 Es el medio o técnica mediante la cual se

trata de resolver extrajudicialmente las

diferencias que puedan ocurrir o que han
ocurrido entre dos o más partes, mediante la
actuación de una o varias personas (árbitro o
árbitros), los cuales derivan sus poderes del
acuerdo consensual de las partes
involucradas en la controversia.
 El arbitraje internacional es a veces
llamado forma híbrida de solución de
controversias internacionales, ya que combina
elementos del procedimiento de derecho civil y
procedimiento de derecho común, al tiempo
que permite a las partes una oportunidad
significativa para diseñar el procedimiento de
arbitraje en virtud del cual se resolverá la
controversia.
◦ Fuente:
https://www.international-arbitration-attorney.com/
es/what-is-international-arbitration/
 El arbitraje internacional se puede utilizar
para resolver cualquier controversia que se
considera que es “arbitrables,” un término
cuyo alcance varía de Estado a Estado, sino
que incluye la mayoría de las disputas
comerciales.
 A) Arbitraje entre Estados (DIP).

 B) Arbitraje entre Estados respecto a

controversias de naturaleza privada.

 C) Arbitraje entre un Estado y agentes

económicos de otro Estado sobre negocios
internacionales de naturaleza privada.
 ARTICULO 23.Cn- Se garantiza la libertad de
contratar conforme a las leyes. Ninguna persona
que tenga la libre administración de sus bienes
puede ser privada del derecho de terminar sus
asuntos civiles o comerciales por transacción o
arbitramento. En cuanto a las que no tengan esa
libre administración, la ley determinará los casos
en que puedan hacerlo y los requisitos exigibles.
Art. 3. literal h) Arbitraje Internacional: El que se da en cualquiera de los
siguientes casos:

1. Cuando las partes de un convenio arbitral tengan, al momento de celebración

del mismo, sus domicilios en estados diferentes.

2. Si uno de los lugares siguientes está situado fuera del estado en el que las
partes tienen sus domicilios;

a) El lugar del arbitraje, si éste se ha determinado en el Convenio Arbitral, o

con arreglo al mismo sea distinto.

b) El lugar del cumplimiento de una parte sustancial de las obligaciones de

la relación jurídica o el lugar con el cual el objeto del litigio tenga una relación
más estrecha.

Para los efectos de este literal si alguna de las partes tiene más de un domicilio,
éste será el que guarde una relación más estrecha con el Convenio Arbitral; si una
parte no tiene ningún domicilio, se tomará en cuenta su residencia.
 Art. 75 a. 83.LMCYA. regula de forma
supletoria el arbitraje internacional, debido a
que prevalece la aplicación de los tratados
que el Estado haya suscrito en materia
arbitral.

 Art. 76.- En caso de conflicto entre Tratados,

Pactos o Convenciones Internacionales y la
presente Ley, prevalecerán los primeros.

 Art. 77.- Pueden ser sometidas a Arbitraje
Internacional dentro o fuera del país, libremente y
sin requisito de previa autorización, las
controversias derivadas de los contratos que el
Estado Salvadoreño y las entidades de derecho
público celebren con nacionales o extranjeros no
domiciliados o deriven de una relación jurídica
patrimonial de derecho privado, siempre que versen
sobre derechos disponibles.

 En todos estos supuestos, el arbitraje deberá

realizarse ante un Centro de Arbitraje de reconocido
prestigio y el Estado o sus entidades podrán
someterse a los reglamentos y normas de las
mismas.
 Art. 79.- Los laudos arbitrales pronunciados en el extranjero,
así como aquellos considerados como internacionales conforme
a la presente ley, se ejecutarán en El Salvador de conformidad
con los Tratados, Pactos o Convenciones que estén vigentes en
la República o, en defecto de estos, por las normas legales
comunes.
 Reconocimiento y Autorización

 Art. 80.- El reconocimiento y la ejecución del laudo arbitral

internacional o extranjero se pedirá ante la Corte Suprema de
Justicia de acuerdo con las reglas establecidas en los tratados,
pactos o convenciones vigentes en la República o, en su defecto,
por el Código de procedimientos civiles.

 No será necesaria conforme a lo previsto en la Ley Orgánica

Judicial, la autorización para la ejecución de sentencias de
Tribunales Arbitrales internacionales creados por convenios
obligatorios para El Salvador.
 Artículo 1

Es válido el acuerdo de las partes en virtud

del cual se obligan a someter a decisión
arbitral las diferencias que pudiesen surgir o
que hayan surgido entre ellas con relación a
un negocio de carácter mercantil.  El acuerdo
respectivo constará en el escrito firmado por
las partes o en el canje de cartas, telegramas
o comunicaciones por telex.
 “Las diligencias en cuestión tienen por objeto obtener
el permiso para ejecutar una sentencia extranjera
dictada por un tribunal arbitral, conformado por
amigables componedores. El reiterado tribunal aplicó
el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las
Naciones Unidas para el Derecho Mercantil
Internacional (más adelante CNUDMI), además, dictó
normas complementarias al procedimiento […]
 La Empresa [...], más adelante denominada: la parte
opositora, a través de sus apoderados judiciales pidió
el rechazo del reconocimiento de la sentencia
arbitral, para tal propósito alegó que el tribunal
arbitral era incompetente para conocer el reclamo
vinculado al contrato verbal celebrado entre ella y el
señor […], vigente en el periodo de enero a diciembre
de dos mil siete, al no existir contrato escrito no
podía existir "pacto de cláusula compromisoria",
requisito establecido en el art. 1 del Reglamento de
Arbitraje de la CNUDMI.[...]
 «DECIMA SEPTIMA: DE LA SOLUCION DE CONFLICTOS.
Cualquier diferencia o controversia que se suscite entre
el CONSULTOR y "EPR", con relación al Contrato, durante
su vigencia o después de su término, deberá ser
planteada a "EPR" para su resolución, quien dará
respuesta por escrito al CONSULTOR. Toda diferencia,
controversia o reclamación que surja de este Contrato o
en relación con el mismo, o con su incumplimiento,
rescisión o invalidez que no se haya resuelto según los
mecanismos informales deberá solucionarse mediante
arbitraje de conformidad con el reglamento de arbitraje
de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (DNUDMI) vigente en ese
momento.» 
 En el presente caso se invocó la Convención de
Nueva York, la Ley Modelo de la CNUDMI, entre
otros instrumentos internacionales que rigen el
comercio internacional y que han sido dictados y
son objetos de modificaciones y estudios por parte
de las Naciones Unidas. Tales instrumentos forman
parte del D.U.C.I. (Derecho Uniforme del Comercio
Internacional).
 Un concierto internacional de países forma parte de la
Convención de Nueva York suscrita en el año mil novecientos
cincuenta y ocho. Esto significa que un mismo texto es válido
para todos los Estados y que los ciudadanos pueden invocar
dichas normas ante los tribunales nacionales, quienes son los
encargados de interpretarlos y aplicarlos. En ese sentido, lo
que se busca con el D.U.C.I. no solo es crear un texto
uniforme, sino también que la interpretación y la aplicación
sea igualmente uniforme. 
 Para tal quehacer, los tribunales deben hacer
uso, Mutatis mutandis (cambiando lo que se
debía cambiar), de las herramientas útiles
para interpretar y aplicar correctamente los
instrumentos. El Salvador es parte de ese
concierto de naciones y forma parte de la
Convención de Nueva York.