b.

Los INCOTERMS
CATEGORIAS SIGLAS INGLÉS ESPAÑOL
MULTIMODALES EXW 1.Ex Works (… named place) 1.En fábrica (…lugar acordado)
2.Free Carrier (… named place) 2.Libre (franco) de porte (…lugar
FCA acordado)
3.Carriage Paid To (…named place of 3. Flete/porte pagado hasta (lugar de
CPT destination) destino acordado)

4.Carriage and Insurance Paid To (… 4. Flete/porte y seguro hasta (… lugar de

CIP named place of destination) destino acordado)
DAP 5.Delivered At Place 5. Entregado en lugar
DAT 6.Delivered At Terminal 6. Entregado en terminal
7.Delivered Duty Paid (… named palce 7. Entregado con aranceles pagados (…
DDP of destination) lugar de destino acordado)
SOLO MARÍTIMOS 8. Free Alongside Ship (… named porto 8. Libre al costado del buque (… puerto
FAS f shipment) embarque acordado)
9. Free On Board (... named porto f 9. Libre (franco) a bordo (…puerto de
FOB shipment) embarque acordado)

10. Cost and Freigth (… named port of 10. Costo y flete (… puerto de destino
CFR destination) acordado)
11. Cost Insurance and Freight (… 11. Costo, seguro y flete (… puerto de
CIF named porto f destination) destino acordado)
1