Sei sulla pagina 1di 23

La Toscana

Patrimonio artistico,
storico, economico,
culturale e geografico
La Toscana è una
regione italiana con
3.733.897 abitanti,
situata nell'Italia
Centrale, con
capoluogo Firenze.

Toscana es una región


italiana con 3.733.897
habitantes, ubicada en el
centro de Italia, con
Florencia como su capital.
Confina a nord-ovest
con la Liguria, a nord
con l'Emilia-Romagna,
a est con le Marche e
l'Umbria, a sud con il
Lazio.

Limita al noroeste con Liguria,


al norte con Emilia-Romagna,
al este con Marche y Umbria,
al sur con Lazio.
Ad ovest, i suoi 397
km di coste
continentali sono
bagnati dal Mar Ligure
nel tratto centro-
settentrionale tra
Carrara e il Golfo di
Baratti; il Mar Tirreno
bagna invece il tratto Al oeste, sus 397 km de
costas continentales están
costiero meridionale bañadas por el mar de Liguria
tra il promontorio di en la sección centro-norte
entre Carrara y el Golfo de
Piombino e la foce del Baratti; el mar Tirreno baña
Chiarone, che segna il el tramo costero al sur, entre
el promontorio de Piombino y
confine con il Lazio. la boca del Chiarone, que
marca la frontera con el Lazio.
La Toscana è
composta da 10
province:
1. Provincia di
Firenze
2. Provincia di
Livorno
3. Provincia di Pisa
4. Provincia di Prato
La Toscana está compuesta
por 10 provincias:
1. Provincia de Florencia
2. Provincia de Livorno
3. Provincia de Pisa
4. Provincia de Prato
5. Provincia di Siena
6. Provincia di Arezzo
7. Provincia di Lucca
8. Provincia di Pistoia
9. Provincia di
Grosseto
10. Provincia di
Massa Carrara

5. Provincia de Siena
6. Provincia de Arezzo
7. Provincia de Lucca
8. Provincia de Pistoia
9. Provincia de Grosseto.
10. Provincia de Massa
Carrara
Il territorio
toscano è per la
maggior parte
collinare (66,5%);
comprende
alcune pianure
(circa l'8,4% del
territorio) e
importanti El territorio toscano es en su
massicci mayoría montañoso (66,5%);
Incluye algunas llanuras
montuosi (il (alrededor del 8,4% del
territorio) e importantes
25,1% della cadenas montañosas (25,1% de
regione). la región).
Il territorio toscano è stato
abitato fin dal X secolo aC dagli
Etruschi, un popolo misterioso
che avevano occupato il territorio
tra le valli del Tevere e Arno. In
questa regione, i latini
chiamavano Tuscia, da cui il
nome della Toscana, gli Etruschi
fondato diverse città autonome, il
Che fosse la Dodecapoli. Tra il VII
e il VI secolo aC gli Etruschi erano
in grado di espandersi anche El territorio toscano ha estado habitado desde el
nella Pianura Padanay in Corsica, siglo X aC por los etruscos, un pueblo misterioso
que había ocupado el territorio entre los valles del
ma nelle battaglie V secolo aC Tíber y el Arno. En esta región, los latinos llamados
Tuscia, de ahí el nombre de Toscana, los etruscos
perse per Greci e Cartaginesi fundaron varias ciudades autónomas, que era el
costretto gli Etruschi a ritirarsi Dodecapoli. Entre los siglos séptimo y sexto antes
de Cristo, los etruscos pudieron expandirse incluso
entro i confini tradizionali di en la llanura de Padanay, en Córcega, pero en el
Etruria . I romani sicuramente siglo v a. C. las batallas perdidas por los griegos y
cartagineses obligaron a los etruscos a retirarse
escacharon Etruschi nel II secolo dentro de los límites tradicionales de Etruria. Los
aC e le città toscane iniziò un romanos ciertamente escacharon a los etruscos en
el siglo II aC y las ciudades toscanas comenzaron
periodo di decadenza che durò un período de declive que duró hasta la Edad
Media, dominada por los lombardos.
fino al Medio Evo, dominato dai
Longobardi.
L'economia toscana iniziò a
migliorare solo nel XII secolo,
quando Pisa sviluppò rapporti
commerciali con l'Oriente
mentre a Firenze e Siena
nacquero attività finanziarie e
industriali. Così nacque una
nuova classe sociale - la
borghesia comunale - che fu
la protagonista di una
battaglia contro il tradizionale
potere imperiale e feudale.
La economía toscana comenzó a mejorar solo
Grazie al sostegno del Papa, il en el siglo XII, cuando Pisa desarrolló relaciones
Guelfo Firenze vinse la lotta e comerciales con el Este, mientras que las
actividades financieras e industriales nacieron
acquisì una posizione di en Florencia y Siena. Así nació una nueva clase
dominio in tutta la regione. social, la burguesía municipal, que fue la
protagonista de una batalla contra el poder
All'inizio del XV secolo, Lucca imperial y feudal tradicional. Gracias al apoyo
e Siena erano le uniche due del Papa, el Guelph Florence ganó la lucha y
adquirió una posición de dominación en toda la
città libere della regione. región. A principios del siglo XV, Lucca y Siena
eran las únicas dos ciudades libres de la región.
Nel 1434 i Medici
divenne signori di
Firenze, che sotto
Cosimo il Vecchio e
Lorenzo il Magnifico,
divenne la capitale
culturale della Toscana e
d'Italia e di un potere
economico e politico. Nel
XVI secolo, la signoria
divenne il Granducato di
Toscana e sottomise
anche Siena. Lucca En 1434, los Medici se convirtieron en
señores de Florencia, que bajo Cosimo el
rimase l'unica città Viejo y Lorenzo el Magnífico se convirtieron
en la capital cultural de Toscana e Italia y
indipendente della de una potencia económica y política. En el
siglo XVI, el señorío se convirtió en el Gran
regione. Ducado de Toscana y también sometió a
Siena. Lucca siguió siendo la única ciudad
independiente en la región.
Dopo decenni di cattivi
governi, nel 1737 il
Granducato di Toscana
passò nelle mani dei
Lorena, che
modernizzarono la
città. Il predominio di
Lorena ha continuato,
con una breve
interruzione nel
periodo napoleonico,
Después de décadas de malos
fino all'annessione del gobiernos, en 1737 el Gran Ducado de
Toscana pasó a manos de las Lorenas,
Granducato al Regno que modernizaron la ciudad. El
d'Italia (1860), di cui predominio de Lorena continuó, con
una breve interrupción en el período
Firenze fu capitale napoleónico, hasta la anexión del Gran
1865-1871. Ducado al Reino de Italia (1860), de la
cual Florencia fue la capital 1865-1871.
Appena dopo la
guerra, la Toscana
attraversò un
periodo di crisi
economica, il
secondo conflitto
mondiale seguì un
aumento della
produzione
industriale e uno Justo después de la guerra, la
Toscana atravesó un período de
sviluppo crisis económica, la segunda guerra
dell'industria del mundial siguió a un aumento de la
producción industrial y al desarrollo
turismo. de la industria turística.
Facciamo un tour in
Toscana
Firenze

Cattedrale di Santa Maria del Fiore


Ponte Vecchio
Campanile di Giotto

Firenze

Giardino di Boboli
Livorno

Fortezza Nuova

Scogli Piatti
Pisa

Battistero di Pisa
Torre di Pisa
Pisa

Cattedrale di Pisa
Camposanto Monumentale
Prato

Museo del
tessile Castello dell'Imperatore
Museo dell'Opera Metropolitana del Duomo

Siena

Biblioteca Piccolomini

Fontana di Gaia
Arezzo

Lucca
Pistoia

Grosseto
Massa Carrara