Sei sulla pagina 1di 29

1.

Partculas
A) CUM - Puede ser preposicin de ablativo que indica compaa: CON - O una conjuncin que introduce subordinadas de distintos tipos: a) Si el verbo que acompaa va en indicativo su traduccin es CUANDO Excepto LA EXPRESIN Cum primum: tan pronto como

MUY IMPORTANTE: SI ENCONTRAMOS EN LA ORACIN DE CUM UN VERBO EN FUTURO YA SEA SIMPLE O COMPUESTO SIEMPRE TRADUCIREMOS COMO SI SE TRATARA DE UN PRESENTE DE SUBJUNTIVO Ej: Cum primum acceperis has litteras, veni: Tan pronto como hayas recibido estas cartas, ven b) Si el verbo que acompaa cum aparece en modo subjuntivo, entonces tiene distintos valores: Valor causal: ya que, puesto que Suele aparecer con presente y perfecto

Valor temporal-causal (cum histrico): se traduce por gerundio simple o compuesto o con AL + INFINITIVO. LOS VERBOS CON LOS QUE SUELE APARECER SON: EL IMPERFECTO Y PLUSCOAMPERFECTO Valor concesivo: aunque. Suele aparecer en la oracin principal tamen (sin embargo)

B) UT es siempre conjuncin por lo tanto introducir subordinadas de tiempo, comparacin, sustantivas, concesivas a) Si el verbo que acompaa ut aparece en indicativo presenta dos valores: cuando y como b) Si el verbo que acompaa ut aparece en subjuntivo presenta 4 valores: - Completivo (sustantivo): que - Final: para que - Consecutivo: de manera que - Concesivo: aunque

ESTO ES MUY IMPORTANTE: NO PODEMOS CONFUNDIR - Ita/ sic.ut + indicativo: ascomo CON - ita/sicut + subjuntivo: de tal manera.que

FORMULAS CONSECUTIVAS: TALIS UT+ SUBJUNTIVO: TALQUE ADEO.UT+ : HASTA TAL PUNTO QUE TANTUSUT+ : TAN GRANDE QUE TAMUT+ : TAN QUE

C) DUM Y NE
a) la primera partcula puede tener dos traducciones: Con el verbo en indicativo siempre se traduce: mientras; con el verbo tambin en indicativo o bien en subjuntivo: hasta que b) la segunda partcula acompaa siempre a verbos en subjuntivo y tiene dos traducciones: Que no, para que no.

EXCEPTO CUANDO ACOMPAA A VERBOS DE TEMOR CUYA TRADUCCIN SE INTERCAMBIA CON LA DE UT ES DECIR:

NE = QUE UT = QUE NO

NE = PARA UT = PARA QUE NO

2. Qu es la conjugacin perifrstica?
Ya sabemos que existe la llamada conjugacin regular con los verbos modelo de cada una de las conjugaciones. La voz activa y pasiva y los distintos modos y tiempos. Pues bien existe tambin la llamada conjugacin perifrstica, tambin en activa y pasiva, con cada uno de los tiempos y modos. Ambas voces tienen la particularidad de conjugarse con el verbo sum

La perifrstica activa se forma de la siguiente manera: PARTICIPIO DE FUTURO EN NOMINATIVO SINGULAR O PLURAL (DEPENDE DE LA PERSONA DEL VERBO) EN MASCULINO, FEMENINO O NEUTRO + EL VERBO SUM EN EL TIEMPO Y MODO QUE SE QUIERA CONJUGAR. Su traduccin es: Haber de + infinitivo

La perifrstica pasiva se forma: GERUNDIVO EN NOMINANATIVO SINGULAR O PLURAL, Y MASCULINO, FEMENINO O NEUTRO + VERBO SUM en el tiempo y modo que convenga. Su traduccin es: Haber de ser + participio

3. La conjugacin regular
Llamamos conjugacin regular a aquella que sigue unas determinadas reglas sin variacin alguna. Se forma aadiendo unas determinadas terminaciones y morfemas temporales modales al tema que se obtiene de quitarle al infinitivo RE. Por ejemplo el tema de amare sera ama. Hay dos excepciones en la tercera y quinta conjugacin debemos recurrir a la primera persona del singular, es decir, el tema de regere se obtendra de la siguiente manera: Puesto que la primera persona es rego, su tema sera reg; Lo mismo ocurre con la quinta conjugacin de capio sera capi. Esto es as para distinguir de temas en consonante o en vocal.

La formacin del presente es simple: solo basta con aadir al tema las terminaciones (o/m, s, t, mus, tis, nt). Sin embargo hay que tener cuidado ya que en la tercera conjugacin se intercala entre el tema y las desinencias la vocal de unin i-. Adems en la tercera persona del plural de esa misma conjugacin se incorpora la u- y esta vuelve a aparecer en la cuarta y quinta conjugacin.

El pretrito imperfecto se forma de la siguiente manera: - Tema de presente + BA + terminaciones generales = 1 y 2 conjugaciones - Tema de presente + EBA + terminaciones = resto El futuro simple o imperfecto sigue la siguientes reglas: - La primera y segunda conjugacin: tema de presente + B (1 PERSONA), BI (RESTO), BU (3 PERSONA DEL PLURAL) - EL RESTO DE LAS CONJUGACIONES: tema de presente + A (1 PERSONA), E (Resto)

NO OLVIDEMOS QUE ESTAMOS EXPLICANDO EL MODO INDICATIVO. Ya hemos terminado con los tiempos simples ahora explicaremos los compuestos o perfectos. El tema de perfecto se halla quitando a la primera persona del singular del perfecto la vocal i-. A continuacin aadiremos: i, isti, it, imus, istis, erunt si se trata de perfecto de indicativo. Si el tiempo que queremos conjugar es pluscoamperfecto aadiremos al tema de perfecto ERAT y a continuacin las desinencias generales. Si por el contrario buscamos el futuro anterior o perfecto debemos aadir al tema de perfecto: ER (1 PERSONA)/ERI (RESTO)

EL MODO SUBJUNTIVO
EN LATN SOLO PRESENTA CUATRO TIEMPOS: PRESENTE, IMPERFECTO, PERFECTO Y PLUSCOAMPERFECTO. La formacin del presente es de la siguiente manera: Tema de presente sin vocal (ej: am) + e + desinencias. En el resto de las conjugaciones se aade al tema de presente una a y las terminaciones generales.

El imperfecto se forma con el infinitivo + desinencias generales. El perfecto con el tema de perfecto + eri + desinencias generales El pluscuamperfecto con el tema de perfecto + isse + desinencias generales. Hasta ahora solo nos hemos ocupado de formas personales. A continuacin explicaremos el participio y el infinitivo. Esto nos lleva a la oracin de infinitivo no concertado.

4. Los participios
Son formas no personales del verbo. Son adjetivos verbales, y por lo tanto conciertan en gnero, nmero y caso con la palabra a la que se refieren. En latn estudiaremos tres: - El de presente de la voz activa: en la primera y segunda conjugacin se forma con el tema de presente + ns (nominativo)/ ntis (genitivo). Se declina como un adjetivo de la 3 declinacin de una terminacin (ejemplo: prudens, prudentis). En la tercera, cuarta y quinta conjugacin se forma igual con la salvedad de que se aade la vocal de unin e entre el tema y las desinencias. Su traduccin es: que ama, amaba o amando.

- El de perfecto, de la voz pasiva. Se forma a partir del supino. Suprimimos la terminacin um y aadimos us, a , um. Pasa a ser un adjetivo de la 1 y 2 declinacin como bonus, a, um. Su traduccin se corresponde con el participio espaol. - El de futuro, de la voz activa. Se forma tambin a partir del supino de la misma manera que el anterior pero esta vez aadiendo urus, a, um. Una posible traduccin sera: para amar, con intencin de amar.

5. Los infinitivos.
principalmente los vamos a encontrar en las oraciones de infinitivo concertado (es decir, verbos que llevan detrs un infinitivo pero que no forman una oracin con sujeto propio) y la de infinitivo no concertado que forman oraciones subordinadas sustantivas bien de sujeto o CD.

El de presente es fcil de reconocer: acaba en re -. El de perfecto se forma con el tema de perfecto + isse: amavisse. Su traduccin es: haber amado El de futuro se forma con el acusativo (singular o plural, masculino, femenino o neutro) del participio de futuro + esse/ fuisse. Su traduccin es haber de amar. En la voz pasiva distinguimos los tres anteriores: - El de presente que se distingue por finalizar en i en la primera, segunda y cuarta conjugacin; y en r en la tercera y quinta. Su traduccin: ser amado - El de perfecto con el acusativo del participio de perfecto + esse/fuisse. Su traduccin es: haber sido amado - Por ltimo, el de futuro tiene dos variantes: - Supino + iri: amatum iri - Gerundivo en acusativo + esse/fuisse: haber de ser amado.

6. El infinitivo no concertado
Son oraciones subordinadas sustantivas en las que el infinitivo funciona como un verbo con sujeto propio (que va en acusativo). Funcionan como CD o SUJ. Su esquema de traduccin es el siguiente: Oracin principal + QUE + SUJETO + VERBO EN INFINITIVO + COMPLEMENTOS

6.1 TRANSFORMACIONES TEMPORALES


SI EL VERBO DE LA ORACIN PRINCIPAL VA EN PRESENTE Y EL INFINITIVO ES DE PRESENTE. LA TRADUCCIN DEL INFINITIVO SE REALIZAR EN PRESENTE. SI EN CAMBIO EL VERBO DE LA PRINCIPAL VA EN PASADO LA TRADUCCIN SER EN IMPERFECTO. SI EL VERBO DE LA PRINCIPAL EST EN PRESENTE Y EL INFINITIVO ES DE PERFECTO SU TRADUCCIN SE REALIZAR EN PERFECTO. SI EL VERBO DE LA PRINCIPAL EST EN PASADO LA TRADUCCIN DEL INFINITIVO SER EN PLUSCOAMPERFECTO. SI EL VERBO DE LA ORACIN PRINCIPAL EST EN PRESENTE Y EL INFINITIVO QUE APARECE ES DE FUTURO SU TRADUCCIN SE REALIZAR EN FUTURO. SI EN CAMBIO EL VERBO DE LA ORACIN PRINCIPAL EST EN PASADO EL INFINITIVO SE TRADUCIR EN CONDICIONAL.

7. El gerundio
Es un sustantivo verbal neutro que se emplea exclusivamente para declinar el infinitivo. Su traduccin depende del caso en que se encuentre. Si va en acusativo con ad, es para + infinitivo. En caso de que sea otra preposicin es tal preposicin + infinitivo. Si va en genitivo es de + infinitivo. Excepto cuando vaya acompaado de causa o gratia, en cuyo caso el valor es final: PARA + INFINITIVO. EN ABLATIVO, si va solo se traduce como un gerundio espaol (amando, gobernando, organizando). Si va con preposicin se emplea su significado + infinitivo. El gerundio puede llevar un complemento directo, ya que se trata de un verbo que puede llevar sus propios elementos. En el caso de que aparezca el complemento directo, este ir en ACUSATIVO SINGULAR O PLURA, MASCULINO, FEMENINO O NEUTRO SIN CONCORDAR CON EL GERUNDIO.

8. EL GERUNDIVO
Es un adjetivo verbal con declinacin completa. Generalmente lo vamos a encontrar con CD. Su traduccin es la misma que la del gerundio. La nica excepcin que encontramos es que presenta los tres gneros y adems su CD no aparece en ACUSATIVO sino en el caso en que vaya el gerundivo es decir, si el gerundivo va en genitivo y lleva un complemento directo, este ir tambin genitivo y no en acusativo como ocurra anteriormente. Para que sea gerundivo pues debe aparecer: legendorum librorum Y NO legendorum libros.

9. Qu son los verbos deponentes?


Son verbos que se conjugan en voz pasiva, pero su traduccin es activa. Su enunciado es: imitor, aris, ari, atum sum. Aunque presentan formas activas como el participio de presente y futuro, el infinitivo de futuro La peculiaridad principal es la traduccin del PARTICIPIO DE PERFECTO QUE SE TRADUCE COMO UN GERUNDIO COMPUESTO ACTIVO ES DECIR: HABIENDO + PARTICIPIO

10. Y LOS VERBOS SEMIDEPONENTES?


Como su nombre indica son deponentes en la mitad de su conjugacin, en este caso en el sistema de perfecto es decir, el sistema de perfecto se conjuga en voz pasiva pero se traduce en voz activa.

11. El falso relativo


Se refiere al pronombre que introduce la oracin subordinada adjetiva. Sin embargo cuando va detrs de pausa fuerte (punto, punto coma y dos puntos) no se refiere a ningn antecedente y se considera un falso relativo. Su traduccin es equivalente al de un determinante demostrativo: este, esta, esto