A1 Lezione 6

Lingua italiana
• Il passato prossimo
• Gli ausiliari essere e avere
• Esprimere le emozioni
• Conversazione
• Vocabulario
• Attività
 Revisione del compito:

Rispondere alle domande

usando il passato prossimo
 INDOVINA CHI È…

È UN CANTANTE È NATO IN PUGLIA NEL 1928

LA SUA CANZONE PIÙ FAMOSA SI

HA VINTO SAN REMO NEL 1958
CHIAMA ‘VOLARE’
 INDOVINA CHI È…

È UN ARTISTA INTERNAZIONALE È NATO A MODENA NEL 1935

HA CANTATO CON GRANDI IL SUO PERSONAGGIO PIÙ FAMOSO

INTERPRETI È RIGOLETTO
 El "passato prossimo"

Es el tiempo verbal más usado en italiano para hablar

en pasado. Es también el más fácil de conjugar y se
usa para traducir tanto el pretérito indefinido simple
como el pretérito perfecto del idioma español:

• Sono andato a lavorare in autobus

He ido a trabajar en autobús
• Martedì ho studiato italiano con Lucia
El martes estudié italiano con Lucía
• Ho dormito in campeggio per risparmiare
Dormí en un camping para ahorrar
 • Conjugación del pasado próximo
En italiano hay una peculiaridad en cuanto al auxiliar que
acompaña a los tiempos compuestos, y es que algunos verbos
van acompañados con el auxiliar "essere" y otros con "avere".
La conjugación es:

[VERBO AUXILIAR EN PRESENTE] + participio pasado

AVERE ESSERE
Io ho Io sono
Tu hai Tu sei
Lui ha Lui è
Noi abbiamo Noi siamo
Voi avete Voi siete
loro hanno loro sono
 Il participio passato

Regolari Irregolari

Mangiare – mangiato Aprire – aperto

Bere – bevuto
Comprare – comprato
Chiedere – chiesto
Pensare – pensato
Correre – corso
Decidere – deciso
Vendere – venduto Dire – detto
Ricevere – ricevuto Dare – dato
Conoscere- conosciuto Fare – fatto
Leggere – letto
Finire – finito Mettere – messo
Capire – capito Nascere – nato
Sentire – sentito Perdere – perso
Scrivere – scritto
Vedere - visto
 ESSERE

Io sono stato/a
yo estuve/ yo fui
He estado/he sido
Tu Sei stato/a
Tú estuviste/fuiste
Has estado/has sido
Lui/lei è stato/a
Él estuvo/fue
Ha estado/ha sido
Noi siamo stati/e
Estuvimos/fuimos
Hemos estado/hemos sido

Voi Siete stati/e

Estuvisteis/fuisteis/habeis estado/habeis sido
Loro Sono stati/state
Estuvieron/fueron/han estado/han sido
 AVERE

Io Ho avuto
Tuve/he tenido

Tu Hai avuto
Tuviste/has tenido

Lui/lei Ha avuto
Tuvo/ha tenido

Noi Abbiamo avuto

Tuvimos/hemos tenido

Voi Avete avuto

Tuvisteis/habeis tenido

Loro Hanno avuto

Tuvieron/ han tenido
• El auxiliar "avere" se usa con los verbos transitivos,
es decir con los verbos que necesitan un
complemento directo:

Ho mangiato una pizza

Abbiamo trovato un orologio
Ho letto un libro
Hanno preso un café
Hai regalato una sciarpa a Sofia
Avete ricevuto una lettera
• El auxiliar "essere" se usa con los verbos intransitivos,
es decir con los verbos que no necesitan un
complemento directo. Esta categoría incluye los:
• verbos de movimiento: andare (ir), entrare (entrar),
uscire (salir), partire (partir) etc.:

Sono uscito con Giovanna

sei andato all’estero?
Siamo tornati ieri
Siete arrivati tardi
È partito il treno
• Los verbos reflexivos: alzarsi (levantarse), svegliarsi
(despertarse), lavarsi (lavarse) etc...

Mi sono svegliato alle 8:00

ci siamo vestiti
Mi sono lavata le mani
Vi siete annoiati
Ti sei addormentato presto
I bambini si sono sporcati
• Los verbos de permanencia: stare (estar),
restare o rimanere (quedarse) etc.

Sono rimasto in casa di Lucia

Siamo restati a casa
Luca è stato a Berlino l’anno scorso
Voi siete restati a casa durante l’estate?
 • Verbos de transformación y cambio:
nascere (nacer), morire (morir), diventare
(hacerse) etc.

Siamo nati lo stesso giorno

Dante è nato a Firenze nel 1265
Ed è morto nel 1321
Sofia e federica sono diventate due brave
dottoresse
 Essere o avere?
1. Ieri sera ................... rimasto a casa perché ero molto stanco. RIMANERE
2. Ragazzi, ................... comprato il biglietto del treno? COMPRARE
3. L’aereo da Madrid ................... arrivato in ritardo. ARRIVARE
4. Il manager della ditta ................... preso una decisione. PRENDERE
5. I signori Landini si ................... vestiti elegantemente per la cena di gala.
VESTIRSI
6. Mia sorella si ................... iscritta ad una scuola per diventare estetista.
ISCRIVERSI
7. Noi ................... ricevuto un bellissimo regalo dai nonni. RICEVERE
8. Gli studenti ................... usciti dalla lezione stanchi e annoiati. USCIRE
Hai mai fatto una follia per
amore?
Has hecho alguna vez una
locura por amor?
 Sei mai uscito/a
sei mai andato senza
8
Hai mai nell’Isola
2 di permesso?
mangiato
1 il Pasqua?
cochayuyo?

Hai mai
dimenticato il
6
nome di una
Hai mai detto
Hai mai detto un persona?
una bugia
9
Ti sei mai 4 per
segreto bianca?
ubriacato
3 a sbaglio?
capodanno?

hai mai
dimenticato il
7
compleanno di
Hai mai un amico? Hai mai vinto
comprato un 10
5 un premio?
prodotto
scaduto?
 Le emozioni
• Felicità: sono felice di essere qui con voi
Mi fa piacere essere qui
Sono contento/a di essere qui.
Sono affascinato/a
• Confusione: non ho capito bene. Mi son perso/a
• Angoscia: sono angosciato/a
• Tristezza: sono molto triste, sento amarezza.
• Rabia: sono molto arrabbiata/o.
• Orgoglio: mi sento orgoglioso/a.
• Fiducia: ho fiducia, mi sento fiducioso.
Il compito per la prossima
lezione;