Mercancias Peligrosas 2017

DIRECCIÓN
GENERAL DE
AVIACIÓN CIVIL
OPERADORES AÉREOS 135
CURSO DE TRANSPORTE SIN RIESGOS DE

MERCANCÍAS PELIGROSAS POR VÍA AÉREA
RDAC 175
1
26/05/20 ANDRES ARELLANO
DEFINICIÓN
TODO OBJETO O SUSTANCIA QUE PUEDA

CONSTITUIR UN RIESGO PARA LA SALUD, LA
SEGURIDAD, LOS BIENES O EL MEDIO
AMBIENTE Y QUE FIGURE EN LA LISTA DE
MERCANCIAS PELIGROSAS DE LAS PRESENTES
INSTRUCCIONES O ESTE CLASIFICADO
CONFORME A LAS INSTRUCCIONES
2
CRITERIOS GENERALES
 Las MM.PP. cuando se transportan por avión
pueden constituir un riesgo importante.
 Accidentes/incidentes de aviación en tierra como
en el aire han ocurrido por un manejo deficiente.
 Existen artículos/sustancias de uso frecuente en

el hogar/trabajo.
 En tierra no representan un riesgo real, salvo
imprudencias.
 Ejm: Desmanchadores, artículos de limpieza,
aerosoles, adhesivos, gasolina, pintura, GLP,
etc.
3
Criterios generales (Cont….)
 La situación cambia drásticamente al
transportarse en avión.
 A bordo se presentan variaciones de
temperatura y presión en forma constante.
 Otros esfuerzos extremos de la carga durante
el vuelo y a los manejos en tierra.

 Temperatura:
 -40°C y 55°C.
 Gases comprimidos tienden a expandirse.
 Líquidos inflamables aumentan su volumen
dentro del envase.
4
26/05/20
 Presión:
 Disminuye a mayor altitud (a 68 Kpa en
condiciones extremas)
 La variación puede provocar el derrame de

algunos líquidos y la fuga de algunos gases o a
que se revienten los embalajes.
 Los contenedores en su mayoría han sido

cargados a presiones atmosféricas normales
(100 Kpa)
5
26/05/20
 Se han diseñado embalajes capaces de
resistir esos rigores del manejo y
transporte.
 Embalajes:
Certificados (ONU)
Cantidades Limitadas (Y)
 El equipaje de los pasajeros, por lógica no

reúne condiciones para contener
mercancías peligrosas
6
26/05/20
ESTUDIO DE CASOS
7
26/05/20
PANAMERICAN AIRWAYS (1964)
Un avión de carga Boeing 707-320 B en la ruta Nueva

York - Boston, experimentó en una de las bodegas una
oleada de humo espeso. La tripulación de vuelo trató
infructuosamente de efectuar un aterrizaje de emergencia
pero la maniobra no finalizó como se esperaba.
La investigación efectuada posteriormente determinó

que la carga incluía envases que contenían ácido nítrico
(HNO3), que no fueron correctamente estibados.
El Comandante de la aeronave NO fue notificado sobre las

mercancías peligrosas que fueron colocadas en la aeronave.
8
VALUJET
1996
En la tarde del sábado 11 de mayo de1996, el vuelo 592 de

VALUJET, el DC 9- N904VJ con 105 pasajeros y 5 tripulantes se
estrelló en los pantanos de los Everglades de Miami.
A 10 minutos después del despegue la tripulación reportó humo a
bordo y trató de retornar al aeropuerto.
12 minutos después la aeronave bruscamente inclina la nariz en un
ángulo pronunciado hacia el pantano sin poder alcanzar la pista. No
hubo sobrevivientes.
9
26/05/20
VALUJET
• Más de 100 Cilindros de Generadores de

Oxigeno Químico
• 3 neumáticos de avión
Generador de Oxigeno Químico (UN 3356)
10
26/05/20
Causas (NTSB)
(1) Incendio en el compartimiento de carga Clase
D, producto de una activación de uno ó más
generadores de oxígeno transportados
inapropiadamente como carga;
(2) Falla en la preparación de la Guía Aérea,
empaque, identificación y rastreo apropiados de
generadores de oxígeno químicos no consumidos
antes de ser presentados a ValuJet para su
transporte;
(3) Falla de ValuJet en la supervisión apropiada del
contrato del programa de mantenimiento para asegurar su
cumplimiento, entrenamiento y requerimientos y prácticas
en mercancías peligrosas.
26/05/20 11
CONTINENTAL AIRLINES
23 de diciembre de 1979, mientras se cargaba el
equipaje, los estibadores percibieron un fuerte olor a
quemado. Después de recibir un golpe no
intencional por otra maleta, la maleta en cuestión
despidió oleadas de humo. La maleta fue retirada y
se trajo al pasajero para que la identificara,
abriéndose luego la misma. Se encontraron varias
cajas de fósforos, una de las cuales se había
encendido
12
26/05/20
Aeropuerto de Chicago
Aeronave de pasajeros presentó indicación de
fuego en el compartimiento de carga.
La causa: Artículo activado accidentalmente
26/05/20 13
LEGISLACION
14
LEGISLACIÓN INTERNACIONAL
1. Anexo 18 (OACI)
Contiene Normas y Recomendaciones
2. Instrucciones Técnicas (Doc.
9284–OACI)
Desarrolla y amplía las Normas
3. Orientación sobre Respuestas de
Emergencia Doc. 9481 – Libro Rojo -
OACI
26/05/20 15
LEGISLACIÓN NACIONAL
• LEY DE AVIACIÓN CIVIL (ECUADOR)
Contravenciones de Tercera Clase – Operador de
Aeronaves: $ 11.000 a $15.000 o la suspensión de la
concesión
• RDAC PARTE 175 (ECUADOR)
175.005 Aplicación: Incluye Operaciones bajo RDAC
Partes: 91, 121, 135, de Trabajos aéreos en aeronaves
civiles-
16
26/05/20
INSTRUCCIONES TÉCNICAS (Doc. 9284-OACI)
8 Partes :
Parte 1: Generalidades 4 Adjuntos:
Parte 2: Clasificación
Adjunto 1: Lista
Parte 3: Lista de las Mer. Pel.
numérica
(Tabla 3-1)
Parte 4: Embalajes Adjunto 2: Glosario
Parte 5: Obligaciones del
Expedidor Adjunto 3:
Parte 6: Requisitos de los
Discrepancias
Embalajes (Estados//Operadores)
Parte 7: Obligaciones del Adjunto 4: Índice
Explotador
Parte 8: Disposiciones para
pasajeros y tripulantes 17
26/05/20
Restricciones para el transporte de las
mercancías peligrosas (Limitaciones)
1.- Las que se aceptan
2. Las prohibidas
3. Las exceptuadas
18
26/05/20
1.- Las que se aceptan
a) AERONAVES DE PASAJEROS Y CARGA

b) AERONAVES DE CARGA
c) LIMITADAS
d) CORREO AÉREO
e) BAJO DISPENSA ESTATAL
f) EXCEPTUADAS (para la aeronave y para
tripulantes y pasajeros)
26/05/20 19
2. Las prohibidas
a) BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA
b) LAS QUE SE ACEPTAN CON DISPENSA

ESTATAL
(Ejm: Animales vivos infectados)
26/05/20 20
3. Exceptuadas
a) Para la aeronave
b) Para pasajeros y miembros de la

tripulación (Tabla 8-1 Doc. 9284)
26/05/20 21
Exceptuadas para la aeronave
• Oxigeno
Ejm:
• Hielo seco
• Repelente de lluvia
• Combustible
• Acumuladores
• Tritio (radiactivo)
• Artículos de consumo
• Extintores de incendio, etc.
22
26/05/20
Excepciones (1.1.3)
Asistencia médica durante el vuelo
Asistencia veterinaria
Rociar para agricultura, horticultura (aerofumigación)
Ayuda de búsqueda y salvamento
Diseñado para transporte de vehículos
23
26/05/20
Clasificación de las mercancías
peligrosas
26/05/20 24
Clasificación
Realizada por Comité de Expertos - ONU
9 Clases de Riesgo
Clasificación convencional (se han clasificado

únicamente por cuestión de orden, el numero de
Clase no implica un grado relativo de riesgo)
Clases 1, 2, 4, 5 y 6 tienen Divisiones
25
26/05/20
Clases de Riesgo
CLASE 1 ----- Explosivos (6 Divisiones)
CLASE 2 ----- Gases (3 Divisiones)
CLASE 3 ----- Líquidos inflamables
CLASE 4 ----- Sólidos inflamables (3 Divisiones)
CLASE 5 ----- Sustancias comburentes y Peróxidos orgánicos
(2 Divisiones)
CLASE 6 ---- Sustancias tóxicas e infecciosas
(2 Divisiones)
CLASE 7 ---- Materiales Radiactivos (3 Categorías)
CLASE 8 ---- Sustancias Corrosivas
CLASE 9 ---- Mercancías Peligrosas Varias y Sustancias
potencialmente Peligrosas para el Medio
Ambiente
26
26/05/20
CLASE 1: EXPLOSIVOS
 Sustancias fabricadas para producir un efecto
explosivo o pirotécnico
 6 Divisiones:
División 1.1: Riesgo de explosión masiva
División 1.2: Riesgo de proyección
División 1.3: Riesgo de incendio
División 1.4: Escaso riesgo
División 1.5: Poco sensibles con riesgo de explosión masiva
División 1.6: Extremadamente insensibles sin riesgo de
explosión masiva
27
26/05/20
CLASE 1
1.1
1.2
1.3
26/05/20 28
CLASE 2: GASES
Sustancia que a 50°C tiene una presión de

vapor superior a 300 Kpa.
3 Divisiones:
2.1: Gases Inflamables

2.2: Gases no inflamables no tóxicos
2.3: Gases Tóxicos
29
26/05/20
CLASE 2
2.1 2.2
2.3
LIC. ANÍBAL PAREDES Z.
26/05/20 ESPECIALISTA 30AVSEC DGAC
CLASE 3: LÍQUIDOS INFLAMABLES
 LIQUIDOS O MEZCLAS DE LIQUIDOS, O LÍQUIDOS

QUE TIENEN SÓLIDOS EN SOLUCIÓN, A 60.5°C.
EMITEN VAPORES O GASES INFLAMABLES.
 EJM PINTURAS, BARNICES, LACAS, GASOLINA,

METANOL, COLONIAS, BEBIDAS ALCOHOLICAS,
ETC.
 NO TIENE DIVISIONES
31
26/05/20
CLASE 3
32
26/05/20
CLASE 4: SÓLIDOS INFLAMABLES
3 Divisiones:
 4.1: SÓLIDOS INFLAMABLES.
 4.2: SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGO

DE COMBUSTION ESPONTANEA.
 4.3: SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON

EL AGUA EMITEN GASES INFLAMABLES
(Peligrosos mojados)
33
26/05/20
CLASE 4
4.1 4.2
4.3
34
26/05/20
CLASE 5: SUSTANCIAS COMBURENTES
Y PERÓXIDOS ORGÁNICOS
2 Divisiones:
 5.1: SUSTANCIAS COMBURENTES
 5.2: PERÓXIDOS ORGÁNICOS

Ejm: Lejías, blanqueadores, etc.
35
26/05/20
CLASE 5
5.2 5.2
36
26/05/20
CLASE 6: SUSTANCIAS TÓXICAS E INFECCIOSAS
2 Divisiones:
 6.1: SUSTANCIAS TÓXICAS
 6.2: SUSTANCIAS INFECCIOSAS
37
26/05/20
CLASE 6
6.1 6.2
38
26/05/20
CLASE 7: MATERIALES RADIACTIVOS
 TODO MATERIAL QUE CONTENGA RADIONUCLEIDOS.
 SON MATERIALES QUE EN FORMA ESPONTÁNEA Y

CONTÍNUA EMITEN CIERTOS TIPOS DE RADIACIÓN.
 TRES CATEGORIAS:
I BLANCA (IT = 0)
II AMARILLA (IT = 0.1 A 1)
III AMARILLA (IT = 1.1 A 10)
 Ejm: Isótopos medicinales
39
26/05/20
CLASE 7
CAT. II
AMARILLA
CAT. I
BLANCA
CAT. III
AMARILLA
40
26/05/20
CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVAS
 Produce lesiones graves

por la acción química al
contacto con la piel o con
los materiales.
 No tiene Divisiones
Ejm: Mercurio, ácidos,

acumuladores, etc.
26/05/20 41
CLASE 8
42
26/05/20
CLASE 9: MERCANCÍAS PELIGROSAS VARIAS Y
SUSTANCIAS POTENCIALMENTE PELIGROSAS PARA
EL MEDIO AMBIENTE
 Presentan un riesgo distinto a las otras Clases.
 No tiene Divisiones
o Material magnetizado
o Motores de combustión interna
o Asbesto
o Hielo seco (CO2), (Dióxido de Carbono –
anhídrido carbónico – gas carbónico)
43
26/05/20
CLASE 9
26/05/20
¿Cómo llegan las mercancías peligrosas a
las aeronaves?
• CARGA
• EQUIPAJE DE MANO
• EQUIPAJE FACTURADO
•CORREO AEREO
• MERCANCIAS
PELIGROSAS OCULTAS
45
26/05/20
LISTA DE LAS MERCANCIAS
PELIGROSAS
(TABLA 3-1)
46
26/05/20
PROHIBIDO BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA
SE ACEPTARÁ CON DISPENSA ESTATAL
26/05/20 47
EMBALAJES
Recipientes y demás
elementos o
materiales
necesarios para
desempeñar su
función de
contención y
seguridad
48
26/05/20
Combinado
26/05/20
Único Único Emb. interior Emb. exterior
49
Códigos que designan los tipos de embalajes
exteriores
NÚMERO = FORMA LETRA = MATERIAL
A. Acero
B. Aluminio
1 Bidón C. Madera Natural
2 Reservado D. Madera Contrachapada
3 Jerricán F. Madera Reconstituida
4 Caja
G. Cartón
H. Material Plástico
5 Saco L. Textiles
6 Embalaje Compuesto M. Papel Multicapa
N. Metal (Excluido el acero y el aluminio)
P. vidrio, Porcelana o Gres
Ejm: 1B = Bidón de aluminio Ejm: 4G = Caja de cartón

50
26/05/20
1A
51
26/05/20
3H
52
26/05/20
4G
53
26/05/20
54
26/05/20
GRUPOS DE EMBALAJE
 PARA TODAS LAS CLASES, EXCEPTO: 1, 2 Y 7 Y LAS DIVISIONES 5.2 Y 6.2
EQUIVALENCIA EN
GRUPO DE GRADO DE
MARCAS DE
EMBALAJE (GE) PELIGRO
ESPECIFICACION
GE I MUY PELIGROSO X
MODERADAMENTE
GE II Y
PELIGROSO
GE III POCO PELIGROSO Z
55
26/05/20
26/05/20 ESPECIALISTA AVSEC DGAC 56
OBLIGACIONES DEL “EXPEDIDOR”
 IDENTIFICAR TODO ARTÍCULO O

SUSTANCIA PELIGROSA.
 LIMITAR LA CANTIDAD QUE CONTENGA
CADA BULTO.
 UTILIZAR EL EMBALAJE APROPIADO.
 ETIQUETAR.
 MARCAR.
 FIRMAR UNA DECLARACIÓN.

OBLIGACIONES DEL “EXPLOTADOR”
 DEL PERSONAL DE ACEPTACIÓN DE LA

CARGA
 INSPECCIONAR CADA BULTO.
 UTILIZAR UNA LISTA DE VERIFICACIÓN.
 DEL PERSONAL DE ESTIBA DE LA CARGA

 INSPECCIONAR CADA BULTO
 ESTIBAR LOS BULTOS EN LA POSICIÓN
APROPIADA.
26/05/20 58
DEL PILOTO AL MANDO
 RECIBIR POR ESCRITO Y CONSERVAR

DETALLES COMPLETOS DE TODAS LAS
MERCANCÍAS PELIGROSAS ESTIBADAS EN
LA AERONAVE.
 ESTAR AL CORRIENTE DE LAS MEDIDAS

QUE DEBA TOMAR EN CASO DE
EMERGENCIA. (DOC 9481) (C.A.175-004-
2012)
26/05/20
ETIQUETAS
60
26/05/20
ETIQUETAS
 FACILITAN LA MANIPULACIÓN, ALMACENAMIENTO Y

ESTIBA DE LOS BULTOS.
 LOS NÚMEROS, INSCRIPCIONES, SÍMBOLOS,

TAMAÑO, COLOR, DEBE AJUSTARSE A LAS
INSTRUCCIONES TÉCNICAS.
 SE DIVIDEN EN:
ETIQUETAS DE RIESGO
ETIQUETAS DE MANIPULACIÓN
61
26/05/20
ETIQUETAS DE
MANIPULACION
26/05/20 62
ETIQUETAS DE MANIPULACIÓN:
1. MATERIAL MAGNETIZADO
2. SÓLO AVIÓN CARGUERO
3. LÍQUIDOS CRIOGÉNICOS
4. POSICIÓN DEL BULTO
5. MANTENGASE ALEJADO DEL CALOR
6. MATERIAL RADIACTIVO BULTO
EXCEPTUADO
7. SILLA DE RUEDAS CON ACUMULADOR
8. BATERÍAS DE LITIO
63
26/05/20
MATERIAL MAGNETIZADO
64
26/05/20
SOLO AERONAVES DE CARGA - CAO
26/05/20
FRAGIL NO APILAR
26/05/20 66
LÍQUIDOS CRIOGÉNICOS
26/05/20 67
PELIGROSO PARA EL MEDIO
AMBIENTE
68
26/05/20
MANTÉNGASE A LA SOMBRA
26/05/20 69
SILLA DE RUEDAS CON BATERÍA
70
26/05/20 ESPECIALISTA AVSEC DGAC
CANTIDAD EXCEPTUADA
26/05/20 71
BATERÍAS DE LITIO
26/05/20 72
ETIQUETA DE DIOXIDO DE CARBONO
26/05/20 73
MATERIAL RADIACTIVO BULTO
EXCEPTUADO

74
POSICIÓN DE BULTO
26/05/20
MARCA PARA BULTOS
CON CANTIDADES LIMITADAS
Y
26/05/20 76
DOCUMENTACION
77
26/05/20
Todo embarque de mercancías peligrosas, debe
ir acompañado de la documentación respectiva:
1. Declaración del expedidor (Shipper)
2. Nota de conocimiento aéreo (AWB)
3. Notificación al piloto al mando (NOTOC)
4. Listas de verificación (Check list)
26/05/20 78
NOTOC
(NOTIFICACION AL COMANDANTE)
79
26/05/20
80
LISTA DE VERIFICACIÓN DE
MERCANCÍAS PELIGROSAS
26/05/20 81
C.A. 175 005 2016 - TRANSPORTE POR VÍA AÉREA DE SUSTANCIAS
DE LAS CLASES 3 Y 8 Y DIVISIÓN 2.1 PARA LOS OPERADORES 135
ANEXO 4 (C.A.175 005 2016)

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA ENVÍOS DE MERCANCÍAS PELIGROSAS
 La lista de verificación recomendada está destinada a la

comprobación de los envíos en el origen
 No debe aceptar o rechazar un envío antes de haber
comprobado todos los elementos
Tipo de aeronave
 Aeronave con pasajeros sin Cargo :
 Aeronave con pasajeros con Cargo :
 Aeronave de Carga:
26/05/20 82
Verifique si la siguiente información es correcta SI NO N/A
para cada uno de los ítems
i. Buscar confirmación acerca del contenido
de cualquier artículo de la carga para
evitar que se carguen en la aeronave
mercancías peligrosas no declaradas
ii. Identificar el producto con el nombre
apropiado de expedición y el número de
ONU
iii. Identifique el Riesgo (Clase y/o División)
asociada al transporte de las mercancías
peligrosas que el usuario pretende
transportar
26/05/20 83
iv. Informar al usuario sobre los riesgos de dichos
artículos y/o sustancias
v. Informar al usuario sobre las condiciones de
transporte que se aplicarán a los artículos y/o
sustancias que pretende transportar para
proceder con la aceptación para garantizar la
seguridad de la operación. Estas condiciones
versarán sobre la cantidad a ser transportada y
el tipo de embalaje a utilizarse.
vi. Verificar el tipo de embalaje (s) a utilizarse y

aprobado (s), acorde a lo estipulado en la Tabla
de Restricciones correspondiente que consta en
la presente Circular de Asesoramiento (AC);
26/05/20 84
vii. Realizar una inspección visual y olfatoria del bulto a
fin de comprobar que el embalaje se encuentra en
perfectas condiciones, verificando que el mismo no
tenga averías, que no presente fugas ni fisuras, que
no presente deformaciones, que no emita olores
raros o penetrantes y otras señales indicativas que
el bulto representa un riesgo para el transporte por
vía aérea;
viii. En el caso de los cilindros de gas licuado de
petróleo (GLP) deberá realizar lo mencionado en el
párrafo anterior, debiendo garantizar la protección
de las válvulas en los cilindros, para lo cual utilizará
válvulas de seguridad previniendo la fuga del gas
inflamable;
ix. Confirmar la cantidad neta, o masa bruta si aplica,
por cada embalaje, utilizando la Tabla de
Restricciones correspondiente que consta en la
presente Circular de Asesoramiento (AC) (Ver
Anexos 1, 2, o 3);
26/05/20 85
x. Colocar las etiquetas de Riesgo y
Manipulación apropiadas en la parte
exterior del embalaje.
xi. Los bidones (embalajes cilíndricos) que
contengan líquidos inflamables (Clase 3)
ostentarán las etiquetas de riesgo y
posición de bulto (este lado hacia arriba)
alrededor del embalaje, de tal manera
que sean identificables con facilidad.
26/05/20 86
xii. Etiquetas: Los jerricanes (recipientes de
sección poligonal o rectangular) que contengan
líquidos inflamables, ostentarán las etiquetas
riesgo y posición de bulto en los lados opuestos
del recipiente)
xiii. Etiquetas: Los cilindros de GLP (División 2.1)
contendrán las etiquetas de riesgo y posición de
bulto alrededor del cilindro.
xiv. Cumplidos los requisitos anteriores, proceder
a la Aceptación contra entrega de la Guía
Aérea, en el caso de que sea presentado como
carga aérea o de la taquilla en caso de que sea
transportado como equipaje facturado.
26/05/20 87
MERCANCIAS PELIGROSAS OCULTAS O
NO DECLARADAS
(DOC. 9284 7-6)
88
26/05/20
MERCANCIAS PELIGROSAS OCULTAS
Las organizaciones o empresas que aceptan

equipaje excedente como carga deberían pedir al
pasajero, o a la persona que actúa en nombre del
pasajero, confirmación de que el equipaje
excedente no contiene mercancías peligrosas.
Deberían requerir confirmación acerca del

contenido de cualquier artículo que sospechen
pueda contener mercancías peligrosas cuyo
transporte no está permitido.
26/05/20 89
DISPOSICIONES PARA AYUDAR A RECONOCER
LAS MERCANCÍAS PELIGROSAS NO DECLARADAS
Para evitar que se carguen en una aeronave

mercancías peligrosas no declaradas se debe
proporcionar información relativa a:
a) Descripciones generales que suelen utilizarse para

la carga o equipaje de pasajeros que pueden contener
mercancías peligrosas;
b) Indicaciones de que puede haber mercancías
peligrosas (p. ej., etiquetas, marcas); y
c) Mercancías peligrosas que los pasajeros pueden
transportar de conformidad con la Tabla 8-1;
26/05/20 90
91
DÓNDE PUEDEN OCULTARSE?
 Aparatos accionados eléctricamente (sillas de ruedas;

cortadoras de césped, carretillas de golf, etc.);
 Aparatos dentales;
 Aparatos/equipos accionados por batería;
 Artículos deportivos/equipos de competición deportiva;
 Cajas de herramientas;
 Cilindros;
 Embriones congelados;
 Enseres domésticos;
 Equipaje de pasajeros;
 Equipo de buceo;
 Muestras para diagnóstico;
 Frigoríficos
92
26/05/20
PROCEDIMIENTOS DE
ALMACENAMIENTO Y CARGA
(Parte 7 Doc. 9284)
93
26/05/20
RESTRICCIONES APLICABLES A LA CARGA
EN EL PUESTO DE PILOTAJE Y EN LA
CABINA DE PASAJEROS (7-2-1)
• Las mercancías peligrosas NO deben

acarrearse en la cabina de ninguna aeronave
ocupada por pasajeros, ni en el puesto de
pilotaje.
• NO se deben transportar en aeronaves de

pasajeros bultos de mercancías peligrosas
que lleven la etiqueta “Exclusivamente en
aeronaves de carga”
94
26/05/20
MERCANCIAS PELIGROSAS INCOMPATIBLES
Segregación:
• Los bultos que contengan mercancías

peligrosas capaces de reaccionar
peligrosamente entre si no deberán estibarse
juntos en una aeronave, unas junto a otras.
• Aplicar Tabla 7-1 (Segregación)
95
26/05/20
Tabla 7-1 Separación de bultos
Etiqueta de Clase o division
riesgo
1 2 3 4.2 4.3 5.1 5.2 8
1 Nota 1 Nota 2 Nota 2 Nota 2 Nota 2 Nota 2 Nota 2 Nota 2
2 Nota 2 - - - - - - -
3 Nota 2 - - - - X - -
4.2 Nota 2 - - - - X - -
4.3 Nota 2 - - - - - - X
5.1 Nota 2 - X X - - - -
5.2 Nota 2 - - - - - - -
8 Nota 2 - - - X - - -
96
26/05/20
Tabla 7-2 Separación de sustancias y
objetos explosivos
División y 1.3C 1.3G 1.4B 1.4C 1.4D 1.4E 1.4G 1.4S
grupo de
compatibilidad
Una X
1.3C X indica que
1.3G X los
explosivos
1.4B X X X X X X deben
1.4C X transportar
se en ULDs
1.4D X separados
1.4E X
1.4G X
1.4S
26/05/20 97
DISPOSICIONES PARA MERCANCIAS
PELIGROSAS TRANSPORTADAS POR
LOS PASAJEROS O LA TRIPULACION
(PARTE 8 “TABLA 8-1”)

(8.1.1)
98
26/05/20
Equipos de Seguridad
Con excepción de lo previsto
en la Tabla 8-1, 30), el equipo
de seguridad como maletines,
cajas de seguridad, sacos de
seguridad y otros, que
contengan mercancías
peligrosas, por ejemplo, pilas
de litio o material pirotécnico,
están totalmente PROHIBIDOS
Equipaje de Equipaje En la Aprobación del Piloto debe ser
Mano Facturado Persona Operador Informado
N/A N/A
26/05/20 99
Dispositivos médicos
Está PROHIBIDO transportar dispositivos

médicos de oxígeno para uso personal que
utilicen OXÍGENO LÍQUIDO

N/A N/A
26/05/20 100
Elementos Discapacitadores
Está PROHIBIDO
transportar armas de
electrochoque (p ej.,
Taser) que contengan
mercancías peligrosas,
como explosivos, gases
comprimidos, baterías de
litio,
N/A N/A
26/05/20 101
1) Artículos de uso médico
Cilindros
pequeños de
oxígeno gaseoso
o de aire, de uso
medicinal (5Kg B)
Dispositivos que contienen

oxígeno líquido: PROHIBIDO
26/05/20
102
2) Cilindros de gas no tóxico ni inflamable
Para activar las

extremidades
artificiales mecánicas.
Los cilindros de
repuesto de tamaño
similar para asegurar
una provisión suficiente
durante todo el viaje
26/05/20 103
3) Artículos medicinales NO radiactivos (incluso
aerosoles)
La cantidad NETA
TOTAL no debe de
EXCEDER de 2 Kg o 2
litros y la cantidad neta
de C/U de los artículos
no debe EXCEDER de los
0.5 Kg o 0.5 litros

26/05/20 104
4) Marcapasos cardíacos u otros dispositivos de uso
médico que contienen radioisótopos, incluidos los que
funcionan con baterías de litio
Implantados en el
cuerpo de una persona
o fuera del mismo o
Radiofármacos que
contenga el cuerpo de
una persona como
consecuencia de
tratamiento médico.
N/A N/A
5) Ayudas motrices (p.ej., sillas de ruedas)
accionadas por acumuladores
Con batería
derramable, retirar la
batería.
Con batería de ión litio
(plegable) retirar
batería y transportar en
la cabina.
26/05/20 106
8) Aparatos electrónicos de uso médico portátiles
Desfibriladores externos
automáticos (DEA),
nebulizadores, equipo
para aplicar presión
positiva continua en la
vía aérea (CPAP) y
otros] que contienen
pilas o baterías de metal
litio o de ión litio
26/05/20 107
9) Termómetro médico o clínico pequeño que
contiene mercurio
a) No más de
uno por persona;
b) Para uso
personal; y
c) En su envase
protector
26/05/20 108
Artículos utilizados en la vestimenta y el aseo personal
10) Artículos de tocador (incluso aerosoles)

Incluye artículos tales como los productos para el
cabello en pulverizador, perfumes y colonias
Una cantidad neta total de 2 kg ó 2 L)
No más de 0,5 kg o 0,5 L por cada artículo (p. ej.,

cuatro latas de aerosol de 500 mL cada una) por
persona
26/05/20 109
Artículos de consumo
12) Bebidas alcohólicas con más del 24% pero menos del
70%, en volumen, de alcohol
a) En embalajes de venta al detalle;

b) Recipientes de no más de 5 L cada uno;
c) Cantidad neta total por persona = no más 5 L de dichas
bebidas.
Las bebidas alcohólicas que

contengan 24% o menos de
alcohol por volumen no están
sujetas a ninguna restricción
26/05/20 110
14) Cartuchos debidamente embalados de la División
1.4S (ONU 0012 u ONU 0014 únicamente)
a) Hasta 5 kg de masa bruta por

persona;
b) No deben incluir municiones con
proyectiles explosivos o incendiarios;
c) Las cantidades que se permiten para
más de una persona no deben
combinarse en uno o más bultos.
26/05/20 111
15) Un paquete pequeño de fósforos de seguridad
No más de uno por persona

Los fósforos de encendido

universal están PROHIBIDOS.
15) Encendedor de cigarillos pequeño
 No más de uno por persona
 Para uso personal
 No debe contener combustible líquido no

absorbido (que no sea gas licuado).

26/05/20 113
15) Combustible para encendedores o cargas para
rellenarlos
PROHIBIDO

N/A N/A
26/05/20 114
17) Mochila de Salvamento para avalanchas con un
cilindro de gas comprimido de la División 2.2, sin riesgo
secundario
a) No más de una por persona
b) Con un mecanismo pirotécnico de
accionamiento con no más de 200 mg de masa
neta de explosivos de la División 1.4S ;
c) Embaladas de tal modo que no pueda
accionarse accidentalmente;
d) Las bolsas inflables dentro de la mochila
deben tener válvulas de descompresión.
26/05/20 115
21) Hielo seco (Dióxido de carbono sólido)
a) Hasta 2,5 kg por persona;
b) Para embalar mercancías perecederas que no
están sujetas a las IT;
c) El bulto debe permitir el escape del dióxido de
carbono;
d) En el equipaje facturado, cada bulto debe ir
marcado: — “HIELO SECO” o “DIÓXIDO DE
CARBONO SÓLIDO”; y — el peso neto de hielo seco
igual a 2,5 kg o menos.
26/05/20 116
22) Un barómetro de mercurio o termómetro de
mercurio
Transportado por un representante de un

servicio meteorológico estatal o de un
organismo oficial similar, (DGAC, FAE,
INHAMI, INOCAR)
Embalaje exterior resistente, con revestimiento

interior sellado o un saco de material
resistente a prueba de fugas, de perforación e
impermeable al mercurio
26/05/20 117
ORIENTACION SOBRE RESPUESTA DE
EMERGENCIA (DOC. 9481)
• PARA AFRONTAR INCIDENTES AEREOS

RELACIONADOS CON MERCANCIAS
PELIGROSAS CON EL AVION EN VUELO
• LIBRO ROJO – DOC 9481
118
26/05/20
Doc. 9481:
“Todo explotador facilitará en su Manual de

Operaciones información apropiada que
permita a las tripulaciones llevar a cabo su
cometido en lo relativo al transporte de
mercancías peligrosas y facilitará asimismo
instrucciones acerca de las medidas que haya
que adoptar en el caso de que surjan
situaciones de emergencia en las que
intervengan mercancías peligrosas”
119
26/05/20
• No se consideran los
incidentes que se
produzcan mientras la
aeronave se encuentra
en tierra, puesto que en
tales circunstancias se
recurrirá a los servicios
de emergencia del
aeropuerto.
26/05/20 120
• El Doc. 9481
proporciona
orientación en
forma de listas de
verificación
(Check list) para
la tripulación de
vuelo y el
personal auxiliar
de a bordo
121
26/05/20
Lista de verificacion 3.1 (Comandante)
Siga los procedimientos de emergencia de la aeronave para eliminar fuego/humo.

•Encienda la señal de prohibido fumar.
•Considere la posibilidad de aterrizar lo antes posible.
•Desconecte los circuitos electricos no indispensables
•Determine la fuente de humo/fuego/emanaciones
•Si se trata de incidentes en la cabina de pasajeros, consulte la lista de verificacion
3.3 para auxiliares de cabina y coordine actividades de respuesta.
•Determine la clave de procedimiento de respuesta de emergencia.
•Recurra a la Tabla 4-1 (procedimientos de respuesta de emergencia).
•Si la situación lo permite, notifique al ATC el tipo de mercancías peligrosas.
DESPUES DEL ATERRIZAJE
• Desembarque a los pasajeros y a la tripulacion antes de abrir los
compartimientos de carga.
• Informe al personal de tierra/emergencias sobre la naturaleza y ubicacion.
• Consigne la anotación en el libro de mantenimiento. 122
26/05/20
LISTA DE VERIFICACION 3.3 (PERSONAL DE CABINA PAX)
MEDIDAS INICIALES:
• Notifique al piloto al mando.
• Identifique el producto.
EN CASO DE INCENDIO:
• Procedimiento reglamentario/verifique si se puede utilizar agua.
EN CASO DE DERRAMES O PERDIDAS:
• Reuna el equipo de emergencia u otros articulos.
• Coloquese los guantes de goma o la mascara contra humo.- oxigeno portatil.
• Haga retirar a los pasajeros y distribuya toallas y paños mojados.
• Coloque la mercancia en fundas de polietileno y luego guardelas.
• Proceda con los cojines/fundas dañados de los asientos, igual que la mercancía peligrosa.
• Cubra la sustancia derramada sobre la alfombra/piso.
• Inspeccione periodicamente los productos guardados/muebles contaminados.
DESPUES DEL ATERRIZAJE:
• Informe al personal de tierra/emergencias, el tipo de la mercancias y su ubicacion
• Consigne la anotación en el libro de mantenimiento.
123
26/05/20
EQUIPO DE RESPUESTA DE
EMERGENCIA
•Fundas grandes de polietileno de

buena calidad.
•Ligaduras para esas fundas.
•Guantes largos de goma.

124
26/05/20
• El Doc. 9481 presenta una lista de mercancías
peligrosas ordenada alfabética y numéricamente
(Numero ONU).
• Se determina el código de respuesta de

emergencia para cada articulo o sustancia.
• En la Tabla 4-1 se presentan los detalles del

procedimiento.
125
26/05/20
126
26/05/20
127
26/05/20
128
26/05/20
129
26/05/20
130
26/05/20
131
26/05/20
CLAVE ALFABETICA RIESGO ADICIONAL
A ANESTESICO
C CORROSIVO
E EXPLOSIVO
F INFLAMABLE
H MUY COMBUSTIBLE
I IRRITANTE / LACRIMOGENO
L ESCASO O NINGUN OTRO RIESGO
M MATERIAL MAGNETICO
N NOCIVO
P TOXICO / VENENO
S COMBUSTION ESPONTANEA O PIROFORICO
W SI SE MOJA EMITE GASES TOXICOS O INFLAMABLES
X COMBURENTE
Y DEPENDIENDO DEL TIPO DE SUSTANCIA INFECCIOSA, PODRA
EXIGIRSE QUE LA AUTORIDAD COMPETENTE PONGA EN
CUARENTENA A LAS PERSONAS, LOS ANIMALES, LA CARGA Y
LA AERONAVE
Z ES POSIBLE QUE EL SISTEMA DE SUPRESIÓN DE INCENDIOS
DE LA AERONAVE DE CARGA NO PUEDA EXTINGUIR O
132
CONTENER EL INCENDIO, CONSIDERE ATERRIZAR
26/05/20
INMEDIATAMENTE
MUCHAS
GRACIAS

Mercancias Peligrosas 2017

Caricato da

Informazioni sul documento

Descrizione originale:

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Mercancias Peligrosas 2017

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

DIRECCIÓN

OPERADORES AÉREOS 135

CURSO DE TRANSPORTE SIN RIESGOS DE

TODO OBJETO O SUSTANCIA QUE PUEDA

 Existen artículos/sustancias de uso frecuente en

el vuelo y a los manejos en tierra.

 La variación puede provocar el derrame de

 Los contenedores en su mayoría han sido

 El equipaje de los pasajeros, por lógica no

Un avión de carga Boeing 707-320 B en la ruta Nueva

La investigación efectuada posteriormente determinó

El Comandante de la aeronave NO fue notificado sobre las

En la tarde del sábado 11 de mayo de1996, el vuelo 592 de

• Más de 100 Cilindros de Generadores de

Generador de Oxigeno Químico (UN 3356)

La causa: Artículo activado accidentalmente

1.- Las que se aceptan

a) AERONAVES DE PASAJEROS Y CARGA

a) BAJO CUALQUIER CIRCUNSTANCIA

b) LAS QUE SE ACEPTAN CON DISPENSA

b) Para pasajeros y miembros de la

Asistencia médica durante el vuelo

Rociar para agricultura, horticultura (aerofumigación)

Ayuda de búsqueda y salvamento

Diseñado para transporte de vehículos

Clasificación convencional (se han clasificado

Clases 1, 2, 4, 5 y 6 tienen Divisiones

Sustancia que a 50°C tiene una presión de

2.1: Gases Inflamables

 LIQUIDOS O MEZCLAS DE LIQUIDOS, O LÍQUIDOS

 EJM PINTURAS, BARNICES, LACAS, GASOLINA,

 4.1: SÓLIDOS INFLAMABLES.

 4.2: SUSTANCIAS QUE PRESENTAN RIESGO

 4.3: SUSTANCIAS QUE EN CONTACTO CON

 5.1: SUSTANCIAS COMBURENTES

 5.2: PERÓXIDOS ORGÁNICOS

 6.1: SUSTANCIAS TÓXICAS

 6.2: SUSTANCIAS INFECCIOSAS

 TODO MATERIAL QUE CONTENGA RADIONUCLEIDOS.

 SON MATERIALES QUE EN FORMA ESPONTÁNEA Y

 Ejm: Isótopos medicinales

 Produce lesiones graves

Ejm: Mercurio, ácidos,

 Presentan un riesgo distinto a las otras Clases.

SE ACEPTARÁ CON DISPENSA ESTATAL

Ejm: 1B = Bidón de aluminio Ejm: 4G = Caja de cartón

 IDENTIFICAR TODO ARTÍCULO O

26/05/20 ANDRES ARELLANO

 DEL PERSONAL DE ACEPTACIÓN DE LA

 DEL PERSONAL DE ESTIBA DE LA CARGA

 RECIBIR POR ESCRITO Y CONSERVAR

 ESTAR AL CORRIENTE DE LAS MEDIDAS

 FACILITAN LA MANIPULACIÓN, ALMACENAMIENTO Y

 LOS NÚMEROS, INSCRIPCIONES, SÍMBOLOS,

26/05/20 ANDRES ARELLANO

1. Declaración del expedidor (Shipper)

2. Nota de conocimiento aéreo (AWB)

3. Notificación al piloto al mando (NOTOC)

4. Listas de verificación (Check list)

ANEXO 4 (C.A.175 005 2016)

 La lista de verificación recomendada está destinada a la

 Aeronave con pasajeros con Cargo :