04/07/11 EL PROCESO PENAL

1
El proceso
Capitulo 5
5.1 NOCION

 La palabra proceso proviene de procedo que significa

04/07/11 EL PROCESO PENAL

avanzar .
No obstante no debe perderse de vista que tal como lo
indican Menéndez Pidal y Prieto Castro “la voz
proceso es el termino relativamente moderno de origen
canónico que sustituye a la palabra romana iudicium
con la que designaban la institución publica
encaminada a la definición aseguramiento y ejecución
del derecho material.


2
 En la evolución del concepto proceso destacaron en

04/07/11 EL PROCESO PENAL

tiempos ya idos las teorías privatistas que contemplaron
al proceso como contrato o como cuandosicontrato a
partir del surgimiento del procesalismo científico han
imperado las teorías publicistas de ellas por importancia
mencionaremos las que consideran al proceso como
relación o a la conceptúan como una situación.


3
Explicando al proceso penal dentro de la teoría de la

04/07/11 EL PROCESO PENAL

relación jurídica Von Kries sostuvo que se componía
por:
A) derecho del acusador (¿que no es obligación? Que se
pregunta Dorantes Tamayo) a promover la
persecución de los delitos.
B) obligación del acusado de someterse al proceso
oportuno.
C) obligación del juzgador de proveer a las pretensiones
de las partes.



4
Las teorías de relación jurídica se les cuestiona o critica

04/07/11 EL PROCESO PENAL

que en el proceso no se tiene la obligación de probar
pues en la relación jurídica solo hay obligaciones y
derechos mas no cargas además que el decidir la
cuestión planteada no es de naturaleza procesal si no
administrativo-constitucional.
Goldsmith quien critico la teoría de relación construyo la
de la situación para explicarlo si mas que le ha
criticado diciéndose que el concepto de la situación
jurídica es de índole sociológica y no jurídica que la
relación jurídica desenvuelve situaciones que si
existen deberes de las partes etc.
 5
Otras ideas menos importantes son aquellas que

04/07/11 EL PROCESO PENAL

consideran al proceso como una institución de la cual
deriva la idea del proceso como instancia proyectiva.
En suma lo que padece existir coincidencia es en que el
proceso consiste en un actividad un actuar una serie o
conjunto de actos con la finalidad especifica. Según
algunos, tal finalidad es el actuar o aplicar la ley y
según otros es dirimir un conflicto en este actuar
orientado a un fin algunos aluden los sujetos que
realizan o participan en tal actuación.


6
Algunos estudiosos además de precisar este actuar ponen

04/07/11 EL PROCESO PENAL

acento en el contenido del acto de manera de cuando
aluden a un contenido penal de actuar el proceso es
penal,
A) centrándose en el contenido del proceso define al
proceso penal como aquel conjunto de actos
originados por varios sujetos (juez, ministerio fiscal,
imputado) con el fin de la fijación de las condiciones
de hecho de las cuales deriva el ius puniendi un favor
de estado y el deber de sujetarse a la pena por parte del
reo.
B) para de pina el proceso penal es la serie o conjunto de
actos jurídicos encaminados a la aplicación de la ley
penal por los órganos juridicentes en cada caso 7
competentes.

C) según Prieto-Castro el proceso penal es la actividad

04/07/11 EL PROCESO PENAL

por medio de la cual como punibles por el derecho
penal y en su caso haciendo efectivo la restitución,
indemnización y resarcimiento del daño civil causados
por los mismos es el instrumento necesario para
determinar si en el caso concreto el Estado tiene el
derecho de castigar.
D) de acuerdo con Percy Mac Lean Estenos el proceso
penal es una relación jurídica que conduce a una
sentencia condenatoria o de absolución que va mas
allá de la sentencia desde que el sentenciado puede
obtener su liberación condicionada su indulto o su
rehabilitación en el juicio de revisión.

8
En fin como se advierte en quienes tratan de explicar la

04/07/11 EL PROCESO PENAL

naturaleza del proceso encontramos desacuerdos que
se ven aun mas marcados al tratar de definir el proceso
de índole o contenido penal.
Para penetrar en la idea de proceso resulta conveniente
considerar la forma de la solución a los problemas que
plantea el proceso y que mas adelante recordaremos no
obstante hay q tener presente que el proceso como
forma de solución del conflicto.


9
5.2 DESLINDE

Resulta pertinente delimitar al proceso penal respecto de

04/07/11 EL PROCESO PENAL

figuras o temas con los que se asemeja.
A. DERECHO PROCESAL PENAL
Debe diferencial al proceso penal que es la disciplina que
lo estudia no debe olvidarse que el proceso es solo uno
de los temas o áreas de estudio del derecho procesal
penal el cual estudia además de la acción y la
jurisdicción.


10
En términos muy generales el derecho procesal es la

04/07/11 EL PROCESO PENAL

disciplina de contenido tecnico-juridico que inserta en
su temática el estudio procesal penal del marco de la
teoría general del proceso.
B PROCEDIMIENTO PENAL
La idea de proceso penal debe a su vez deslindarse del
concepto de procedimiento penal del procedimiento
recordáramos que evoca la idea de seriación de
haceres, actos o actuaciones. El procedimiento es la
manera de hacer una cosa es el tramite o rito que ha de
seguirse el orden actos o diligencias penales.

11
Del proceso recordaremos que implica esa sucesión de

04/07/11 EL PROCESO PENAL

actos a que nos hemos referido pero unidos en
atención a la finalidad compositiva del litigio y esta
finalidad es la que define al proceso.
Lo cierto es que efectivamente no todo procedimiento es
un proceso la prueba es que existen procedimientos
que no son proceso como los procedimientos
necesarios para elaborar el testamento para obtener un
permiso de importación de mercancía, el
procedimiento para obtener un pasaporte, cualquier
procedimiento administrativo o legislativo etc.

12
 Pero lo falso parte de la falacia que sostiene que el

04/07/11 EL PROCESO PENAL

proceso es un procedimiento pues si bien es cierto que
dentro del proceso hay procedimiento o mejor dicho
muchos procedimientos el proceso no se queda como la
meramente procedimentalista o ritualista. Como hemos
dicho el proceso comprende además de la suma de los
actos de la actividad jurisdiccional de la actividad de las
partes y aun de las actividades realizadas por terceros
(peritos, testigos, interpretes, etc. ) comprende lo que
para algunos se denomina contrato procesal, la relación
procesal o la situación procesal, que de acuerdo con la
teoría escogida la esencia del proceso.
 13
El proceso penal comprende en gran medida al

04/07/11 EL PROCESO PENAL

procedimiento judicial penal y no este a aquel
profunda diferencia que de ser comprendida en su
magnitud se traduce hasta el nombre de nuestra
disciplina. Remarquemos a la vez dentro del proceso
penal se tramitan varios procedimientos y no uno solo
tenemos así diversos procedimientos probatorios.
(testimoniales,confesionales,inspeccionales,etc.)
procedimientos incidentales
(competenciales,recusacionales,de nulidad.)
Procedimientos impugnativos (apelaciones, revocaciones,
nulidades, etc.) procedimientos cautelares (embargos,
detención, preventiva, etc.

14
El procedimiento no es mas que la forma del proceso y

04/07/11 EL PROCESO PENAL

como forma es esta la que mas vemos y mas no
impresiona y puesto que la forma depende del objeto
que ha de tratarse la forma puede ser variante.
En conclusión el procedimiento es la parte formal ritual
de proceso jurisdiccional que es el todo unitario. El
procedimiento supone la ruta el derrotero fijado de
antemano para la ley adjetiva y que debe guardar los
requerimientos de la forma (elemento de validez de un
acto jurídico) de actuar de las partes y del titular del
oficio judicial. Mientras que el procedimiento es el
como llegar a la solución y por ello es variable
multiforme el proceso jurisdiccional es la solución y
por ello invariable, único.
15

 C JUICIO PENAL

04/07/11 EL PROCESO PENAL

 Alcalá-Zamora señala la diferencia del proceso con el
juicio en la siguiente forma el proceso tiende
evidentemente a obtener un juicio (judicial) sobre litigio
peor el juicio se circunscribe a ese solo y decisivo
momento o actividad.


16
5.3 PROBLEMAS FUNDAMENTALES

 Para la actividad didáctica, la secuela de actos tenientes a

04/07/11 EL PROCESO PENAL

resolver el litigio plantea al proceso una serie de
interrogantes cuya numeración inicio Alcalá-Zamora y
encamino hacia lo que denomino el perímetro hexagonal
del acto procesal a saber.
A) ¿para que sirve? (finalidad)
B) ¿ que es? (naturaleza?
C) ¿Cómo se exterioriza? (forma)
D) ¿Dónde se lleva a cabo? (espacio)
E) ¿Cuándo se realiza? (tiempo)
F) ¿Quién lo ejecuta? (sujetos)
Aun que estos problemas solo son explicados por la teoría
general del proceso resulta conveniente recordarlos en el
contexto del derecho procesal penal. 17

5.4 FINES

El fin o los fines del proceso penal en ultima instancia y

04/07/11 EL PROCESO PENAL

meta final conducen a los mismo fines generales del
derecho alcanzar a la justicia, el bien común y la
seguridad jurídica.
En el caso de nuestra disciplina habrá que recordar no
solo en los fines del proceso general y los fines del
proceso penal del mismo porque los fines del proceso
penal no desencajan de los fines del proceso en
general. Si se trata de un litigio cualificado como penal
su fin habrá que reducirlo a la mera composición del
conflicto penal que a su vez es el medio de restablecer
el orden jurídico que se dice se ha violado.
 18
La enunciación de fines se multiplican asu según las ya

04/07/11 EL PROCESO PENAL

apuntadas definiciones del proceso penal las
finalidades seria para Bettiol fijar las condiciones de
hecho de los cuales derivan el ius puniendi y el deber
de sujetarse a la pena del reo para McaLean Estenos
conducir a una sentencia condenatoria o absolución
para Prieto-Castro determinar si en el caso concreto el
Estado tiene el derecho a castigar para De Pina aplicar
la ley penal, etc.
Conviene advertir que la influencia de Florian entre los
estudiosos mexicanos ha sido tan marcada que es su
planteamiento de los fines el que se ha acogido con
mayor éxito y de cierta forma el que mas se ha
desarrollado.
19

Florián clasifica tales fines en generales y específicos. Los

04/07/11 EL PROCESO PENAL

generales a su ver pueden ser inmediatos o mediatos y los
específicos se subdividen en investigar la verdad e
individualizar la personalidad del justiciable.
El fin general mediato alcanza los fines mismos del derecho
penal –prevención-y represión del delito-, en tanto que el
inmediato la aplicación de la norma material de derecho
penal en caso concreto. En los fines específicos Florian
destaca dos: la verdad histórica como contrapartida a la
verdad ficticia o formal y la personalidad del justiciable que
ha llamado a la atención a García Ramírez. En el caso de
verdad que es única parece ilógico clasificarla pero esto
ocurre entre los juristas . Se alude así a verdad real o
histórica y a verdad formal.
En la llamada verdad formal la adecuación entre el hecho y la
idea que del mismo se tiene ocurre prácticamente por
decreto . 20


EJEMPLO: cuando nuestro legislador afirma que los

04/07/11 EL PROCESO PENAL

hijos nacidos dentro del matrimonio después de cierto
tiempo de contraído se reputan hijos del marido esta
estableciendo una verdad formal desde el momento en
que realmente puede ocurrir que tales hijos no lo sean
del casado.
En la verdad histórica conocida propiamente como la
verdad real la adecuación entre el hecho ocurrido en el
pasado y la idea que del mismo nos formamos hoy
resulta perfecta . Es en este sentido que se ha dicho
que el juez es también un historiador.

21
5.5 NATURALEZA
Al pretender responder que es el proceso nos abocamos a

04/07/11 EL PROCESO PENAL

tratar de descubrir cual es la naturaleza jurídica y
respecto esta la doctrina no ha llegado a un acuerdo.
Varias son las tesis que se han aportado a la teoría general
del proceso y Alcalá-Zamora en parte nos organizo
para su presentación estas tesis pueden ser mayores o
menores según la envergadura y aparato científico que
las envuelve. En las tesis mayores militan dos tesis
privatistas la de contrato la cuasicontrato y otras dos
publicistas la de relación y la de situación


22
 Entre que las llama tesis menores incluye la tesis que

04/07/11 EL PROCESO PENAL

sostienen al proceso como un estado de ligamen como
servicio publico como modificación jurídica y misterio,
como institución , como reproducción jurídica de una
interferencia real.


23
5.6 FORMA
 La forma jurídica sostiene Briseño Sierra, es la expresión
de la conducta o la presentación de las cosas, elegida
por la norma.

04/07/11 EL PROCESO PENAL

 Acerca de la forma Alsina también a dicho que el proceso
se nos presenta como juicio ordinario, sumario o
especial.
 En pocas palabras la forma corresponde al camino que han
de recorrer la acción y la jurisdicción, con sus
obstáculos, brechas, desviaciones etc..
 Las formas procesales no son ni pueden ser laberintos, con
suma de trampas, salidas caóticas y sin sentido. Las
formas son solo caminos dúctiles, suaves y
transparentes que deben armonizar el proceso y dar
solucion al problema.
24
5.7 ESPACIO

 Por lo que hace al “donde” se llevaran a cabo loas actos

04/07/11 EL PROCESO PENAL

procesales o el espacio en que se ejecutan , la respuesta
es al parecer mas clara.
 Principalmente los actos del proceso penal deben
ejecutarse en la sede del tribunal; no obstante este
deberá trasladarse al lugar donde están los enfermos,
cuando por imposibilidad no puedan acudir a la sede del
tribunal, también el juez puede salir de su sede, en casos
de inspección , reconstrucción de los hechos, si estos
requieren que el juez se aboque al ambiente, al lugar en
que ocurrieron los acontecimientos.

25
5.8 TIEMPO
 Además de que la seriación procesal y sus actos se
ejecutan en un espacio determinado también el tiempo
en que se ejecutan es importante para su regulación y

04/07/11 EL PROCESO PENAL

desarrollo.
 La duración de toda seriación procesal, no debe ser mayor
a un año y según nuestra jurisprudencia se inicia a
partir del procesamiento definitivo y concluye con la
sentencia de primera instancia

 Art 20 Const. Apartado B fracción VII
 Sera juzgado antes de 4 meses si se tratare de delitos cuya
pena máxima no exceda de 2 años de prisión y antes de
un año si la pena excediere de ese tiempo salvo que
solicite mayor plazo para su defensa
26
 Ya marcada esta duración máxima para toda seriación de

04/07/11 EL PROCESO PENAL

actos procesales como derecho en favor del demandado,
Gonzales Bustamante, al igual que nuestra Suprema
Corte, han llegado a sostener que en los casos en que
por petición del propio procesado, fundándose
obviamente en el desahogo de pruebas a su favor, solo
así tal caso podrá prorrogarse.

27
5.9 COSTO
 Otro tema importante en el estudio del derecho procesal

04/07/11 EL PROCESO PENAL

penal es el del costo del proceso.
 No es posible afirmar que un proceso es realmente
gratuito pues durante su tramitación son necesarias
diversas erogaciones: se requiere dinero para pagar
traductores, peritos, traslado, salario equipamientos de
los palacios de justicia y conservación delos mismos;
abogados, policía, conserjes etc.…


28
5.10 SUJETOS

 Con el estudio de los sujetos, el derecho procesal entra en

04/07/11 EL PROCESO PENAL

lo que también se denominan sujetos procesales,
respecto a los cuales Barrios de Angelis apunta que “
son sujetos de proceso quienes lo hacen y aquellos
para quienes se hace. Es decir , aquellas personas
físicas o jurídicas que producen los actos del proceso,
así como esos mismos u otros por su vinculo especial
con el objeto dan lugar al proceso




29


 La multiciplidad de sujetos que intervienen en el proceso

04/07/11 EL PROCESO PENAL

impone, para su estudio que sean clasificados.

 Se suele hablar de sujetos principales y accesorios;
principales son, a su vez, los indispensables para el
surgimiento de la relación jurídica procesal, al paso que
los accesorios tienen carácter contingente, esto es,
pueden o no existir con referencia a una relación
jurídica concreta que, sin embargo, existe a pesar de su
ausencia.

30
 Se alude igualmente a sujetos de la acción (acusador ,

04/07/11 EL PROCESO PENAL

acusado), sujetos del juicio(juzgador) y
terceros(testigos, peritos etc..)

 Y por otro lado dentro del proceso también existen sujetos
indispensables y sujetos ocasionales. El juzgador es
indispensable en un proceso penal, pues sin el no habría
actividad jurisdiccional .

31
PARTES

 Las funciones básicas del proceso penal ( acusar, defender,

04/07/11 EL PROCESO PENAL

decidir ) pueden quedar a cargo de una sola persona o
repartirlas en diversas personas. Según este ultimo
principio el mas reconocido en la actualidad, los actos
procesales se ejecutan por tres personas directas uno es
el sujeto del juicio ( juzgador), en tanto que los otros
dos son sujetos de la acción ( acusador, acusado )

32
CAPACIDAD Y LEGITIMACIóN
PROCESAL
a) Capacidad para ser parte, que nuestra disciplina se

04/07/11 EL PROCESO PENAL

convierte en aptitud para ser demandante y
demandado, es decir, es la capacidad jurídica de goce
en este sentido cualquier ser humano posee tal
capacidad.
b)Capacidad procesal equivale a la capacidad jurídica del
ejercicio que nuestro sistema se vería como la
capacidad para hacer el actor o el demandado,
capacidad según nuestras leyes secundarias se le
reconoce a el mp o a el sujeto imputado.
c) Capacidad de postulación corresponde a la idea de estar
facultado para hacer las promociones necesarias a la
iniciación y desenvolvimiento del proceso. 33
a) Legitimación causal consiste en la rasonable posibilidad

04/07/11 EL PROCESO PENAL

de que quise se atribuyen o a quienes se atribulle la
implicación en los intereses especifico del objeto sean
sus efectivos titulares.
b)Legitimación procesal es la aptitud que permite a el
ejercicio de las funciones correspondientes a los
estatutos de parte y de tercero.

34