Name and movement of the main asset and liability accounts.

Denominacin y movimiento de las principales cuentas del activo y pasivo.

Main asset accounts Principales cuentas del activo

box /Caja Petty cash imprest / Fondo fijo de caja chica Banks / Bancos temporary investments/ Inversiones temporales goods / Mercancas customers / clientes Notes Receivable / Documentos por cobrar Sundry debtors / Deudores diversos

ACTIVO

Advances to suppliers / Anticipo a proveedores land / Terrenos Buildings / Edificios Furniture and equipment / Mobiliario y equipo Electronic computing equipment / Equipo de computo electrnico Guarantee deposits / Depsitos en garanta permanent investments / inversiones permanentes Research and development expenses / Gastos de investigacin y desarrollo

Expenditures in preoperative stages of organization and administration / Gastos en etapas preoperativas de organizacin y administracin Organization expenses / Gastos de organizacin Stationery and office supplies /Papelera y tiles

ACTIVO

Advertising and publicity / Propaganda y publicidad Insurance premiums / Primas de seguros Prepaid income / Rentas pagadas por anticipado Prepaid interest / Intereses pagados por anticipado

Principales cuentas del activo

Box. The cash is owned by the company, which is represented by coins and banknotes, and checks , promissory notes, credit cards, this adds up when the company receives cash, decreases when you pay with cash it is asset account because it represents the cash owned by the entity.

Caja. Es el dinero en efectivo, propiedad de la empresa, el cual esta representado por monedas y billetes de banco, as como cheques, pagars, tarjetas de crdito, esta cuenta aumenta cuando la empresa recibe dinero en efectivo, disminuye cuando paga con dinero en efectivo; es cuenta del activo porque representa el dinero en efectivo propiedad de la entidad.

Grfico:http://www.faktoriakdelibros.com/0infantil/noesunacaja.htm

Fixed background of petty cash. Represents the cash owned by the company to settle for lower payments, this account begins with the background estimated average payments covered under the company intended to settle lower payments, this account begins with the estimated average background payments covered under the company during a given period, eg a week, a fortnight, a month that average by adding a small margin, increases when the fund not be sufficient to increase, decrease when the background, being too is reduced, it is asset account because it represents cash property of the entity.

Fondo fijo de caja chica. Representa el dinero en efectivo, propiedad de la empresa, destinado para liquidar los pagos menores; esta cuenta principia con el fondo promedio estimado de los pagos menores que cubre la empresa, destinado para liquidar los pagos menores; esta cuenta principia con el fondo promedio estimado de los pagos menores que cubre la empresa durante un periodo determinado, por ejemplo, una semana, una quincena, un mes agregando dicho promedio un pequeo margen; aumenta cuando el fondo por no ser suficiente se incremente, disminuye cuando el fondo, por ser excesivo, se reduce; es cuenta de activo porque representa dinero en efectivo propiedad de la entidad.

Grfico: http://entodoelcolodrillo.blogspot.com/2010/07/nick-furia-de-steranko-de-anti-espia.html

Gfico:http://attacmurcia.blogspot.com/2011/03/los-bancos-son-culpables-y-deben-hacer.html

Banks. Represents the value of bank deposits made in Institutions for the entity, this entity increases when the company deposited money or securities to cash, checks decreases when issued against the bank, it is asset account because it represents the value of money in institutions bank is owned by the entity.

Bancos. Representa el valor de los depsitos hechos en instituciones bancarias a favor de la entidad; esta entidad aumenta cuando la empresa deposita dinero o valores al cobro, disminuye cuando expide cheques contra el banco; es cuenta del activo porque representa el valor del dinero depositado en instituciones bancarias que es propiedad de la entidad.

Temporary investments. Those that are represented by shares and other marketable securities, which the company acquired brokerage firms for the purpose of obtaining a performance or shortterm gain, and thereby prevent its available cash does not produce a benefit, this account increases when an entity acquires shares, bonds, decreases when sold, it's asset account because it represents the amount of shares and other marketable securities owned by the entity.

Inversiones temporales. Son las que estan representadas por acciones y otros valores de inmediata realizacin, que la empresa adquiere en casas de bolsa con el propsito de obtener un rendimiento o ganancia en plazo corto, y evitar con ello que su efectivo disponible no produzca un beneficio; esta cuenta aumenta cuando la entidad adquiere acciones, obligaciones, disminuye cuando los vende; es cuenta del activo porque representa el importe de las acciones y otros valores de inmediata realizacin que son propiedad de la entidad.

Grfico:http://admonfinancieracpupro.blogspot.com/2008/07/inversiones-corto-plazo.html

http://www.todoautos.com.pe/f69/fiat-600-ayuda-xfavor-23016.html

Goods. Goods are those values that are the subject of buying or selling, this adds up when the company purchases goods or restore it is asset account because it represents the value of goods owned by an entity, but it is only at the beginning and at the end of the year; later explained that during the exercise, it has mixed.
Mercancas. Mercancas son todos aquellos valores que se hacen objeto de compra o venta; esta cuenta aumenta cuando la empresa compra o le devuelven mercancas; es cuenta del activo porque representa el valor de las mercancas que son propiedad de la entidad, aunque lo es nicamente al principiar y al terminar el ejercicio; ms adelante se explicar que, durante el ejercicio, es cuenta mixta.

Customers. Are the entities that caused the company having sold goods on credit, without requiring special security document, this adds up every time the entity receives bills of exchange or promissory notes in his favor, decreases each time the company charges, endorse or cancel one of these documents is asset account because it represents the nominal value of bills of exchange and promissory notes that the company is entitled to.

Clientes. Son las entidades que deben a la empresa por haberles vendido mercancas a credito, sin exigirles especial garanta documental; esta cuenta aumenta cada vez que la entidad recibe letras de cambio o pagars a su favor, disminuye cada vez que la empresa cobra, endosa o cancela uno de estos documentos, es cuenta del activo porque representa el valor nominal de las letras de cambio y pagars que la empresa tiene derecho a cobrar.

http://www.doit.com.mx/doit/index.php?option=com_content&view=article&id=74:rokstories-article-one&catid=37:rokstoriesfrontpage&Itemid=309

Grfico: http://www.softland.cr/modulo-cuentas-cobrar

Notes Receivable. These are the credits for the entity, such as bills of exchange and promissory notes, this adds up every time the entity receives bills of exchange or promissory notes in his favor, decreases each time the company charges, endorse or cancel one these documents is asset account because it represents the nominal value of bills of exchange and promissory notes that the company has the right to charge.

Documentos por cobrar. Son los ttulos de crdito a favor de la entidad, tales como letras de cambio y pagars; esta cuenta aumenta cada vez que la entidad recibe letras de cambio o pagares a su favor, disminuye cada vez que la empresa cobra, endosa o cancela uno de estos documentos; es cuenta del activo porque representa el valor nominal de las letras de cambio y pagars que la empresa tiene el derecho de cobrar.

Deudores diversos. Son las entidades que le deben a la empresa por un concepto distinto de la venta de mercancas, por ejemplo al prestar dinero en efectivo, al vender a crdito cualquier valor que no sea mercanca, etc. disminuye cuando dichas entidades pagan total o parcialmente su cuenta o devuelven los valores que estaban a su cargo; es cuenta del activo porque representa el importe de los adeudos que no sean por venta de mercancas a crdito que la empresa tiene derecho de cobrar.

Sundry debtors. Are the entities that owe the company for a different concept from the sale of goods, for example by paying cash, by selling on credit any value other than good, and so on. decreases when these entities pay all or part of your account or return values that were in charge, it is asset account because it represents the amount of debts other than by selling goods on credit which the company is entitled to collect.

Grfico:http://www.elcomercio.es/gijon/20080718/opinionarticulos/concurso-acreedores-martinsa-fadesa-20080718.html

Advances to suppliers. The value of the advance on the company delivers orders to suppliers, its purpose is to ensure timely delivery of goods or services required, this adds up every time the company has made advances to suppliers on account of future purchases of goods or services, decreases the amount of redemption or cancellation of the advance when the entity settles the balance in favor of the suppliers and they give the order invoice, but also decreases the return of the advance when an order is canceled due to failure of the supplier; asset account is because it represents the amount of indebtedness than the sale of goods on credit the company has the right to charge.

Anticipo a proveedores. Es el valor del anticipo a cuenta de pedidos que la empresa entrega a proveedores; su finalidad es asegurar el suministro oportuno de mercancas o servicios que requiere; esta cuenta aumenta cada vez que la empresa efecte anticipos a proveedores a cuenta de futuras compras de mercancas o servicios; disminuye por el importe de amortizacin o cancelacin del anticipo cuando la entidad liquida el saldo a favor de los proveedores y ellos entreguen facturado el pedido; tambin disminuye por la devolucin del importe del anticipo cuando se cancela algn pedido debido al incumplimiento del proveedor; es cuenta del activo porque representa el importe de los adeudos que no sean por venta de mercancas a crdito que la empresa tiene el derecho a cobrar.

Grfico:http://www.comohacer.com/contabilizar-anticipos-a-proveedores/

Land. Are the premises owned by the entity's asset account because it represents the purchase price of the land owned by the company.

Grfico: http://www.arctic.noaa.gov/detect/land-tundra.shtml

Terrenos. Son los predios propiedad de la entidad; es cuenta del activo porque representa el precio de adquisicin de los terrenos propiedad de la empresa.

Buildings. Are fixed properties such as shops, warehouses, parking lots, etc.. company property, is an account of the asset because it represents the price the cost of company-owned buildings. Edificios. Son las propiedades fijas, tales como locales comerciales, bodegas, estacionamientos, etc. propiedad de la empresa; es una cuenta del activo porque representa el precio del costo de los edificios propiedad de la empresa. Grfico.http://tlc.howstuffworks.com/family/how-to-draw-buildings.html

Mobiliario y equipo. Es el conjunto de muebles y utensilios, tales como escritorios, sillas ,mesas, libreros, mostradores, vitrinas, bsculas, mquinas de oficina, entre otros, propiedad de la empresa.

Furniture and equipment. The set of furniture and utensils, such as desks, chairs, tables, bookcases, desks, cabinets, scales, office machines, among others, owned the company.
Grfico:http://www.creativosonline.org/blog/15-consejos-para-cuidar-tu-salud-frente-al-ordenador.html

Electronic computer equipment. The set consisting of central processing units (CPUs), monitors, keyboards, empresoras, drivers, scanners, plotters, is asset account because it represents the cost price of electronic computer equipment owned by the company. Equipment delivery or delivery. is the set consisting of vehicles owned by the company, is asset account because it represents the price of the equipment cost of delivery or company-owned distribution.

Grfico: http://pemalova.blogspot.com/

Equipo de cmputo electrnico. Es el conjunto integrado por unidades centrales de proceso (CPU), monitores, teclados, empresoras, drivers, scanners, plotters, es cuenta del activo porque representa el precio de costo del equipo de cmputo electronico propiedad de la empresa. Equipo de entrega o de reparto. es el conjunto integrado por vehculos, propiedad de la empresa; es cuenta del activo porque representa el precio del costo del equipo de entrega o de reparto propiedad de la empresa.

Depsitos en garanta. Son los contratos mediante los cuales se amparan las cantidades que la empresa deja en guarda para garantizar valores o servicios que va a disfrutar. Por ejemplo el depsito que se deja como garanta para el arrendamiento de un edificio, el que se deja para garantizar valores o servicios que va a disfrutar. Por ejemplo el depsito que se deja como garanta para el arrendamiento de un edificio, el que se deja para garantizar el arrendamiento de una caja de seguridad, que avala los posibles daos que llegase a sufrir dicha caja as como el extravo de las llaves de la misma, etc; esta cuenta aumenta cada vez que la empresa deja en guarda dinero o valores, disminuye conforme le devuelvan el importe de dichos depsitos por haber terminado el plazo de contrato o por cancelacin del mismo; es cuenta del activo porque representa el importe de las cantidades dejadas en guarda que la empresa tiene el derecho de exigir le sean devueltas por el depositario al terminarse el plazo del contrato o al cancelar el mismo.

Escrow. They are contracts by which will be safeguarded amounts saved the company makes to ensure securities or services you will enjoy. For example, the deposit is left as collateral for the lease of a building, which is left to guarantee securities or services you will enjoy. For example, the deposit is left as collateral for the lease of a building, which is left to secure the lease of a safe, which illustrates the potential harm that came to suffer such a box as well as the loss of keys same, etc, this adds up every time you save the company makes money or securities, will return decreases as the amount of these deposits have completed the term of contract or cancel it, it's asset account because it represents the amount of amounts left in stores that the company has the right to demand to be returned by the depository at the close of the term of the contract or cancel it.

Grfico:http://courier-europe.com/es/escrow.htm

http://www.los-expertos.es/article-288199-analisis-de-rentabilidad-de-inversiones-temporales.html

Permanent investments. Are those represented by shares and other securities convertible into cash within a year more, the company acquired in the financial sector bodies, in order to obtain a yield or produce greater benefit than the immediate temporary investments performance, this adds up when the company acquired in the financial sector bodies, in order to obtain a yield or produce greater benefit than the immediate realization temporary investments, this adds up when the company acquires marketable liquid instruments, this account increases when the company buys shares and other securities of other entities, decreases when sold, it's asset account because it represents the shares and other securities that are owned by the company.

Inversiones permanentes. Son las que estn representadas por acciones y otros valores negociables convertibles en efectivo en un plazo mayor de un ao, que la empresa adquiere en organismos del sector financiero, con el propsito de obtener un rendimiento o beneficio mayor del que producen las inversiones temporales de inmediata realizacin; esta cuenta aumenta cuando la empresa adquiere en organismos del sector financiero, con el propsito de obtener un rendimiento o beneficio mayor del que producen las inversiones temporales de inmediata realizacin; esta cuenta aumenta cuando la empresa adquiere inversiones temporales de inmediata realizacin; esta cuenta aumenta cuando la empresa adquiere acciones y otros valores negociables de otras entidades, disminuye cuando los vende; es cuenta del activo porque representa las acciones y otros valores negociables de que son propiedad de la empresa.

Gastos de investigacin y desarrollo. Son los gastos que la empresa efecta en la creacin de nuevos tipos de productos, de procesos de elaboracin o de servicios, con la expectativa de lograr comercializarlos, incluyen los que originan la bsqueda y la formulacin del concepto, el diseo y pruebas del producto proceso o servicio en las etapas experimentales y su produccin u operacin en una fase de prueba, los principales son costo de los equipos e instalaciones dedicados especficamente a la investigacin y desarrollo, de la depreciacin de equipos e instalaciones dedicados especficamente a la investigacin y desarrollo, de los sueldos y salarios y dems costos relativos al personal destinado directamente en investigacin y desarrollo, costo de los equipos e instalaciones dedicados especficamente a la investigacin y desarrollo, de los sueldos y salarios y dems costos relativos al personal destinado directamente a la investigacin y desarrollo, disminuye por la aplicacin a resultados de operacin de los costos y gastos de investigacin y desarrollo pendientes de aplicacin a resultados de operacin de los costos y gastos de investigacin y desarrollo conforme se incurren.

http://www.serida.org/publicacionesdetalle.php?id=1463

Costs of research and development. These are expenses that the enterprise is the creation of new types of products, processes or services with the expectation of the market, including those that cause the search and formulation of the concept, design and product testing process experimental stages or services and their production or operation in a test phase, the main ones are cost of equipment and facilities specifically dedicated to research and development, depreciation of equipment and facilities specifically dedicated to research and development of wages and salaries and other costs directly related to personnel employed in research and development, cost of equipment and facilities specifically dedicated to research and development, wages and salaries and other staff costs directly allocated to research and development, decreases by the application results of operations of the costs and expenses of research and development results pending application operating costs and research and development costs as incurred.

http://gerencia.hotelera2009.over-blog.com/article-ejemplo-de-costo-de-construccion-de-una-habitacion-47516612.html

Expenditure on pre-operating stage of organization and administration. Are expenses that the company makes during his pre-operative, whose activities are aimed to find us begin commercial or industrial operations, such as purchasing equipment, organize their administration and production, develop products or services arising sell, develop its market , hire and train staff, among others, also occurs in businesses already in operation to take a new twist or bunch of different activity, this adds up when the entity making expenditures in the preoperative stage, reduces the amount of amortization of preoperative expenses, which must immediately after init company ja preoperative stage.
Gastos en etapas preoperativas de organizacin y administracin. Son los gastos que hace la empresa durante su etapa preoperatoria, cuyas actividades se encuentranse encaminadas a iniciar sus operaciones comerciales o industriales, tales como: adquirir equipos, organizar su administracin y su produccin, desarrollar los productos o servicios que plantea vender, desarrollar su mercado, contratar y capacitar a su personal, entre otros; tambien se presenta en empresas ya en operacin que adoptan un nuevo giro o ramo de actividad diferente; esta cuenta aumenta cuando la entidad efectua gastos en su etapa preoperatoria, disminuye por el importe de la amortizacin de los gastos preoperatorios, la cual debe inicarse inmediatamente despus de que la empresa de ja la etapa preoperatoria.

http://en.todocoleccion.net/manual-practico-organizacion-cientifica-trabajo-ruiz-almansa-1929~x23209164

Organization expenses: These are expenses that the entity paid to professionals in the business organization or reorganization of enterprises, this adds up when the company pays for services by the organization or reorganization of the company, reduced by the application results operating expenses of organization or reorganization is pending application to future results of operations.

Gastos de organizacin: Son los gastos que la entidad paga a profesionales especializados en la organizacin de negocios o en la reorganizacin de empresas; esta cuenta aumenta cuando la empresa paga servicios por la organizacin o reorganizacin de la empresa, disminuye por la aplicacin a resultados de operacin de los gastos de organizacin o reorganizacin que est pendiente de aplicacin a resultados de operacin futuros.

Grfico:http://www.geocities.ws/gps_onlineve/manuales/electronica.htm

Installation costs. Are expenses that the entity pays especilizados professionals in the business organization or reorganization of enterprises, increases when the company pays for services the organization or reorganization of the company, reduced by the application results of operations of the costs of organizing or reorganization of the company, reduced by the application results of operations of organization or reorganization costs as incurred, the asset account is only part of the cost of expenses of organization or reorganization that application is pending results of operations future.
Gastos de instalacin. Son los gastos que la entidad paga a profesionales especializados en la organizacin de negocios o en la reorganizacin de empresas, aumenta cuando la empresa paga servicios por la organizacin o reorganizacin de la empresa, disminuye por la aplicacin a resultados de operacin de los gastos de organizacin o reorganizacin de la empresa, disminuye por la aplicacin a resultados de operacin de gastos de organizacin o reorganizacin conforme se incurren; es cuenta del activo slo por la parte del costo de los gastos de organizacin o reorganizacin que est pendiente de aplicacin a resultados de operacin

Stationery and office supplies. The set of stationery and desktop objects used in the work of the company increases every time you buy stationery and desktop and reduces the value of the materials and tools they are used, is aware of asset because it represents the cost price of stationery and owned by the company, naturally, the part that was used or consumed to be considered is the expense.

Papelera y tiles. Es el conjunto de material de papelera y objetos de escritorio que se emplean en las labores de la empresa, aumenta cada vez que se compran papelera y tiles de escritorio y disminuye por el valor de los materiales y tiles que se vayan utilizando; es cuenta del activo porque representa el precio de costo de papelera y tiles que es propiedad de la empresa; naturalmente, la parte que se haya utilizado o consumido es la que debe considerarse gasto.

Grfico.http://papyruspapeleria.webnode.es/

Propaganda y publicidad. Son los medios por los cuales se da a conocer al pblico determinada actividad o servicio o producto que la empresa proporciona produce o vende; es cuenta del activo porque representa el precio de costo de la propaganda y publicidad que es propiedad de la empresa; naturalmente, la parte que se haya distribuido o publicado es la que debe considerarse gasto.

Propaganda and advertising. They are the means by which it released to public activity or service or product that the company provides or sells produce, it is asset account because it represents the cost price of propaganda and advertising which is owned by the company, of course, the part that has been distributed or published to be considered is the expense.

Grfico. http://bh1b.wordpress.com/2009/05/26/actividad-2/

Insurance premiums. These are payments the company makes insurance companies, for which acquires the right of the property securing your business against fire hazards and accidents, theft and so on. increases each time s epages insurers premiums on insurance contracts, reduced by the proportionate share of premiums has enjoyed the service, is part of the asset represents the amount of insurance premiums that the company has paid why has the right to require the insurance company, if any claim, payment for damage, of course, part of that interest has diminished must is the considerable expense.

Primas de seguros. Son los pagos que hace la empresa a las compaas aseguradoras, por los cuales adquiere el derecho de asegurar los bienes de su negocio contra incendios, riesgos ,y accidentes, robos etc. aumenta cada vez que se pague a las compaas aseguradoras primas sobre contratos de seguros, disminuye por la parte proporcional que de las primas pagadas se haya disfrutado del servicio; es parte del activo, representa el importe de las primas de seguros que la empresa ha pagado por las cuales tiene el derecho de exigir a las compaas aseguradoras, en caso de algn siniestro, el pago correspondiente a los daos ocasionados; naturalmente, la parte que de dichos intereses haya disminuido es la que debe considerarse gasto.

http://www.marianolozano.com/2008/09/29/los-2595-trminos-imprescindibles-para-entender-tu-seguro-mdico-en-eeuu/

Rent paid in advance. Is the amount of one or more monthly income, semiannual or annual for the building occupied by the company, yet to be overcome were paid in advance, these prepayments are to be specified, so the lease or ProQuad and the lease or because then the lease or because it suits also interests of the entity increases whenever the entity pays in advance the amount of various income, reduced by the proportion that the service has enjoyed in the trasncurso time; ProQuad is asset account represents the value of various income that the company has paid, which has the right to occupy the building during the time that has been paid in advance, of course, the part of such income has decreased is the spending should be considered.
Rentas pagadas por anticipado. Son el importe de una o varias rentas mensuales, semestrales o anuales correspondientes al edificio que ocupa la empresa, que an no estando vencidas se pagaron anticipadamente; estos pagos anticipados se hacen por estipularlo as el contrato de arrendamiento o porque as el contrato de arrendamiento o porque as el contrato de arrendamiento o porque as le conviene a los intereses de la entidad, aumenta cada vez que la entidad paga por anticipado el importe de varias rentas, disminuye por la parte proporcional que el servicio se haya disfrutado en el transcurso del tiempo; es cuenta del activo porque representa el valor de varias rentas que la empresa ha pagado, por las cuales tiene el derecho de ocupar el edificio durante el tiempo que se ha pagado por anticipado; naturalmente, la parte que de dichas rentas se haya disminuido es la que debe considerarse gasto.

Grfico.http://www.econlink.com.ar/inversiones/swap

Interest paid in advance. Are inetereses the company pays before the expiration of a credit increases each time the company to pay interest in advance, reduced by the proportionate share of such interest expense is turner in the course of time.
Intereses pagados por anticipado. Son los inetereses que la empresa paga antes del vencimiento de un credito, aumenta cada vez que la empresa pague intereses por anticipado, disminuye por la parte proporcional que de dichos intereses se haya conevertido en gasto por el transcurso del tiempo.

 Comrades

hope that they have been useful. With the same selfless, with the same energy his Arce. Camaradas espero que les haya sido de utilidad. Con la misma abnegada, con la misma energa Suyo Arce