Piattaforma ETwinning

Lingua Italiana
La piattaforma eTwinning è a disposizione degli insegnanti che possono creare i propri progetti,
organizzare attività su diversi argomenti trattati nelle materie scolastiche o su temi multidisciplinari o
di attualità e competenze chiave, e possono iniziare in qualunque momento dell’anno. ETwinning è
una piattaforma flessibile per cui i progetti possono variare per argomento, materia numero di
partners. Non esiste un numero ideale di partners partecipanti ad un progetto. La prima cosa da fare è
cliccare il nome dell’applicazione.
Per entrare a far parte del portale, il secondo passaggio consiste nel fare clic sull'applicazione, quindi
fare clic su 'Registrazione'.
Verrà visualizzata la schermata di pre-registrazione, dove ci viene chiesto di inserire alcuni dati
anagrafici di base obbligatori: nome, cognome, indirizzo e-mail, nome utente e password
Dopo la registrazione, puoi entrare nella piattaforma eTwinning, ma ogni volta dovrai aggiungere il
tuo nome utente e la tua password.
Ora sono una eTwinner e posso collaborare on partners e incontrarli in modo virtuale. Posso
aggiungere partners stranieri e colleghi della mia scuola, anche a progetto avviato. Inoltre, posso
contemporaneamente fondare o partecipare a più progetti eTwinning. Per creare un progetto, sono
sufficienti due eTwinner, che devono essere l’uno il contatto dell’altro, non necessariamente di due
paesi diversi, l’importante è mettersi d’accordo sui contenuti, le modalità di procedura.
Dopo il login, accedo a eTwinning live. Ecco il menù: persone, eventi, progetti, gruppi, forum dei
partner, sviluppo professionale. Le frecce mostrano progetti e gruppi. Se clicco sui progetti, posso
trovare tutti i progetti a cui sto partecipando e, cosa più importante, c'è la possibilità di cercare un
progetto adatto alla mia classe. Gruppi indica il gruppo che sto condividendo.
Qui mostro l’esempio di un progetto registrato sulla piattaforma. Per essere registrato, il progetto
passa poi all’approvazione dell’Unità nazionale (in caso di progetto nazionale) o delle Unità
nazionali dei paesi dei due fondatori (in caso di progetto europeo).
Per accedere a TwinSpace vado nella sezione Progetti di eTwinning Live, quindi scelgo uno dei miei
progetti attivi. TwinSpace è utilizzato dagli eTwinners per collaborare.
Il TwinSpace è uno spazio privato al quale accedono i fondatori, i partners, gli studenti, se invitati,
ed eventuali visitatori. Offre una serie di strumenti da utilizzare quali posta interna, pagine, forum,
chat, archivio di materiali multimediali, che viene gestiti dai docenti amministratori. I docenti
amministratori possono decidere la visibilità dei contenuti.
Ora sono nella mia pagina HOME di un progetto twinspace attivo. In alto a sinistra c'è un
quadrato che posso cliccare se voglio tornare al portale. Sul lato destro c'è la lingua che utilizzo
nel mio progetto, per cambiarla posso cliccarci sopra. Quindi, ci sono tre pulsanti, il pulsante e-
mail, il pulsante di notifica e il pulsante del profilo. Sotto il riquadro c'è il titolo e la
descrizione del progetto. Sotto la descrizione del progetto posso aggiungere i lavori del
progetto, caricarli in «materiali», e metterli nella mia cartella.
Quando clicco su PAGINE, sul lato sinistro, trovo le informazioni sul progetto. Nella diapositiva
mostro una pagina e sulla destra c'è una matita. Se clicco sulla matita apro la pagina e trovo un'altra
matita, se clicco sulla seconda matita posso modificare la pagina stessa.
Studenti e visitatori vi accedono inserendo le credenziali personali fornite dagli amministratori del
TwinSpace nella sezione Login del portale www.etwinning.net oppure con il link diretto al
TwinSpace, e possono iniziare a collaborare nel progetto.