PRESENTAZIONE

ITALIANA
ALMENDRA GONZALEZ NAVARRO
SALUTI

ITALIANO SPANOLO
CIAO / SALVE! HOLA
COME STAI? / BENE GRAZIE, E TU? CÓMO ESTÁS? / BIEN GRACIAS, Y
TÚ?
BUONGIORNO BUENOS DÍAS
BUONASERA BUENAS TARDES
BUONASERA BUENAS NOCHES
BUONPOMERIGGIO BUENAS TARDES.
DIALOGO

• Siamo a una festa e arriva un amico che stavamo aspettando.

(situazione casuale ed informale)

A: - Ciao! Come stai?

B: - Ciao! Bene grazie, e tu?
A: - Molto bene! Andiamo a ballare?
B: - Benissimo!
 LEI: ELLA / USTED
DIALOGO II

• Siamo ad una riunione di lavoro alle 2 del pomeriggio, e arriva il

direttore. (situazione formale)

A: - Buona sera signore, come sta?

B: - Bene grazie, e lei?
A: - Anche io sto bene, grazie.
B: - Va bene, iniziamo la riunione.
ADDI

• CHE TIPI DI ADDII CI SONO IN ITALIANO?

SPANOLO ITALIANO
Adiós Ciao / Addio
Hasta luego Arrivederci (IF) / Arrivederla (F)
Hasta pronto A presto
Buenas noches Buonanotte
Hasta el lunes A lunedí
DIALOGO III

• La festa è finita e tu devi andare perché è tardi, quindi vai a salutare il

tuo amico.

• A: - Amico, giá é troppo tardi, devo andare alla mia casa.

• B: - Oh va bene, anch’ io.
• A: - Sta bene, adesso ciao! A presto!
• B: - Arrivederci.
DIALOGO IV

• La riunione è finita, e prima di andare, devi dire addio al preside.

• A: - Signore, ya devo andare, grazie per la riunione.

• B: - Sta bene non ti preocuparti.
• A: - Arriverderla signore, a domani.
• B: - Ciao, arrivederla.
E come ti chiami?

ESSERE CHIAMARSI
IO SONO MI CHIAMO
TU SEI TI CHIAMI
LEI É SI CHIAMA

AVERE
IO HO
TU HAI
LEI HA
COMPLETA LE FRASI
É
• Io …….. Irlandese, di Dublino.
• Lei ……. Francese? Si chiama

• ……… Jack Daly. E lei come …..? Ti chiami

• Tu …….. Svizzera? Sono

• Come…….?
É Mi chiamo
• Lei di dov’sei?
sei
Sclegi la forma corretta del verbo avere

• Maria non ho / hai / ha il cellulare.

• Signore, ho / hai / ha un giornale?
• Tu ho / hai / ha un gatto?
• Io ho / hai / ha un cane.
• Signora, Lei ho / hai / ha un cane?
• Tu non ho / hai / ha il celullare?
 Inserisci le parole al posto giusto.
• - ……. sera. Sono Alberta Peci. E …..?
- Carli, piacere. LEI BUONA

PIACERE
• - Buongiorno. Io …… Sara Patti. E tu ……. ti ……...?
- Marco ……... COME
POLI
• Io …… ……. Andrea. E ……? CHIAMI
LEI SONO
- Paola.

CHIAMO MI
• ……, Lei ….. Si chiama? TU
- Giovanni De Simone.
CHIAMO COME SCUSI
- E ….?
- Io mi ……. Roberto Rossi.
ESERCIZI