Estilo APA:

Guía de Uso de Citas y Referencias

Lic. Gloria Lucia Cáuper Arévalo

Bibliotecóloga
lcauper25@gmail.com
 Marco de referencia

American
Psychological
Association (APA) es
la principal asociación
de psicólogos
académicos en los
Estados Unidos, ha
desarrollado métodos
estandarizados para
citar fuentes impresas
y electrónicas que se
utilizan en la
investigación.

Guía de la Organización del Bachillerato Internacional

con respecto al uso de citas y referencias cuando se
incorporan ideas o palabras de otras personas en un
trabajo original
 ¿Qué son las Citas?
 Transcripción parcial de un texto o la idea de otra
persona incluida en un documento o trabajo original,
haciendo referencia de su origen o fuente.
 La citas presentan 3 elementos importantes: el autor,
el año de publicación y la página del material
bibliográfico consultado.
 Las citas van dentro del texto, como parte del
desarrollo de un documento o trabajo original
 ¿Por qué se debe citar?
 Para reconocimiento del autor y la fuente exacta del
texto extraído.
 Por respeto a las ideas, teorías o investigaciones de
otras personas.
 Para evidenciar dónde empiezan las ideas de los
demás y mis ideas.
 Argumentar y/o fundamentar la hipótesis de una
investigación o postura de un ensayo
 ¿Qué se debe Citar?

 Textos (libros, artículos de revista, tesis, monografías)

 Imágenes (fotos, ilustraciones, etc.)
 Audios
 Gráficos o figuras (tablas, cuadros, etc.)
 Conferencias
 Entrevistas
 Conversaciones
 Cartas
 Mapas
 Correo electrónico
 Obras de arte
 ¿Cuáles son los tipos de Citas?

1. CITA TEXTUAL: Va entre comillas

A) Cita textual corta
1. Énfasis en el año
2. Énfasis en el texto
3. Énfasis en el autor

B) Cita textual Larga (no lleva comillas y va con sangría)

2. CITA PARAFRASEADA (interpretación del texto, resumen)

3. CITA DE CITA (se incluye la cita realizada por el autor)

 ¿Cuáles son los tipos de Citas?

1. CITA TEXTUAL: reproducción de las palabras exactas del autor original de un

texto
Cita textual corta: menos de 40 palabras, se escribe dentro del
párrafo y va entre comillas.
FORMAS
Énfasis en el año:
En 1995, Vargas sostiene que “al comparar los desórdenes de la personalidad se debe tener
en cuenta la edad del paciente”(p.25).
Énfasis en el texto:
“Al comparar los desórdenes de la personalidad se debe tener en cuenta la edad del
paciente”(Vargas, 1995, p.25).
Énfasis en el autor:
Vargas (1995) sostiene que “al comparar los desórdenes de la personalidad se debe tener en
cuenta la edad del paciente”(p.25).
 ¿Cuáles son los tipos de Citas?
Cita textual larga: más de 40 palabras, debe estar separada
del texto, en línea aparte con una sangría de 5 espacios, va
sin comillas y se disminuye el interlineado.

Ejemplo:
Ruiz (2009)
En cierto sentido, lo que nos ocurre a nosotros afecta de
manera instantánea a cosas en lejanos confines del
universo, puesto que nuestras funciones de onda
probablemente estuvieron entrelazadas en el comienzo
del tiempo. (p.25).
 ¿Cuáles son los tipos de Citas?
2. CITA PARAFRASEADA: se toma la idea de un texto y se
interpreta o resume sin utilizar las palabras textuales del
autor, no se usa comillas.

Ejemplo:
Ramos (2003) menciona que uno de los cambios generados
por las TIC afecta directamente al tiempo, el cual deja de
estar cimentado simplemente en el decurso de los días (p.18).
 ¿Cuáles son los tipos de Citas?
3. CITA DE CITA: Cuando en la cita que se toma hay otra cita, se
copia tal cual está y luego se indican los datos del autor y
título de la obra consultada.
Ejemplo:
“... del entierro disputado refleje una específica situación
histórica y un conflicto del momento (Steiner, 1991)” (Cortés, et.
al, 2003, p. 112).

• Y en la lista de referencias
Cortés, E., Gaspari, R., Matus, S. y Moscona, S. (comps.).
(2003). Entre hermanos. Buenos Aires: Lugar.
Estilo de citación según el
número y tipo de autor
Tipo de cita, según el Primera cita en el texto Siguientes citas en el Formato entre Formato entre
número de autores [Autor citado en el texto paréntesis – primera paréntesis –
texto] cita en el texto [Autor Siguientes citas en el
no citado] texto

Dos autores Vargas y Allot (2010) Vargas y Allot (2010) (Vargas y Allot, 2010, (Vargas y Allot, 2010,
afirma: afirma: p.34) p.34)

Tres a cinco autores Vargas, Allot, Collins, Vargas et al. (2014), (Vargas, Allot, Collins, (Vargas et al., 2014)
Prada y Ruiz (2014), sostienen: Prada y Ruiz, 2014)
sostienen:

Seis o más autores Arroyo et al. (2006) Arroyo et al. (2006) (Arroyo et al., 2006) (Arroyo et al., 2006)

Autor corporativo con Pontificia Universidad PUCP (2001) (Pontificia Universidad (PUCP, 2001)
siglas conocidas Católica del Perú Católica del Perú [PUCP],
(2001) 2001)

Autor corporativo sin Fondo económico Fondo económico (Fondo económico, (Fondo económico,
siglas (2000) (2000) 2000) 2000)

Autor Anónimo Anónimo (1999) Anónimo (1999) (Anónimo, 1999) (Anónimo, 1999)

Sin Autor (ingresa por -- -- (“Biología”, 2012) (“Biología”, 2012)

título)
 ¿Qué son las Referencias
Bibliográficas?

 Relación de fuentes que se consultaron para la

realización de un trabajo original.
 Permiten a los lectores encontrar la fuente de las citas
utilizadas en el trabajo y contrastar la veracidad de
éstas.
 Se ordenan alfabéticamente al final del trabajo.
¿Dónde ubico la información para
construir la Referencia?

Fuente: Pontificia Universidad Católica del Perú (2015).

Elementos que identifican una fuente. Guía PUCP para el
registro y el citado de fuentes [Figura] (p. 6). Lima: PUCP.
¿Dónde ubico la información para
construir la Referencia?

Fuente: Pontificia Universidad Católica del Perú. (2015).

Elementos que identifican una fuente. Guía PUCP para el
registro y el citado de fuentes [Figura] (p. 6). Lima: PUCP.
Elementos que deben incluir las referencias

Fuente: Uso eficaz de citas y referencias. (2013). IBO.

 Estilo APA:
Principales formatos
para documentos
físicos y en línea
 Libro completo impreso

Apellido, I. (Año). Título en cursiva (Edición). Ciudad: Editorial.

Ejemplo

Goleman, D. (2000). La inteligencia emocional: Por qué es más

importante que el cociente intelectual (2ª ed.). México:
Ediciones B.
 Libro completo en línea

Apellido, A., Apellido, B. y Apellido, X. (Año). Título en cursiva.

Recuperado de http://www.---------
Ejemplo
De Jesús, J., Peña, M. y Ramos, G. (2014). La autonomía
administrativa en Puerto Rico. Recuperado de
http://memory.loc.gov/cgibin/query/r?ammem/lhbpr.
 Capítulo de libro impreso

Apellido, A. y Apellido, B. (Año). Título del capítulo o la

entrada. En Apellido, C. (Ed.), Título del libro en cursiva
(pp. xx-xx). Ciudad: Editorial.

Ejemplo
Flores, I. (2004). Arecibo, sol y sereno. En Feliú Matilla, F. (Ed.),
200 años de literatura y periodismo: 1803-2003 (pp. 129-
134). San Juan: Ediciones Huracán.
 Capítulo de libro en línea
Apellido, A. & Apellido, B. (Año). Título del capítulo o
entrada.
En Apellido, A. (Ed.), Título del libro en cursiva (pp. xx-
xx). Recuperado de http://www.---------
Ejemplo
Anglas, A. (2004). Liderazgo que promueve liderazgos. En
Ansión, J. & Villacorta, A. (Ed.), Para comprender la
escuela pública desde sus crisis y posibilidades (pp. 133-
146). Recuperado de
https://books.google.com.pe/books?id=rHcZw7waK0YC&pg=PA133
&dq=Liderazgo+que+promueve+liderazgos&hl=es-
 Artículo de revista impresa

Apellido, A. (Fecha). Título del artículo. Título de la Revista

en cursiva, volumen(número), pp. xx-xx.

Ejemplo
Muñoz, F. (2012). ¿De qué gestión educativa local hablamos?
Gestión de la educación en dos municipalidades piuranas.
Revista Peruana de Investigación Educativa, 51(4), pp. 138-
171.
 Artículo de revista en línea
Con url o doi
Apellido, A. y Apellido, B. (Fecha). Título del artículo. Título
de la Revista en cursiva, volumen(número), pp. xx-xx.
Recuperado de
http://www.xxxxxxx / doi: xx.xxxxxxxxxx

Ejemplo
Lugo, A. E., Pool, D. J. & Morris, G. (1998). Mangroves of arid
environments in Puerto Rico and adjacent islands.
Biotrópica, 10(2), pp. 110-121. Recuperado de
http://www.jstor.org/pss/2388013
 Artículo de periódico en línea

Apellido, A. (Fecha completa). Título del artículo.

Título del periódico en cursiva. Recuperado de
http://www.xxxxxxx

Ejemplo

Bremmer, I. (16 de junio de2017). Un mundo sin

líder. El Comercio. Recuperado de
http://elcomercio.pe/opinion/columnistas
 Documento en línea o
página web
Apellido, A. (Año). Título en cursiva. Recuperado de
http://www.xxxxxxx

Ejemplo

Corporación Andina de Fomento. (s.f.). Desarrollo social.

Recuperado de
http://www.caf.com/view/index.asp?pagesMS=34370&ms=17
 Documento en línea o
página web sin autor
Título. (Año). Recuperado el [día, mes y año], de
http://www.xxxxxxx

* Para este caso el título no va en cursiva

Ejemplo

New child vaccine gets funding boost. (2001). Recuperado el

21 de marzo de 2001, de
http://news.ninemsn.com.au/health/story_13178.asp
 Página web COMPLETA

En este caso se coloca la Url

http://www.xxxxxxx

Ejemplo
http://www.kidpsych.org

Cita en el texto:
Kidpsych es una excelente página web interactiva para
niños(http://www.kidpsych.org).
 Mensaje publicado en un blog

Apellido, A. (Fecha exacta: día, mes y año). Título del mensaje

en el blog [Mensaje de Blog]. Recuperado de
http://www.xxxxxxx

Nota: Para este caso no se usa letra cursiva

Ejemplo
Pinedo, M. (30 de agosto de 2016). Sesión 1: ¿Qué es la
monografía? [Mensaje en un blog]. Recuperado de
http://yoinvestigocoarhuanuco.blogspot.pe/2016/08/
blog-post.html
 Imagen o Figura dentro en un
texto impreso
Apellido, A. (Año). Título de la imagen. Título del documento
completo [Tipo: Imagen o Figura] (pp. xx-xx). Ciudad:
Editorial
Ejemplo
Domenech, J. (2006). Principales destinos de un contaminante
orgánico en el suelo. Química ambiental de sistemas
terrestres [Figura] (p. 141). Barcelona: Reverté.
 Imagen o Figura – elaboración
propia
Apellido, A. (Año). Título de la imagen. [Tipo: Imagen,
Fotografía o Figura]. Ciudad: Editorial.
Ejemplo

Figura 1. Guardián de biblioteca. Fuente: Elaboración propia.

Prado, M. (2017). Guardián de biblioteca [Imagen]. Lima:
Coar Madre de Dios.
 Imagen o Figura en línea

Apellido, A. (Año). Título de la imagen. Título del documento

completo [Tipo: Imagen o Figura]. Recuperado de
http://www.xxxxxxxx

Ejemplo

Portal Concytec (2016). Ley N° 30309. Centro Especializado

[Imagen]. Recuperado de
http://portal.concytec.gob.pe/incentivos/index.php/
presentacion
 Video de Youtube

Apellido, A. (Fecha exacta: día, mes y año). Título del

video [Archivo de video]. Recuperado de
http://www.xxxxxxxx

Hernández, M. (20 de febrero de 2016). Qué es la probidad

académica? [Archivo de video]. Recuperado de

https://www.youtube.com/watch?v=r_yyM2zV6aE
Título del
video
 Monografía o Tesis impresa

Apellido, A. (Año). Título en cursiva. (Tesis de maestría o

doctorado o monografía). Nombre de la institución,
Localización.
Ejemplo
Muñoz, L. (2004). Determinación del conocimiento sobre
inteligencia emocional que poseen los maestros y la
importancia que le adscriben al concepto en el
aprovechamiento de los estudiantes. (Tesis de maestría).
Universidad Metropolitana, San Juan, Paraguay.
 Monografía o Tesis en línea
Apellido, A. (Año). Título. (Tesis de maestría o doctorado o
monografía, Nombre de la institución, Localización).
Recuperado de http://www.xxxxxxx
Ejemplo
Aquino, A. (2008). Análisis en el desarrollo de los temas
transversales en los currículos de español, matemáticas,
ciencias y estudios sociales del Departamento de
Educación. (Tesis de doctorado, Universidad de la Plata).
Recuperado de
http://suagm.edu/umet/biblioteca/UMTESIS/Tesis_Ed
ucacion/ARAquinoRios1512.pdf
 Película

Productor, A. (Productor), & Director, B. (Director). (Año).

Título de la película [Película] País de origen: Estudio.

Ejemplo

Campanella, J. (Productor) (2001). El hijo de la novia [Película].

Buenos Aires, Argentina: Tornasol Films.

 Proyectos de Ley y Resoluciones
legislados

Nombre de la ley, Número, Fuente (Año)

Ejemplo

Ley del Sistema Nacional de Bibliotecas, Ley N° 30034,

Congreso de la República (2013)
“Los COAR son una propuesta viva, sujeta a
mejoras y construida con todos sus actores”.

GRACIAS