Representantes

exclusivos en
Colombia
www.rhemaint.com
1950 Empresa Polyguard
establecida en Ennis,
TX.

www.rhemaint.com
1953 Manufactura
recubrimientos de
ductos y tuberia.
1988 Primera aplicación
de RD-6.

1992 Inicia expansión

constante de ventas
Recubrimientos Anticorrosivos
principales tecnologias
3L PE/PP

Liquid Epoxies
(BPA)

www.rhemaint.com
Mesh backed
tapes

Liquid Epoxies 2L PE Heat

(Novolac) Shrinkable Sleeves

Cold applied
Viscoelastic
Tapes

Introduction Growth Maturity Saturation Decline

 Comparación
Costo de Costo de
Básica entre
Desempeño Adhesion Desprendi- Resistencia al Anti-
principales recubrimientos
Material Aplicacion Largo Plazo miento
Catodico
Stress del
suelo
apantalla
miento
Cintas de Moderad Alto Pobre Aceptable Aceptable Pobre No
Polietileno PE o
Mangas Alto Muy Alto Bueno Buena Muy buena Buena No
Termocontracti si se aplica si se aplica

www.rhemaint.com
les adecuadamente adecuadamente
3LPE HSS
Visco Muy Alto Alto Bueno Pobre Auto Muy Pobre No
Elasticos Diámetros reparación
pequeños
Cintas Alto Moderado Bueno Buena Muy buena Buena Si
Polimericas
con Respaldo
de Malla
Epóxidos Alto* Alto Bueno Buena Buena Buena No
Líquidos (manual) Si la preparación
de superficie es
*Desperdicio Moderado perfecta
(Spray)
 Polyguar
d RD-6
• Sistema de recubrimiento anticorrosivo y propiedades anti-
apantallante para ductos y tuberias comprobada desde
1988

www.rhemaint.com
• Aplicaciones:
• Rehabilitación
• Juntas de campo
• Ductos y tuberias nuevas
 PROPERTIES
  RD-6® ISO 21809- NACE 109:2009 mesh ISO 21809-3:2015 PE
3:2015 PE tapes backed tapes sleeves with epoxy
primer

Metal 23C >5 N/mm >1 N/mm >3.15 N/mm >4 N/mm

www.rhemaint.com
(ASTM D1000 ) (market top +/-
2.6 N/mm)

FBE 23C >3 N/mm >0.4 N/mm / /

(presumed – ISO
typically tests
3LPE)

Metal after 28 >4.5 N/mm >0.4 N/mm / >0,75 N/mm (100 day
day Hot Water Hot Water Immersion)
Soak @ 50C

PE @23C >1 N/mm >0.4 N/mm / >4 N/mm

 Sistema RD-6®
Polyguard 600 Liquid Adhesive:
1. Easily applied with brush or roller
2. Fills the anchor pattern in the metal
3. Cures quickly, Provides chemical reaction

www.rhemaint.com
with RD-6
compound to enhance adhesion
Polyguard RD-6:
1.Hand or Machine applied
2. High tension required
3. Overlap: 1 inch (or 50%)
Polyguard 606 Filler (accesorio) :
1. Used to fill large or deep pits
2. Used to fill transition areas to other
coatings
 PROPIEDADES
•PRINCIPALES
Adhesión superiorDEL SISTEMA
• Anti-apantallamiento
RD-6
• Resistencia al

www.rhemaint.com
deslizamiento por
esfuerzo del suelo
• Resistencia al
desprendimiento
catódico
• Fácil aplicación
 RESISTENCIA A
DESLIZAMIENTOS
OCASIONADO POR
ESFUERZOS DEL SUELO

www.rhemaint.com
 SOIL STRESS
effects on stretchy
FORCES type pipeline coating
The
downward
and side
Ditch line Considerab
le
and
weight

ways pressure

www.rhemaint.com
pressure in starts the
this area is movement
significant of the
because the coating.
ditch line
restricts the Typical areas of disbondment and
wrinkling of shrink sleeves and solid Significant
soil path and film backed tapes where water
penetrates and corrosion can occur.
downward
causes more forces occur
Very little
stress on here to start
stress in
the coating the wrinkling
this area.
as it and
compacts disbondment
around the of shrink
 FUERZAS POR
Falla ESTRES DEL SUELO
de cintas de recubrimiento con respaldo.
El agua entra en el area pero las Corrientes de
proteccion catodica son bloqueadas o limitadas.

www.rhemaint.com
 Beneficios del
sistema RD6-6
• Respaldo de malla con
diseño de tejido de

www.rhemaint.com
canasto
• Provee un camino para el
flujo de la corriente de
protección catódica (CP)
en área de traslape
• Minima elongación, muy
fuerte resistencia a
deslizamientos ocasionado
 Beneficios del
• Espesor
sistema
• Una capa, 1” RD6-6
traslape, 50 mils (1.25 mm)
• 50% de traslape se recomienda para transportar al campo, en
grandes capas de agua o en areas muy rocosas

www.rhemaint.com
• Secado rápido,5 minutos
• Minimo desperdicio
• Adhesivo líquido Polyguard 600 puede usarse durante todo el día
o mas si se cubre durante la noche
• Aplicación simple y fácil con maquina
• Solo se calienta el ducto para remover humedad o para llevar la
tempertura del sustrato 2 grados por arriba del punto de rocio
• No requiere mezclado ni tiempo de curado
• Listo para rellenar despues de realizar prueba de holiday
 des
Propieda

www.rhemaint.com
 Flujo típico de la corriente de protección catódica
MANGAS TERMOCONTRACTILES O CINTAS CON RESPALDO SOLIDO

Respaldo solido
bloquea la corriente
en caso de
desprendimiento, en

www.rhemaint.com
La corriente protege presencia de agua
donde falte el
recubrimiento

En presencia de agua, la corrosión y agrietamiento por

estrés (SCC) ocurre porque la corriente de protección es Prima
apantallada. El pH del rio
agua usualmente esCorriente
5 to 7 de protección
Camino de retorno de la catódica de la cama de Compuesto de
Pared del la manga
corriente CP por el acero del tierra
ducto termocontráctil
ducto
Superficie de es o cinta PE
acero
 TYPICAL CURRENT FLOW PATH
FOR RD-6® COATING
WHEN PROPER TENSION IS USED, HELIX AREA IS COMPLETELY SEALED WITH COMPOUND,
THEREFORE NO WATER IS PRESENT AND CP CURRENT CAN NOT PENETRATE TO THE STEEL.
RD-6®
woven geo-
textile

www.rhemaint.com
fabric RD-6® compound
backing

Helix area of overlap is completely filled with

Polyguard
compound with proper application tension,
600 Primer
therefore no CP or water can penetrate! Internal Surface of
CP current from ground bed Steel Pipe Wall
 TYPICAL CURRENT FLOW PATH
FOR RD-6® COATING

RD-6® woven geo-textile

fabric backing allows
current to enter at
overlaps only if
disbondment occurs and
water is present past the

www.rhemaint.com
overlap.
RD-6® compound

Water under the coating because of improper tension, surface

preparation or application, but RD-6® allows CP to protect the pipe Polyguard 600
and changes the pH to 9 to 13! Primer
CP current from ground bed Internal Surface of Steel
Return path for CP current through Pipe Wall
the pipe steel
 Efectos del
Apantallamiento en la
proteccion catodica

www.rhemaint.com
Agua debajo de ampollas en
ductos recubiertos
con FBE

www.rhemaint.com
 Checking pH of water under
the improperly applied RD-
6®
pH check indicates high

www.rhemaint.com
pH (9 to 10): Steel is
protected by CP current:
No Corrosion
Low pH (5-6) under
disbonded coating: Steel
is not protected by CP
LABORATORY TESTS Polyguard protocols
designed > 15 years ago

www.rhemaint.com
 INGECA FRANCE MODIFIED
PROTOCOLS 2015

www.rhemaint.com
Coupons #1 & #2:
Coupon #3:
Under intentionally disbonded
RD-6 Under properly applied RD-6
With void Without void
 AFTER 3 MONTHS…

www.rhemaint.com
High pH: 12
Coupons #1 & #2 Visual inspection:
Non corrosion
CURRENT MEASUREMENTS

www.rhemaint.com
 CURRENT
MEASUREMENTS

www.rhemaint.com
 CONCLUSIONS
Sistema de recubrimiento Polyguard
RD-6® no apantalla la corriente de
proteccion catodica (CP):

www.rhemaint.com
- Inspeccion Visual: sin presencia de
corrosion despues de 3 meses
comparado con el area metalica sin
proteccion catodica (CP)
- Mediciones de corriente observadas en
 Estandares
 NACE SPO 169-2007:
USA
Control of External Corrosion on Underground or
Submerged Metallic Piping Systems.
“Materials that create electrical shielding should

www.rhemaint.com
not be used on pipelines”.
NACE Training: Coatings in conjunction with
Cathodic Protection.
 US Code Federal of Regulation:
49 CFR 192.461 & 195.551:
…”Coating materials must have properties which
are compatible with any supplemental cathodic
protection”.
 Estandares
Latinoamerica
Mexico:
 Norma NRF-026-PEMEX-2008 como genérico
Cintas de Poliolefinas Reforzadas (5C).

www.rhemaint.com
 Cumple con la NOM-007-SECRE-2015
respecto a compatibilidad con los sistemas
de protección catódica / anti-
apantallamiento.

Peru:
 DECRETO SUPREMO N° 081-2007-EM
Publicada en el Diario Oficial El Peruano el
 Estandares
Internacionales

www.rhemaint.com
EN 12068
Class C50

ISO 21809-3

Pruebas de laboratorio iniciadas en 2016 demuestran resultados satisfactorios

 Polyguard RD-6
conclusiones
• Propiedades anti-apantallantes comprobadas
• Excelente resistencia al deslizamiento por
esfuerzo del suelo (soil stress)

www.rhemaint.com
• Adhesión superior
• Compatible con todos los sistemas de
recubrimiento excepto tapes de cera
• Resistente al desprendimiento catódico
• No requiere calor para aplicarse
• Minima preparación de superficie
• 1 capa , traslape 1”
• Aplicación simple, rápida
 Mayores usuarios del sistema
RD-6
- ExxonMobil - USA (> 27 years)
- Chevron – USA (> 27 years)
- Conoco / Philips - USA

www.rhemaint.com
- Dow Pipeline - USA
- Valero Energy - USA
- Promigas - Colombia
- ENAP – Chile
- Pemex - Mexico
- Petroleum Pipeline Company - Egypt
- Sui Southern Gas Company - Pakistan
- Botas – Turkey
?
¿Preguntas

www.rhemaint.com