UNIVERSIDADE DO ESTADO DA BAHIA – UNEB

DEPARTAMENTO DE CIÊNCIAS HUMANAS – CAMPUS I

CURSO LETRAS – LÍNGUA ESPANHOLA E LIT. DE LÍNGUA ESPANHOLA
ESTUDOS CONTRASTIVOS EM FONOLOGÍA E FONÉTICA LM E LE
PROFESSORA: ALINE GOMES

El sonido [θ] representado por las letras

C y Z (págs. 43-53)
FONEMA FRICATIVO
LINGUOINTERDENTAL, SORDO

“La punta de la lengua entre los dientes. El

aire sale despacio sin hacer vibrar las
cuerdas vocales”.
 El sonido representado por las letras C y Z
(p. 43)

 La letra c (ce) se pronuncia [θ] delante de las vocales e, i:

cero cifra

 La letra z (zeta) se pronuncia [θ] delante de a, o, u y en posición

final de sílaba o de palabra:

zapato zona zumo azteca cruz

 El sonido representado por las letras C y Z
(p. 43)

 Hay algunas excepciones:

zigzag nazi Nueva Zelanda

 Algunas palabras se pueden escribir con c ou con z.

cebra/zebra zeta/ceta
 SESEO

 En Algunas zonas de la Península Ibérica, Islas Canarias y toda

Hispanoamérica, el sonido [θ] , se escribe con c o con z, se
pronuncia como el sonido [s]. Este fenómeno se conoce con el
nombre de seseo.
 SESEO
 Los hablantes de estas zonas pueden tener dudas ortográficas a
la hora de escribir palabras que se distinguen sólo por las letras c,
z/s.

cerrar (Lo contrario de abrir): Al salir hay que cerrar la puerta.

serrar (Cortar con la sierra): Se cortó al serrar un trozo de madera.

caza (Acción de cazar): Caza animales, pero luego los suelta.

casa (Vivienda, domicilio): Me gusta recibir a mis amigos en casa.
ESPAÑA: SESEO Y CECEO
HISPANOAMÉRICA
 MODIFICACIONES ORTOGRÁFICAS
EM SUSTANTIVOS Y ADJETIVOS

 Los sustantivos y adjetivos terminados en –z forman el plural en –

ces:
pez: peces capaz: capaces

 Palabras de la misma familia pueden escribirse con c o con z

siguiendo las reglas generales:

eficaz: eficacia
 MODIFICACIONES ORTOGRÁFICAS
EN VERBOS

 Los verbos terminados en –zar cambian a c delante de e en la

conjugación

empezar: empiece

 Los verbos terminados en –cer o en – cir (precedidos de consonante)

cambian a z delante de a y o en la conjugación:

vencer: venzo esparcir: esparzo

 EL GRUPO CC

 El grupo cc está formado por dos letras. En la pronunciación

cuidada, la primera c representa el sonido k y la segunda, el
sonido θ

Acción akθjon 
 EL GRUPO CC

 En el lenguaje rápido y conversacional, el grupo cc se pronuncia

como gθ

Acción agθjon 

 En la conversación poco cuidada, el grupo cc en sílaba final tiende a

pronunciarse como una sola c:

infección infeθjon 
 ENLACES DE PALABRAS

 Las palabras terminadas en –z se enlazan con las palabras

siguientes que empiezan por vocal:

haz eso: ha-ze so pez espada pe-zes-pa-da

 ENLACES DE PALABRAS

 El contacto de la –z final de una palabra con el sonido θ inicial de

la siguiente hace que se pronuncie como una θ más larga:

diez cigarros: die-zzi-ga-rros