MAKING AN APPOINMENT /

SCHEDULING AN APPOINMENT
TRANSLATE THE FOLLOWING DIALOGUE INTO
GOOD ENGLISH :
VISITOR : Permisi. Maaf mengganggu anda
Permisi, selamat pagi, ny, nona, tuan,
perawat

Perawat : ya, tidak apa apa

Ya, Selamat pagi, Bapak / Ibu /Nona.
Selamat datang di klinik Amanah.
Apa yang bisa saya bantu ?
Apa yang bisa saya lakukan buat anda ?
Bolehkan saya bantu anda ?
Visitor : selamat pagi suster, saya mau buat janji temu
dengan dokter frans, apakah dokternya ada ? Kapan
dokter frans nya ada ?

Perawat ; siapa nama anda ? Buat siapa anda mau buat

janji temu ?

Visitor : Nama saya Anita, Saya mau buat janji buat saya
sendiri.

Perawat : Kapan anda akan datang ke sini ? Kapan waktu

yang terbaik menurut anda ?

Visitor : bagaimana kalau rabu sore ? Apakah dokter ada ?

Perawat : Biar saya cek dulu jadwal dokter frans. Maaf,

rabu sore jadwalnya sudah penuh. Bagaiman kalau
rabu pagi jam 10.15. apakah oke buat anda ?
Visitor : baiklah, rabu pagi jam 10. 15.

Perawat : oke, janji temu anda dengan dokter frans,

hari rabu pagi jam 10. 15. Tolong datang tepat
waktu

Visitor : baik suster

Perawat : sampai jumpa hari rabu pagi, kalau ada

pembatalan, tolong telpon saya, 1 hari
sebelumnya. Berapa nomor telepon anda ?

Visitor : nomor telepon saya …………..

Perawat ; terima kasih. Sapai jumpa hari rabu pagi

Visitor : sampa jumpa rabu pagi. Terima kasih
Perawat ; sama sama
vocabularies
1. Janji temu ; appointment
2. Waktu terbaik : the best time
3. Jadwal : Schedule
4. Pembatalan ; cancelation
5. Tepat waktu : on time
6. Bagaimana kalau : what if / how
about
7. Ada : exist / available :
MAKING AN APPOINMENT
BOOKING FOR AN APPOINTMENT
PHRASES ;
1. I’d Like to schedule an appointment
2. What time would be best for you ?
3. We have morning , evening, and
afternoon Schedule. What time you’d
prefer ?
4. If there is any cancelation, please let
us know
5. Is it your first visit ?
6. Friday afternoon, will be okay for you
?
SCHEDULING AN
APPOINTMENT BY PHONE
NURSE : Dr. Petterson Clinic,
how may I help you?
Can I help you ?
may I help you ?

Visitor : Hello I’d like to Schedule an

appointment for tomorrow.

Nurse : all right, may I have your

name, please

Visitor ; My name is beyonce den

Nurse ; is it your first visit ?

Visitor : no, I visited Doctor a month ago

Nurse : All right, What time would be best for you ?

Visitor : in the morning is the best for me.

Nurse : sure, can I schedule the appointment for

11 ?

Visitor : that would be great, thank you so much

Nurse : you’re welcome. Thank you for calling. I’ll

wait for you at clinic
 MEET THE DOCTOR

AT HOSPITAL / CLINIC
SETTING
AT THE DOCTOR
VISITOR : HELLO, GOOD MORNING

NURSE : CAN I HELP YOU, MISS, SIR, MADAM ?

VISITOR : I AM HERE TO SEE DOCTOR WHITE

NURSE : WHAT IS YOUR NAME ?

VISITOR : CAMERON WEST

NURSE : WHAT TIME IS YOUR APPOINMENT ?

VISITOR : AT ONE THIRTY

NURSE : HAVE A SEAT IN THE WAITING ROOM
I’LL CALL YOU WHEN Dr. WHITE IS
READY.

VISITOR : THANK YOU

NURSE : Miss CAMERON, CAN YOU COME

WITH ME,( FOLLOW ME ) LET ME TAKE SOME
NOTES ABOUT YOU FOR DOCTOR
WHITE.

VISITOR : WHAT BRING YOU HERE TODAY ?

WHAT’S THE MATTER ?
WHAT SEEMS TO BE THE TROUBLE,
WHAT’S THE TROUBLE ?
VISITOR : I HAVE A SORETHROAT,
HEADACHE, FEVER , FOR 3 DAYS,
THAT DOESN’T SEEM TO BE
GOING AWAY

NURSE : I SEE ANY OTHER SYMPTOMS ?

VISITOR : YES, IT’S REALLY HURTS TO

SWALLOW, AND SOMETIMES I LOST
MY VOICE WHE SPEAKING.

NURSE : OKAY, I’LL MAKE A NOTE ON

YOUR CHART, FOR Dr. WHITE
NURSE : WHEN DID YOUR LAST VISIT ?

VISITOR : A YEAR AGO

NURSE ; I SEE

: ALL RIGHT Dr. WHITE WILL BE HERE

SHORTLY TO SEE YOU. PLEASE WAIT AT
THE WAITING ROOM
THANK YOU FOR YOUR INFORMATION
PLEASE WAIT HERE UNTIL I CALL YOU
FOR YOUR TURN.

VISITOR ; THANK YOU

NURSE : YOU’RE WELCOME

NO, PROBLEM, BYE FOR NOW