“Que fue concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,

nació de Santa María Virgen…”

“Padeció bajo el poder de Poncio Pilato, fue crucificado,
muerto y sepultado…”
“Descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre
los muertos…”
IGLESIA CATÓLICA APOSTÓLICA ROMANA - El Credo de los Apóstoles
Contiene las verdades y misterios de nuestra Fe Católica
 1 de Pedro 3:18
Porque también Cristo padeció una sola vez
por los pecados, el justo por los injustos, para
llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en
la carne, pero vivificado en espíritu;
 1 de Pedro 3
19 en el cual también fue y predicó a los espíritus
encarcelados,
20 los que en otro tiempo desobedecieron, cuando
una vez esperaba la paciencia de Dios en los días de
Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas
personas, es decir, ocho, fueron salvadas por agua.
“La teoría de las penas eternas es una de las falsas
doctrinas que constituyen el vino de las
abominaciones de Babilonia, del cual ella da de
beber a todas las naciones. Apocalipsis 14:8; 17:2.
Es verdaderamente inexplicable que los ministros
de Cristo hayan aceptado esta herejía y la hayan
proclamado desde el púlpito.” [CS 526.2]
 1
INTERPRETACIÓN
 1 de Pedro 3:19
19 en el cual también fue y predicó a los
espíritus encarcelados,
 PREDICÓ - κηρύσσω - kerússo

De afinidad incierta; proclamar (como proclamador

público), específicamente verdad divina (el
evangelio):- predicar, pregonar, proclamar, publicar,
heraldo, divulgar.
(Strong en Español)
 1 de Pedro 3:19
19 en el cual también fue y predicó
[PROCLAMÓ] a los espíritus encarcelados,
 ESPÍRITU - πνεῦμα - pneúma

Principio vital, mentalmente disposición, etc., o

(sobrehumano) ángel, demonio, o Dios (divino),
espíritu de Cristo, el Espíritu Santo: aliento, espíritu,
espiritual, viento.
(Strong en Español)
 1 de Pedro 3:19
19 en el cual también fue y predicó [Proclamó]
a los espíritus [Ángeles o Demonios]
encarcelados,
 ENCARCELADOS - φυλακή - fulaké

Literalmente o figurativamente:- albergue, calabozo,

cárcel, encarcelar, guardia, guarida, hora, prisión,
velar, vigilia.

(Strong en Español)
 1 de Pedro 3:19
19 En el cual también fue y predicó [Proclamó]
a los espíritus [Ángeles o Demonios]
encarcelados [que estaban en Prisiones],
 Colosenses 2:15
Y despojando a los principados y a las
potestades, los exhibió públicamente,
triunfando sobre ellos en la cruz.
 Apocalipsis 12:10
Entonces oí una gran voz en el cielo, que decía: Ahora
ha venido la salvación, el poder, y el reino de nuestro
Dios, y la autoridad de su Cristo; porque ha sido
lanzado fuera [a la tierra Apc. 12:12] el acusador de
nuestros hermanos, el que los acusaba delante de
nuestro Dios día y noche.
“Había habido una expulsión anterior, cuando
Lucifer cayó de su encumbrada posición (ver. PP
22). Ahora su obra sería más restringida. Por la
forma en que trató al Hijo de Dios, se
desenmascaró el verdadero carácter de Satanás. De
allí en adelante “no podría ya acechar a los ángeles
mientras salían de los atrios celestiales, ni acusar
ante ellos a los hermanos de Cristo.” [DTG 709]
 2
INTERPRETACIÓN
 1 de Pedro 3
19 en el cual también fue y predicó a los espíritus
encarcelados,
20 los que en otro tiempo desobedecieron,
cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en
los días de Noé, mientras se preparaba el arca, en
la cual pocas personas, es decir, ocho, fueron
salvadas por agua.
 Isaías 14
16 Se inclinarán hacia ti los que te vean, te
contemplarán, diciendo: ¿Es éste aquel varón que
hacía temblar la tierra, que trastornaba los reinos;
17 que puso el mundo como un desierto, que
asoló sus ciudades, que a sus presos nunca abrió
la cárcel?
 Juan 8
31 Si vosotros permaneciereis en mi palabra,
seréis verdaderamente mis discípulos;
32 y conoceréis la verdad, y la verdad os hará
libres.
34 Jesús les respondió: De cierto, de cierto os
digo, que todo aquel que hace pecado, esclavo es
del pecado.
 1 de Pedro 1
10 Los profetas que profetizaron de la gracia
destinada a vosotros, inquirieron y diligentemente
indagaron acerca de esta salvación,
11 escudriñando qué persona y qué tiempo indicaba
el Espíritu de Cristo que estaba en ellos, el cual
anunciaba de antemano los sufrimientos de Cristo, y
las glorias que vendrían tras ellos.
“Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las
obras del diablo”. Cristo estaba empeñado en esa guerra
en los días de Noé. Fue su voz la que habló a los
habitantes del mundo antiguo en mensajes de
amonestación, reproche e invitación. Dio a las gentes un
tiempo de gracia de ciento veinte años en los cuales
podrían haberse arrepentido. Pero eligieron los engaños
de Satanás y perecieron en las aguas del diluvio.” (RH 12-
3-1901).
“Según la mayoría de las religiones, el infierno (del
latín inférnum o ínferus: ‘inferior, subterráneo’) es el
lugar donde, después de la muerte, son torturadas
eternamente las almas de los pecadores.”
“El Infierno indica más que un lugar, la situación en la
que llega a encontrarse quien libremente y
definitivamente se aleja de Dios, fuente de vida y de
alegría.”​Juan Pablo II

“En el protestantismo el Infierno es presentado como un

lugar de castigo y separación eterna de la presencia y
gloria de Dios.” Confesion Westminster - Capítulo 33, II.
En el Corán leemos acerca de el infierno y de los que son
destinados allí: “Tiene siete puertas y cada una tendrá un
grupo definido de ellos” (sura 15. 44)
Una representación del infierno budista. En el marco del
budismo, Naraka es el vocablo sánscrito correspondiente al
inframundo. Literalmente significa ‘humano’ o ‘del ser
humano’ (siendo nara: ‘ser humano’ y ‘varón’. Según el
budismo, hinduismo, sijismo y jainismo, Naraka es un sitio de
tormento. Consultado DRAE – 5 de Mayo de 2014.
 LA PALABRA INFIERNO NO APARECE EN LA BIBLIA

1. 54 Veces en la Biblia como sustitución.

2. A.T. 31 veces sustituyendo SHEOL (sepulcro).
3. N.T. 10 veces como traducción de HADES (sepulcro).
4. 12 veces como Gehenna – Lugar para quemar.
5. 1 vez como Tártaros – Lugar oscuro.
 2 de Pedro 2:4
Porque si Dios no perdonó a los ángeles que pecaron,
sino que arrojándolos al infierno [tartaróo de
Τάρταρος Tártaros, el abismo más profundo] los
entregó a prisiones de oscuridad, para ser reservados
al juicio;
 Mateo 5:29
Por tanto, si tu ojo derecho te es ocasión de caer,
sácalo, y échalo de ti; pues mejor te es que se pierda
uno de tus miembros, y no que todo tu cuerpo sea
echado al infierno. [γέεννα –géenna de origen
hebreo; valle del (hijo de) Hinón; lugar para quemar]
“Es incalculable para el espíritu humano el daño que ha
producido la herejía de los tormentos eternos. La religión
de la Biblia, llena de amor y de bondad, y que abunda en
compasión, resulta empañada por la superstición y
revestida de terror.”
“Cuando consideramos con cuán falsos colores Satanás
pintó el carácter de Dios, ¿podemos admirarnos de que
se tema, y hasta se aborrezca a nuestro Creador
misericordioso? Las ideas espantosas que respecto de
Dios han sido propagadas por el mundo desde el púlpito,
han hecho miles y hasta millones de escépticos e
incrédulos.” {CS 526.1}
 Mateo 1:21
Y dará a luz un hijo, y llamarás su nombre
JESÚS [ַ‫ – י ְהוֹשׁוּע‬Yejoshúa], porque él salvará a
su pueblo de sus pecados
 Apocalipsis 2:11
El que tiene oído, oiga lo que el Espíritu dice a
las iglesias. El que venciere, no sufrirá daño de
la segunda muerte.
 Apocalipsis 20:6
Bienaventurado y santo el que tiene parte en
la primera resurrección; la segunda muerte no
tiene potestad sobre éstos, sino que serán
sacerdotes de Dios y de Cristo, y reinarán con
él mil años.
 Apocalipsis 21:8
Pero los cobardes e incrédulos, los
abominables y homicidas, los fornicarios y
hechiceros, los idólatras y todos los
mentirosos tendrán su parte en el lago que
arde con fuego y azufre, que es la muerte
segunda.
 Mateo 22:13
Entonces el rey dijo a los que servían: Atadle
de pies y manos, y echadle en las tinieblas de
afuera; allí será el lloro y el crujir de dientes.
 Lucas 12
47 Aquel siervo que conociendo la voluntad de su
señor, no se preparó, ni hizo conforme a su voluntad,
recibirá muchos azotes.
48 Mas el que sin conocerla hizo cosas dignas de
azotes, será azotado poco; porque a todo aquel a
quien se haya dado mucho, mucho se le demandará;
y al que mucho se le haya confiado, más se le pedirá.
 Apocalipsis 20:12
Y vi a los muertos, grandes y pequeños, de pie
ante Dios; y los libros fueron abiertos, y otro libro
fue abierto, el cual es el libro de la vida; y fueron
juzgados los muertos por las cosas que estaban
escritas en los libros, según sus obras.
 Apocalipsis 20
14 Y la muerte y el Hades fueron lanzados al
lago de fuego. Esta es la muerte segunda.
15 Y el que no se halló inscrito en el libro de la
vida fue lanzado al lago de fuego.
“Algunos son destruidos como en un momento,
mientras otros sufren muchos días. Todos son
castigados “conforme a sus hechos”. Habiendo sido
cargados sobre Satanás los pecados de los justos, tiene
este que sufrir no solo por su propia rebelión, sino
también por todos los pecados que hizo cometer al
pueblo de Dios. Su castigo debe ser mucho mayor que
el de aquellos a quienes engañó.” [CS 652.3]
“Después de haber perecido todos los que cayeron por
sus seducciones, el diablo tiene que seguir viviendo y
sufriendo. En las llamas purificadoras, quedan por fin
destruidos los impíos, raíz y rama: Satanás la raíz, sus
secuaces las ramas. La penalidad completa de la ley ha
sido aplicada; las exigencias de la justicia han sido
satisfechas; y el cielo y la tierra al contemplarlo,
proclaman la justicia de Jehová.” [CS 652.3]
 Mateo 26:39
Yendo un poco adelante, se postró sobre su
rostro, orando y diciendo: Padre mío, si es
posible, pase de mí esta copa; pero no sea
como yo quiero, sino como tú.
“Mirémosle contemplando el precio que ha de pagar
por el alma humana. En su agonía, se aferra al suelo
frío, como para evitar ser alejado más de Dios. El frío
rocío de la noche cae sobre su cuerpo postrado, pero él
no le presta atención. De sus labios pálidos, brota el
amargo clamor: “Padre mío, si es posible, pase de mí
este vaso.” Pero aun entonces añade: “Empero no
como yo quiero, sino como tú.” {DTG 638.3}
 Juan 18
10 Entonces Simón Pedro, que tenía una espada,
la desenvainó, e hirió al siervo del sumo
sacerdote, y le cortó la oreja derecha. Y el siervo
se llamaba Malco.
11 Jesús entonces dijo a Pedro: Mete tu espada
en la vaina; la copa que el Padre me ha dado, ¿no
la he de beber?
 Apocalipsis 14:10
Beberá también el vino del furor de Dios, que en
la copa de su ira está puro, no diluido. Será
atormentado con fuego y azufre, en presencia de
los santos ángeles y del Cordero. NVI
“Si los mortales pudieran ver el asombro y el dolor de
los ángeles cuando observaron con aflicción silenciosa
que el Padre retiraba sus rayos de luz, amor y gloria de
su Hijo, entenderían mejor cuán ofensivo es el pecado
a la vista de Dios. Cuando el Hijo de Dios se inclinó en el
huerto de Getsemaní en actitud de oración, la agonía
de su espíritu hizo que por sus poros brotara sudor
como grandes gotas de sangre.”
“Fue en ese momento cuando el horror de grandes
tinieblas lo rodeó. Sobre él estaban los pecados del
mundo. Sufría en lugar del hombre como transgresor
de la ley de su Padre. Aquí estaba la escena de la
tentación. La luz divina de Dios se estaba alejando de
su visión, y estaba quedando en poder de las
potestades de las tinieblas.”
“En la agonía de su alma yacía postrado en la fría tierra.
Se daba cuenta del enojo de su Padre. Cristo había
tomado de los labios del hombre culpable la copa del
sufrimiento, y se proponía beberla él mismo, dando al
hombre en su lugar una copa de bendición. La ira que
habría caído sobre el hombre, caía ahora sobre Cristo.”
(Sufferings of Christ, pp. 17-18)
 Lucas 22:43
Y se le apareció un ángel del cielo para
fortalecerle.
“En esta terrible crisis, cuando todo estaba en juego,
cuando la copa misteriosa temblaba en la mano del
Doliente, los cielos se abrieron, una luz resplandeció de
en medio de la tempestuosa obscuridad de esa hora
crítica, y el poderoso ángel que está en la presencia de
Dios ocupando el lugar del cual cayó Satanás, vino al
lado de Cristo. Vino para dar poder al suplicante
divinohumano.” {DTG 642.4}
“No vino para quitar de su mano la copa, sino para
fortalecerle a fin de que pudiese beberla, asegurado del
amor de su Padre. Vino para dar poder al suplicante
divino-humano.” {DTG 642.4}
“Le mostró los cielos abiertos y le habló de las almas que se
salvarían como resultado de sus sufrimientos. Le aseguró
que su Padre es mayor y más poderoso que Satanás, que su
muerte ocasionaría la derrota completa de Satanás, y que
el reino de este mundo sería dado a los santos del Altísimo.
Le dijo que vería el trabajo de su alma y quedaría
satisfecho, porque vería una multitud de seres humanos
salvados, eternamente salvos.” {DTG 642.4}
“La agonía de Cristo no cesó, pero le abandonaron su
depresión y desaliento. La tormenta no se había
apaciguado, pero el que era su objeto fué fortalecido para
soportar su furia. Salió de la prueba sereno y henchido de
calma. Una paz celestial se leía en su rostro manchado de
sangre. Había soportado lo que ningún ser humano hubiera
podido soportar; porque había gustado los sufrimientos de
la muerte por todos los hombres.” {DTG 643.1}
 Mateo 26:45
Entonces vino a sus discípulos y les dijo:
Dormid ya, y descansad. He aquí ha llegado la
hora, y el Hijo del Hombre es entregado en
manos de pecadores.