligente Inteligente Haute Alto (a) Petite Pequeo (a) Grande Grande troite Estrecho

Francs Adjetivo calificativos

Pero si el masculino termina en "e", entonces no se le

aade nada y coincide con el femenino:

Francs Adjetivo calificativos

Masculino Jeune Rapide Humble Femenino Jeune Rapide Humble Espaol Joven Rpido Humilde

Francs Adjetivo calificativos

El plural del adjetivo se forma aadiendo una "s" al

singular, tanto al masculino como al femenino:

Francs Adjetivo calificativos

Masculino plural Intelligents Hauts Petits Grands troits Femenino plural Intelligentes Inteligentes Hautes Altos (as) Petites Pequeos (as) Grandes Grandes troites Estrechos

Francs Adjetivo calificativos

Pero, al igual que ocurra con los sustantivos, hay algunas

excepciones dependiendo de la terminacin del masculino singular: singular

s x Eau Al

plural s x eaux aux

Francs Adjetivo calificativos

Masculino singular Prcis Fatal Beau Pointilleux Masculino plural Prcis Precisos Fatals Fatales Beaux Bonitos Pointilleux Puntilloso

Ingles Adjetivo calificativos

Los adjetivos en ingls tienen un nica forma, por lo que no varan ni en funcin del gnero, ni del nmero (singular o plural) del sustantivo al que acompaan:

Ingles Adjetivo calificativos

The happy boy The happy girl The happy boys The happy girls

El nio feliz La nia feliz Los nios felices Las nias felices

Ingles Adjetivo calificativos

En ingls se pueden utilizar el gerundio (present participle) y el participio (past participle) con funcin de adjetivo:

Ingles Adjetivo calificativos

An amusing book An amused boy An interesting film An interested student Un libro divertido Un nio que se ha divertido Una pelcula interesante un nio que est interesado

Ingles Adjetivo calificativos

La diferencia entre el gerundio y el participio est en que el primero tiene un sentido activo (es el causante del efecto), mientras que el segundo tiene un sentido pasivo (es el receptor del efecto):

Ingles Adjetivo calificativos

"An amusing boy" Define a un nio divertido, a un chaval con gracia.

Ingles Adjetivo calificativos

"An amused boy" Se refiere a un nio que se ha divertido (ha ido al cine y se lo ha pasado en grande).

Ingles Adjetivo calificativos

El adjetivo en ingls se sita delante del sustantivo:

A big car An old person

Un coche grande Una persona mayor

Ingles Adjetivo calificativos

Pero en las frases atributivas se coloca detrs del verbo:

The car is big The person is old

El coche es grande La persona es mayor

Ingles Adjetivo calificativos

Cuando varios adjetivos acompaan a un mismo sustantivo, estos adjetivos se colocan siguiendo un orden determinado, que suele ser:
1.- Tamao Big, smal.... 2.- Caractersticas generales Interesting, Spanish, beatiful.... 3.- Edad Old, young.... 4.- Forma Round, narrow, broad.... 5.- Color Red, blue.... 6.- Material Plastic, golden, silver.... 7.- Procedencia Spanish, Swiss....

Ingles Adjetivo calificativos

A big Spanish car A young pretty woman An old, red, plastic table Un coche espaol grande Una joven mujer guapa Una vieja mesa roja de plstico

Ingles Adjetivo calificativos

Como ya mencionbamos en la leccin dedicada a los sustantivos, en ingls a veces se utilizan adjetivos con funcin de sustantivos, normalmente haciendo referencia a colectivos:

Ingles Adjetivo calificativos

The rich The poor The Spanish Los ricos Los pobres Los espaoles

Ms
http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Clase6.htm
http://www.aulafacil.com/CursoIngles/Clase22.htm

Ejercicios
http://www.aulafacil.com/CursoFrances/Ejercicios6.ht

m http://www.aulafacil.com/CursoIngles/Ejercicios22.ht m