TUTORATO LINGUA

GIAPPONESE CLASSICA
2 [LT009N]
Chiara Mannone
 Modalità di svolgimento delle
esercitazioni
◦Ogni giovedì e venerdì alle ore 15.30 saranno
caricate tra i miei materiali delle videolezioni, le
slides utilizzate e degli esercizi.
◦Il venerdì, a partire dalle 17, sarà tenuto un
ricevimento in videoconferenza (a piccoli
gruppi!) durante il quale, se vorrete, svolgeremo
insieme degli esercizi e dove potrete farmi delle
domande relative alle lezioni e non solo.
Errata corrige!
Nel mio annuncio
avevo scritto che
avrei caricato un
foglio word per farvi
segnare le presenze e
un altro per
prenotarvi al
ricevimento. Non si
tratta di un foglio
word, ma di un
documento che
 Gli argomenti di oggi
歴史的仮名遣い：
ripasso

Le sei basi verbali

 歴史的仮名遣い
ウ行 ラ行 ヤ行 マ行 ハ行 ナ行 タ行 サ行 カ行 ア行

わ ら や ま は な た さ か あ ア段
ゐ り い み ひ に ち し き い イ段
う る ゆ む ふ ぬ つ す く う ウ段
ゑ れ え め へ ね て せ け え エ段
を ろ よ も ほ の と そ こ お オ段
 読み方１

Prestiamo attenzione alle

letture di ゐ　ゑ　を

い　え　お
…memorizziamo tre parole
per non fare confusione
all’esame!
ゐなか いなか　　田舎
こゑ こえ　　　声
　　
をんな おんな　　女
　
　　

　　
　　　　　　　　　
 読み方２

づ ず　　　　　まづ

ぢ じ　　　　　なんぢ
 読み方３
ハ行
は ハ行に注意！
ひ Le aspirate si
ふ leggono
へ rispettivamente come
ほ わ　い　う　え　お
 頭 X 　 Facciamo attenzione a non sbagliare!

Nella slide precedente abbiamo visto come si leggono le aspirate, ma non

facciamoci ingannare da わ . Ricordiamoci dunque una semplice regola
attraverso due esempi pratici:
- はな （花） In questo caso la lettura sarà uguale al giapponese moderno
- かは（ 川） Qui, invece, la lettura sarà かわ
Regola: 頭 X, quindi se は è presente ad inizio parola verrà letta come
un’aspirata. Provate a ricordare, vedrete che sarà semplice!

*Avete notato che non ho fatto menzione della nasale 〜ん ? L’hiragana む ,

come già saprete, viene letto 〜 ん in giapponese classico, ma non se si
trova ad inizio parola, come は . Anche in questo caso ricordate: 頭 X ！
 読み方４
ちょっと難しい。。
Tre regole per la lettura di alcuni dittonghi,
memorizziamole!

1) あ + う？ やうやく ようやく
2) い + う？ きう きゅう
3) え + う？ せうゆ しょうゆ
 読み方５

くわ = か くわじ　かじ　（火事）
ぐわ = が きぐわん　きがん　（祈願）
 注意
てふ　（てう）　ちょう

けふ　 （けう）　　きょう
会う　 non verrà letto come una o allungata, ma あう . Lo scriviamo così!

言ふ sappiamo benissimo che い + う = ゆう . Nella pronuncia la regola

rimane, ma nello scritto la forma corretta è いう

Stiamo attenti a non sbagliare all’esame!

 試験練習
◦てふてふ　 ちょうちょう
◦をかし　 おかし
◦まうす もうす
◦はづ はず
◦さんでう さんじゅう
◦しふ しゅう
◦かほ かお
◦ゐる いる
◦ちひさし ちいさし
Forme di coniugazione o basi
verbali
NOME DELLA BASE CHE BASE È COME RICORDARE
未然形 La base del negativo 未然 prima che qualcosa
accada.. Non farlo!
連用形 Base continuativa 連用 uso continuativo.
Pensate alla forma in て
終止形 Base finale 終止 Stop, temine. È
dunque la base che
troveremo a fine frase
連体形 Base che precede un nome 連体体言の前にある . È la
base che precede il
sostantivo
已然形 Base dell’ipotetica 已然 もうそうなった .
Condizione preesistente
命令形 Base dell’imperativo 命令 Significa ordine,
facile no?
 練習
Provate a coniugare questi verbi secondo le sei basi:

知る　　　　　　 食べる　　
話す　　　　　　　　 抱く
死ぬ　　　　　　　　 遊ぶ
使う　　　　　　　　 立つ
 Dubbi? Domande?
Scrivete sul forum e, se volete,
postate lì anche i vostri
esercizi! Li correggeremo
insieme 