Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport Research and Programming AR 521 - (9 th Semester)

College of Engineering & Technology , Port said Branch

Architectural Engineering and Environmental Design Department

Lecture 2
(Fundamentals of Research )

Course lecturer : Dr. Nader Gharib

T.A: Arch. Rewan Yasser
Modified by : Arch. Nisma
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

 Lecture Outlines : : ‫ جدول المحتويات‬

• Research Aim ‫• هدف البحث‬

• Research Objectives ‫• األهداف الفرعية للبحث‬
• The Methodology ‫منهجية البحث‬ •
- The Methodology Types ‫ أنواع المناهج‬-
• Methods of research methodology ‫• طرق منهجية البحث‬
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch ‫ هدف البحث‬Research Aim
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

• The aim is the what ?

‫• ماذا تنوي ان تعمل او ماهو هدفك البحثي ؟‬

• A statement indicating the general aim or purpose of a research project .

‫بيان يشير إلى الهدف العام أو الغرض من المشروع البحثي‬ •

• Usually a research project will have only one broad aim .

.‫واسعا‬
ً ‫واحدا‬
ً ‫• عادة ما يكون لمشروع البحث هدفًا‬

• Uses Source verbs such as :

(My aim in this project is ….. to map, to develop, to design, to track, to generate, to build).
: ‫• يستخدم افعال المصدر مثل‬
. )‫ بناء‬، ‫ توليد‬، ‫ تتبع‬، ‫ تصميم‬، ‫ تطوير‬، ‫ لرسم خريطة‬.. ... ‫(هدفي في هذا المشروع هو‬
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch
‫ االهداف الفرعية‬Research Objectives
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

• The objective is the how ?

‫• كيف ستحقق هدفك او اهدافك ؟‬

• Specific statements indicating the key issues to be focused on in a research project.

.‫بيانات محددة تشير إلى القضايا الرئيسية التي يجب أن تركز على مشروع بحثي‬ •

• Usually a research project will have several specific research objectives .

.‫• عادة ما يكون لمشروع البحث عدة أهداف بحثية محددة‬
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch
‫ االهداف الفرعية‬Research Objectives
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

• Explain the steps you will follow to achieve your goal.

. ‫• تشرح الخطوات التى سوف تتبعها لتحقيق هدفك‬

• Uses active verbs verbs such as :

I will …… collect, construct, produce, test, trial, measure, document, pilot, analyze.

: ‫• يستخدم االفعال النشطه مثل‬

.‫ تحليل‬، ‫ طيار‬، ‫ وثيقة‬، ‫ قياس‬، ‫ تجربة‬، ‫ اختبار‬، ‫ إنتاج‬، ‫ بناء‬، ‫ جمع‬...... ‫سأقوم‬
 ‫‪Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport‬‬
‫‪College of Engineering & Technology , Port said Branch‬‬
‫‪Architectural Engineering and Environmental Design Department‬‬ ‫) ‪Lecture 2 (Fundamentals of Research‬‬

‫مثال على الفرق بين الهدف الرئيسي واألهداف الفرعية للب‬ ‫‪Example Research Aim &Objectives difference‬‬

‫فهم كيفية تطور فن العزل كمتوسط​​حديث نسبيًا‬

‫تحديد المناهج واألساليب والتقنيات التي يستخدمها فن العزل‬

‫الهدف‬
‫الرئيسي‬ ‫االهداف الفرعية‬

‫التحقق كيف تكون الصور معنى في فن العزل‬

‫اكتشاف وظيفة تجربة المشاهد في فن العزل‬

‫للنظر في كيفية استخدام فن‬
‫العزل للتعبير عن‬
‫الموضوعات العالمية‬
 ‫‪Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport‬‬
‫‪College of Engineering & Technology , Port said Branch‬‬ ‫‪ :‬تعريفات أساسية‬
‫‪Architectural Engineering and Environmental Design Department‬‬ ‫) ‪Lecture 2 (Fundamentals of Research‬‬

‫• منهج البحث ‪:Paradigm‬أساس المفاهيم التي يوظفها الباحث في معالجة موضوعه والطريقة التي يوظفها ‪.‬‬

‫• منهجية البحث ‪Methodology :‬مجموعة االجراءات والمعايير واالساليب التى يقوم بها الباحث للوصول لنتائج‬
‫بحثه باستخدام ادوات جمع البيانات ‪.‬‬

‫• تصميم البحث ‪ :‬كيفية جمع البيانات والخطوات المتبعة الستخدام األدوات للحصول على نتائج البحث ‪.‬‬

‫• أدوات البحث ‪ : methods‬هي الوسيلة التي يجمع عن طريقها الباحث بيانات البحث‬
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch
‫ منهجية البحث‬The
Architectural Engineering and Environmental Design Department Methodology
Lecture 2 (Fundamentals of Research )

• The set of procedures, standards and methods used by the researcher to access his
research results using data collection tools.
‫• مجموعة االجراءات والمعايير واالساليب التى يقوم بها الباحث للوصول لنتائج بحثه باستخدام ادوات جمع‬
. ‫البيانات‬

• The methods section of a research paper provides the information by which a study’s
validity is judged.
.‫• يوفر قسم الطرق في ورقة بحثية المعلومات التي يتم من خاللها تقييم صحة الدراسة‬
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch
The Methodology‫منهجية البحث‬
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

‫تحديد‬
‫مشكلة‬ ‫مؤهالت‬
‫البحث‬ ‫تقنيات‬ • The method section answers two main questions:
‫الشبكة‬
‫االهداف‬ 1) How was the data collected or generated?
‫الفرعية‬
2) How was it analyzed?
‫السؤال‬
‫تسليط الضوء على عامل التأثير‬
‫البحثي‬

:‫• يجيب قسم الطريق عن سؤالين رئيسيين‬

‫تقديم نمزذج لمؤهالت‬ ‫) كيف تم جمع البيانات أو توليدها؟‬1
‫تقنيات الشبكة‬
‫اجهزة‬
‫البح‬
‫) كيف تم تحليلها؟‬2
‫ث‬

‫تجميع‬
• The writing should be direct and precise and
‫البيانات و‬
‫المعلموما‬
written in the past tense.
‫ت‬
‫االساسية‬

‫تطوير‬
‫تحليل‬
‫البيانات و‬ .‫• الكتابة يجب أن تكون مباشرة ودقيقة ومكتوبة في الزمن الماضي‬
‫المعلموما‬
‫النموذج‬
‫ت‬
‫المقدم‬
‫االساسية‬
 ‫‪Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport‬‬
‫‪College of Engineering & Technology , Port said Branch‬‬
‫‪Architectural Engineering and Environmental Design Department‬‬ ‫) ‪Lecture 2 (Fundamentals of Research‬‬

‫مناهج البحث و منهجـيته و ادوات جمع بيناته‬

‫المنهج العلمي‬ ‫المنهج االستكشافي‬ ‫المنهج النقدي‬
‫الغرض البحثي‬ ‫يقيم – يحلل –يقيس ‪ -‬يختبر‬ ‫يكشف – يتعلرف على ‪ -‬يستكشف‬ ‫ينير – يزيد الوعي –يحدث تحول‬

‫يرى الباحث ان الكشف عن فهم الظاهرة يكون عن طرق‬

‫الباحث يهدف الى التحقق من فرضية محددة و يتم ذلك عبر‬ ‫يرى الباحث النقدي ان المشكلة تكمن عند المبحوثين و ان‬
‫نظرة الباحث‬ ‫بناء استبيانات مغلقة لتحقيق الحيادية و الموضوعية‬
‫المبحوثين لذلك يتبنى ادوات مفتوحة تتيح له الوصول الى‬
‫لهم احقية في تغيير الظواهر لذلك يسعى معهم للتغيير‬
‫المعنى‬

‫عالقة الباحث بالبحث‬ ‫عالقة موضوعية‬ ‫عالقة ذاتية‬ ‫علالقة ذاتية‬

‫التجريبية – شبه التجريبية – العالقات السببيه – المسحية –‬ ‫دراسة حالة – انثروجرافي – تحليل المضمون – المجذرة ‪-‬‬ ‫كل منهجيات البحث االستكشافي باالضافة الى البحث‬
‫المنهجية‬ ‫االرتباطية‬ ‫المفاهيمية‬ ‫االجرائي‬

‫كل االدوات المفتوحة ‪ +‬الوثائق و السجالت‬ ‫كل االدوات المفنوحة ‪ +‬تحليل الخطاب النقدي‬
‫كل االدوات المغلقة‬
‫االدوات الختلطة (كمية و كيفية )‪ :‬التصميم المتوازي و‬ ‫االدوات المختلطة ( كمية و كيفية )‪ :‬التصميم المتوازي و‬
‫االدوات‬ ‫االدوات المختلطة ‪ :‬التصميم الموازي و التصميم التفسيري‬
‫التصميم االستكشافي‬ ‫التصميم االستكشافي‬
‫االدوات المتنوعة ‪ :‬اكثر من اداة كمية‬ ‫االدوات المتنوعة ‪ :‬اكثر من اداة كيفية‬ ‫االدوات المتنوعة ‪ :‬اكثر من ادلة كيفية‬

‫اثر‪ -‬فعالية – فاعلية – عالقة – دور – صدق‪ -‬ثبات – تعميم‬ ‫زيادة وعي – تغيير – صورة ذهنية خاطئة – تصحيح تصورات‬
‫الكلمات الداللية‬ ‫–مغلق‪ -‬تأثير ‪ -‬موضوعية‬
‫واقع – مصدقية – موثوقية – قصدية ‪ -‬اراء‬ ‫خاطئة‬

‫دور الباحث‬ ‫محايد " و يجب ان يثبت ان دوره في البحث كان محايدا"‬ ‫مشارك‬ ‫ناقد اكاديمي‬

‫• هذا المنهج الوحيد الذي نستخدم الفرضيات او التكتب‬ ‫• ال يوجد متغيرات ‪,‬يتم تحديد السلوك من خالل المعانيز‬ ‫• تشبه البحوث الكشفية اال انها تؤكد ان غاية البحث‬
‫المالحظات‬ ‫الفرضيات و من ثم تصاغ في هيئة اسئلة‬ ‫• يسمى هذا المنهج الى بناء نظرية‬ ‫تسمى الى التغيير‬
‫• هذا المنهج الوحيد الذي يسعى الى التحقق من نظريته‬ ‫• نستخدم االسئلة و ال نستخدم الفرضيات‬ ‫• نستخدم االسئلة وال نستخدم الفرضيات‬
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

Critical interpretivist Positivist

Criticize , improve, develop, emancipate Explore, understand, discover, recognize, find Prove , refute ,measure , examine, investigate ,
,change , challenge ,elevate, raise awareness .… out, identify evaluate Aim

Reality is constructed and affected by power.
Reality has been interpreted in ways that
preserve structures of dominance
Reality is multiple ( multiple perspectives of Reality is singular ( one truth), apart from the
truth ) and constantly changing (through the : Ontology
researcher ( external reality, detached from the
researcher and the participants ( independent of What is the nature of
interpretations of participants and the ?reality
researcher. Reality is socially constructed them )

Research interacts with that being researched; :Epistemology

Subjectivist (socially constructed & Value-laden and biased ,Constructivism, Objectivist; researcher is independent from that being
How do we know about
Emancipatory ) Subjectivism
researched; Value free and un-biased , objectivism ? reality

• Action Research • Case studies • Experimental

• Quasi-experimental : Methodology
• Critical ethnography • Ethnography • Correlational ) Approach to Knowledge(
• Critical discourse analysis • Grounded Theory • Surveys

Critical interview, critical observation , critical Open- ended interview, observation, …,Closed- Questionnaire, structured interview
Method
.…,discourse …,documents , audiovisual materials )instruments and tool(

A social activist A respectful listener or observer Nautral Role of researcher

Power relationships, social justice, resistance, Hypothesis, validity ,reliability ,quantitative, variables,
innovation, domination, oppression, Trustworthiness , triangulation, credibility , randomized control trial, causality , random sampling , Related Terminology
emancipation qualitative, purposive sampling generalization
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

Comparison of Qualitative and Qualitative research

Qualitative Quantitative
To examine a phenomenon as it is, in rich detail To study relationships, cause and effect Purpose‫غرض‬
‫لفحص الظاهرة كما هي بتفاصيل ثرية‬ ‫لدراسة العالقات والسبب والنتيجة‬
Flexible, evolve during study Developed prior to study Design ‫تصميم‬
‫ تتطور أثناء الدراسة‬، ‫مرنة‬ ‫تم تطويره قبل الدراسة‬
Inductive; may generate theory Deductive; tests theory Approach‫مقاربة‬
‫استقرائية؛ قد تولد النظرية‬ ‫استنتاجي؛ نظرية االختبارات‬
The researcher is primary data collection tool Uses preselected instruments Tools ‫ادوات‬
‫الباحث هو أداة جمع البيانات األساسية‬ ‫يستخدم أدوات محـددة مسبقا‬
Uses small samples Uses large samples Sample ‫عينات‬
‫يستخدم عينات صغيرة‬ ‫يستخدم عينات كبيرة‬
Narrative description and interpretation Statistical analysis of numeric data Analysis ‫تحليل‬
‫الوصف السردي والتفسير‬ ‫التحليل اإلحصائي للبيانات الرقمية‬
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch The Methodology‫منهجية البحث‬
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

The Inductive method Theory Theory The Deductive method

Tentative Hypothesis
Hypothesis
Observation
Pattern
Confirmation
Observation
• The deductive methodology starts from the general to the most specific and is from the top either the inductive
methodology starts from the special observations to generalizations and theories and is from the bottom up to the bottom
• ‫يبدأ االسلوب االستنتاجي من العمومية الى االكثر تحديدا ويكون من االعلي اما االسلوب االستقرائي فيبدأ من المالحظات الخاصه الى التعميمات‬
‫والنظريات ويكون من االسفل الى االعلى لالسفل‬
 ‫‪Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport‬‬
‫‪College of Engineering & Technology , Port said Branch‬‬ ‫منهجية البحث‪The Methodology‬‬
‫‪Architectural Engineering and Environmental Design Department‬‬ ‫) ‪Lecture 2 (Fundamentals of Research‬‬

‫المنهجية البحثية‬ ‫خصائصها و االهداف البحثية التي تسعى لتحقيقها‬

‫البحث االجرائي ‪Action research‬‬ ‫احدى انواع االبحاث التطبيقية التي تركز على ايجاد حل لمشكلة محلية داخل المنظمة‬
‫مثل‪ :‬قيام المعلم ببحث الجل ايجاد حل لمشكلة داخل الصف‬

‫‪Case study‬‬ ‫دراسة الحالة‬ ‫احدى الدراسات النوعية التي تهدف الى جمع معلومات عميقة لحالة خاصة مثل ‪ :‬فرد او برنامج او‬
‫حدث او مجتمع الجل اكتشاف الغموض و زيادة الفهم و المعرفة حولها‬

‫تحليل المحتوى ‪Content analysis‬‬ ‫دراسة مفصلة و منظمة لمحتويات مادة معينة (كتاب مدرسي او برنامج تلفيزيوني او مجلة دعائية ‪..‬‬
‫الخ) لغرض تحديد انماط الموضوعات او االفكار او التجهيزات فيهاز‬

‫هو اجراء احصائي لجمع البينات من عدة دراسات كمية ( ذات موضوع مشترك) لفهم نتائجها و معرفة تحليل التلوي ‪Meta-Analysis‬‬
‫حجم التأثير او اكتشاف االثر المشترك او معرفة سبب التفاوت بين الدراسات و استنتاج االثار‬
‫المترتبة على ذلك‬

‫البحوث االرتباطية ‪Correlational‬‬ ‫دراسة احصائية اليجاد العالقة االرتباطية بين متغيرين او اكثر ( مالحظة‪ :‬االرتباط ال يعني السببية‬
‫‪research‬‬
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch The Methodology‫منهجية البحث‬
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

 The Methodology Types : : ‫ أنواع المناهج‬

 Descriptive approach. . ‫ المنهج الوصفي المسحي‬

 Descriptive approach. . ‫ المنهج الوصفي الوثائقي‬
 The descriptive method. . ‫ المنهج الوصفي الحلقي‬
 Descriptive approach. . ‫ المنهج الوصفي تحليل المحتوي‬
 Comparative causal descriptive approach. . ‫ المنهج الوصفي السببي المقارن‬
 Formal descriptive approach. . ‫ المنهج الوصفي االرتباطي‬
 Descriptive Approach. . ‫ المنهج الوصفي التتبعي‬
 Historical Approach. . ‫ المنهج التاريخي‬
 Experimental method. . ‫ المنهج التجريبي‬
 Arab Academy for Science, Technology& Maritime Transport
College of Engineering & Technology , Port said Branch Lecture Outlines ‫ملخص المحاضرة‬
Architectural Engineering and Environmental Design Department Lecture 2 (Fundamentals of Research )

• Research Aim: Specific statements indicating ‫ بياـنات محددة تشيـر إلـى القضايا‬:‫• هدف البحـث‬
the key issues to be focused on in a research ‫الرئيسية التي يجب أن تركز على مشروع بحثي‬
project. ‫ تشرح الخطوات التى‬:‫• األهداف الفرعيـة للبحـث‬
• Research Objectives: Explain the steps you ‫سوف تتبعها لتحقيق هدفك‬
will follow to achieve your goal. ‫ مجموعـة االجراءات والمعايير‬:‫منهجيـة البحـث‬ •
• The Methodology: The set of procedures,
standards and methods used by the researcher to ‫واالساـليب التـى يقوم بهـا الباحـث للوصـول لنتائـج بحثه‬
access his research results using data collection tools. . ‫باستخدام ادوات جمع البيانات‬
- The Methodology Types ‫ أنواع المناهج‬-
• Methods of research methodology ‫• طرق منهجية البحث‬