2017 Volvo CE Material Cliente

CONSTRUCT
ION
EQUIPMENT
Presentación Corporativa 2017
Click icon to insert Picture

La empresa elegida
Éxito del cliente

Buscamos la éxito del cliente.
Confianza
Confiamos en el uno y el otro.
Pasión
Tenemos pasión por lo que hacemos.
Cambio
Cambiamos para mantenernos a la vanguardia.
Rentabilidad
Somos rentables para construir nuestro futuro.
Volvo CE Corporate Presentation 2016

En la carretera En la ciudad
Fuera de ruta En el mar

VOLVO
CONSTRUCTI
ON
EQUIPMENT
NUESTRAS MARCAS

NUESTROS PRODUCTOS
General Purpose Equipment (GPE)
 Excavadoras
 Tiendetubos
 Cargadores frontales
 Camiones articulados
 Cargadores SDLG
 Excavadoras SDLG
Compact Equipment (COE)

 Minicargadores
 Miniexcavadoras
Road Machinery Equipment (RME)

 Rodillos de asfalto
 Rodillos de suelo
 Asfaltadoras

ESTRUCTURA Plant R&D
INDUSTRIAL
Motherwell, Scotland Braås, Sweden Arvika, Kaluga, Changwon,
Sweden Russia Korea
Shippensburg, USA Hallsberg, Eskilstuna,

Wrocław,
Sweden Sweden
Poland
Pyeongtaek,
Korea
Jinan, China
Pederneiras, Brazil Linyi, China
Pederneiras, Brazil Linyi,

China
Hameln, Germany Konz, Germany Belley, France Bangalore, India

Shanghai, China

LA EVOLUCIÓN DE LA DIVISIÓN
VCE Financial Services Attachments
Customer Offer
Used
Equipment Services
Solutions
Parts
1991 2007
2003
Total solutions
1997
provider
2002
1990 1991 1996 2006
1966 Multi-Specialist
1954
Specialist
Time

VOLVO CE - TIPOS DE CLIENTES
Y SEGMENTOS INDUSTRIALES
Tipos de clientes* Segmentos industriales*
Material
Oil & Gas
Recycling Demolition
Forestry
&
Handling
Utilities1%
1%
Waste 2% 3%2%
Rental Provider
19%
Agriculture
4% & Building
Landscaping 31%
8%
Contractor (Projects) Mining
61% 6%
Producer (Site
Dependent) Quarries & Aggregates
11% 7%
Other Road Construction

Heavy Infrastructure
18%
4% 17%
* a Diciembre 2015

VOLVO CE EN AMERICA Ascendum
LATINA
Minecon
Island Paving
Disagro Paramount
Macori Casco
Fabrica: Pederneiras-Brasil CDM
Chaneme
Ecuaire Entreposto
Organización de Ventas: Curitiba-Brasil Dinamica
Oficinas Regionales: Tecnoeste

Motiva
Santiago-Chile, México DF-México y Lima-Perú Volvo Perú

(Propio)
Toyosa Tracbel
Volvo Financial Services: Brasil, Chile y México
Rieder
Linck
SKC M Chile
• 20 Países
EPSA Servipiezas
Red de • 21 Distribuidores (Dealer Propio)
Distribución • 11 Sub-Distribuidores
• 91 Filiales

EQUIPOS DE PROPOSITOS
GENERALES

CARGADORES
FRONTALES

CARGADORES
FRONTALES
MODELOS
L60F L70F L90F L110F
L120F
L150H L180H L220H
L350G

CARGADORES
FRONTALES

CARGADORES
FRONTALES
La carga útil que puede llevar el equipo es el 50% de la carga

de vuelco.

CARGADORES
FRONTALES
3.Fuerza de arranque
1. Fuerza de tracción
2. Fuerza de elevación

ELEMENTOS DEL
TREN MOTRIZ
Modelo Eje delantero Transmisión Eje trasero Motor
L60F AWB 15 HTE 110 AWB 15 D6E
L150H AWB 40B HTL 222C AWB 40C D13J / D13E
L180H AWB 40B HTL 222C AWB 40B D13J / D13E
L220H AWB 50 HTL 307B AWB 41 D13J / D13E
L250H AWB 50B HTL 307B AWB 41 D13J / D13E

24
CARGADORES Cabina: ROPS-FOPS, A/C,
ergonomía
FRONTALES Monitoreo satelital

Eco pedal
Acople rápido Cinemática TP
Implemento:
Cuchara
Optishift
Motor Volvo:
Economía de combustible
Alto torque a bajas rpm
Sistema hidráulico
sensible a la carga Mantenimiento sencillo:
Ejes para servicio
pesado Puntos de lubricación centralizados
Accesos al nivel del suelo

MOTOR VOLVO
• Máximo torque a
bajas RPM.
• Bajo consumo de
combustible.
• Bajas emisiones de.
El rango económico del motor (1,000 – 1,600 rpm) es a

bajas rpm y concuerda con el máximo torque. Eco pedal

CABINA
Cabina Carecab (premio comodidad)
Seguridad: ROPS y FOPS
Mayor visibilidad
Filtrado del aire de la cabina
Aire acondicionado y calefacción
Buena hermeticidad (nivel de ruido bajo)
Ergonomía

CINEMÁTICA TP (TORQUE
Y PARALELISMO) Par de arranque
Ángulo de la cuchara
Sistema TP Volvo
Mantiene el torque de arranque (pierde poco) durante

toda la posición de la cuchara.
Barra Z

CINEMÁTICA TP
Cinemática TP – buena fuerza en Cinemática Z – Pierde mucha

la máxima altura fuerza en la máxima altura

CINEMÁTICA TP
La cinemática TP, Permite tener una
permite que el centro de cuchara más abierta y
gravedad este más reduce los derrames de
cerca del eje delantero. material.

CINEMÁTICA TP
Cinemática TP (Volvo) Bara Z (otras marcas)
Permite que la cuchara tenga un mayor colmado, lleve más material y

seas más estable al trasladarse con material.

CINEMÁTICA TP
Mejor visibilidad del operador en operaciones de transporte.

CINEMÁTICA TP

ACOPLE RÁPIDO
Cargador frontal más versátil al usar múltiples implementos.

FRENOS
Volvo es el único que tiene un freno en cada rueda.
Volvo Cat 924K Komatsu WA200-6 John Deere 524K

L60F (al lado del (al lado del (al lado del
(en cada rueda) diferencial) diferencial) diferencial)
Esto permite tener un mantenimiento rápido y simple de los frenos.

• Activación
hidráulica.
• Disco de freno
húmedo.
• Mayor capacidad
de refrigeración.

FRENOS
Test del sistema de frenos en la

cabina.
Medición del desgaste de frenos – Exclusividad Volvo

CARGADORES
FRONTALES -
APLICACIONES

EXCAVADORAS

EXCAVADORAS MODELOS
EC140B EC220D EC250D
EC300D EC350D EC380D
EC480D EC750D EC950E

42
COMPONENTES
PRINCIPALES
Enfriador de Cilindro hid.
Unidad de enfriamiento Filtro de aire Pluma Brazo
aceite
del motor hidráulico y
condensador
Contrapeso Brazo
MCV
Motor
Bombas
hidráulicas Cabina
Zapata
Superestructura
Comando final
y motor de Articulación
tracción
Motor y
reductor de Chasis inferior
Junta giratoria
giro
Chuchara
Rodamiento del giro

• Alto torque a bajas rpm.
MOTOR VOLVO • Bajo consumo de combustible y bajo

costo operacional y larga vida útil.
• Ralentí automático luego de 5 seg de
inactividad.
• Parada del motor luego de 5 min de
inactividad.

MOTOR VOLVO
Modelo Motor RPM
EC140D D3.8E 2200
EC160D D4H 2100
EC210D D5E 2100
EC220D D6E 1900
EC250D D7E 1800
EC300D D7E 1900
EC340D D13H 1800
EC380D D13F 1800
EC480D D13F 1900
EC750D D16E 1900
EC950E D16E/F 1900

45
MOTOR EC750D - (D16E)
3000 450
Volvo D16E
400 Potencia Bruta: 385 kW (516
2500 hp) a 1,800 rpm.
350
Torque máx: 2500 N.m a 1,340
rpm.
2000 300
Nivel de emisiones: EU Stage
250 IIIA.
1500
200
Cilindrada: 16.1 litros.
Consumo de combustible:
1000 150
Ligero: 7.2 – 9.2 gal/h
100 Medio: 11.0 – 12.6 gal/h
500
Pesado: 13.1 – 16.1 gal/h
50
0 0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Torque [N.m] Power (kW)

MOTOR VOLVO
Filtro separador de agua para
el combustible (estándar)
Calentador eléctrico (opcional)

BOMBA DE LLENADO DE
COMBUSTIBLE

CABINA
Buena visibilidad
Ergonomía

MODO ECO En condiciones favorables reduce
las rpm del motor (100 a 200 rpm)
en los modos de trabajo G,H,P.
Cuando esta activado ahorra en 20% el consumo de combustible.

CARRO INFERIOR-
REFORZADO

FACILIDAD DE SERVICIO



EXCAVADORAS -
APLICACIONES

CAMION ARTICULADO

CAMION ARTICULADO
• Camión diseñado para trabajos
pesados.
• Donde las carreteras tiene poco

o nulo mantenimiento.
• Capaz de subir pendientes muy

pronunciadas.
• No se detiene en las lluvias.
• Eficiente en cualquier tipo de

terreno.
• Eficaz en distancias cortas.

CAMION ARTICULADO
MODELOS
A25G A30G
A35G A45G

CAMION ARTICULADO
A45G
A Articulate (Articulado)
45 Capacidad de carga (TN)
G Generación

CAMION ARTICULADO
Sistema automático de
tracción (ATC): 6x4 y 6x6 Tolva para trabajos
Cabina ROPS/FOPS pesados
Ergonomía y seguridad
Monitoreo Satelital
Caretrack
Motor Volvo:
Economía de combustible Suspensión libre de
Alto torque a bajas rpm Exclusivo freno de carga y mantenimiento
descarga
Frenos de servicio en todas
las ruedas y retardador

CAMION ARTICULADO
Modelo Eje motriz Transmisión Primer eje bogie Segundo eje bogie Motor
A25G AHW56 PT2116 AHW56 AHW56 D11E/F

A30G AHW64 PT2116 AHW64 AHW64 D11E/F
A35G ARB/H35 PT2519 ARB/H35 ARB/H35 D13E/F
A45G ARB/H40 PT2519 ARB/H40 ARB/H40 D16E/F
A60H AHW80 6630 ORS AHW80 AHW80 D16F

CABINA
Cabina Volvo
Mayor visibilidad
Ergonomía

SISTEMA AUTOMÁTICO
DE TRACCIÓN - ATC El sistema ATC
Acopla automáticamente la tracción

6x4 o 6x6 basado en el tipo de
terreno.
Ventajas:
• Ahorro de combustible
• Reduce desgaste de neumáticos

del eje posterior.

SISTEMA AUTOMÁTICO
DE TRACCIÓN - ATC

66
CAMIÓN ARTICULADO
Pesaje a bordo (OBW) Optional Sistema de soporte a la descarga Standard

OBW esta disponible para toda la línea de camiones Aumenta la seguridad durante la descarga en terrenos
articulados inclinados.
Precisión del sistema es de ±2% durante el ciclo
“No permite elevar la tolva en condiciones de inclinación
Sistema simplificado de bajo costo, facilitando el ciclo de peligrosas”
carguío, evitando sobrecargas en el equipo, o viajes
debajo de la carga útil del equipo. Ajuste de ángulo través del panel.
Semáforo externo indica el nivel de carga. 2 tipos de acción son permitidas:

1. Mensaje de atención + Alarma sonoro
Se comunica al CARETRACK. 2. Mensaje + Alarma + Inhibición de volqueo.

CAMIÓN ARTICULADO
Asistente en colina (pendientes) Standard Eficiencia

Orange contrast
en consumo
color Standard
La función de asistencia en colinas ayuda al Aún más grande eficiencia en consumo.

operador durante la parada y el arranque en una
pendiente mediante la aplicación automática de los Modificaciones en el sistema hidráulico, aumento
frenos. de eficiencia en el motor garantizan una más
grande eficiencia en consumo de combustible.
“El vehículo no retrocede ni avanza hasta que
alcanza el torque adecuado para empezar la
marcha”
Se activa automáticamente en pendientes de 10%.
Más seguridad y confort.

TOLVA
Tolva especial para trabajaos
pesados de material super duro
(Hardox 400)
Tolva con terminación cola de pato

para que la descarga sea rápida y
lejos del eje posterior.
(15 segundos)
Control de carga y descarga

SUSPENSIÓN
Suspensión delantera y posterior libre de
mantenimiento.
Permite un manejo cómodo y estable de la

carga

Mantenimiento fácil:
• Capo se eleva electrónicamente.
• Acceso amplio a todos los puntos de

mantenimiento.
• Todos los puntos de lubricación están

centralizados. (solo hay 8 puntos de
lubricación)
• Mantenimiento cada 500 horas gracias

al aceite volvo y a filtros de larga
duración.

EL MACH PERFECTO
Excavadoras EC300 EC380 EC480 EC750 EC950 Cargadores L120 L150 L180 L220 L250 L350
Numero de pases Numero de pases
A25G 15,5 m3 10 6 5 3 3 A25G 15,5 m3 4 3 3 3 2 2
A30G 18 m3 8 6 4 3 A30G 18 m3 5 4 4 3 3 2
A35G 21 m3 9 7 5 4 A35G 21 m3 5 4 4 3 3
A40G 24 m3 8 5 4 A40G 24 m3 5 4 4 3
A45G 25 m3 8 5 4 A45G 25 m3 5 4 3
Perfecta ecualización de excavadora, 4-6 cucharas. Perfecta ecualización 2-3 cucharas.
Excavadora por debajo de las especificaciones, 7 cucharas Cargador por de bajo de las especificaciones, 4
o más.. cucharas o más
Excavadora excesivamente fuera de especificaciones. Cargador excesivamente fuera de especificación,
alcance del brazo puede ser un punto de atención. .

TIENDETUBOS VOLVO

TIENDETUBOS PL3005D
PL Pipelayer (Tiendetubos)
30 Tamaño de excavadora
05 Carga de vuelco (50 ton)
D Generación
MODELOS
PL3005D PL4608D

TIENDETUBOS
Estable en cualquier posición (360°)

TIENDETUBOS -
SEGURIDAD
Sistema de medición de
carga (LMS)
Semáforo de carga en
pluma.
Pantalla con carga dentro

de la cabina.
Mide la carga en todo momento.
Desactiva mandos hidráulicos en

situaciones peligrosas.

TIENDETUBOS +
EXCAVADORA
De tiendetubos a excavadora
en menos de 3 horas

TIENDETUBOS
Indicador de carga y
monitoreo de carga en
• Pluma y contrapeso montados sobre un
la cabina
Bulldozer. “2 equipos en 1”
• Sin grandes innovaciones desde 1932.

Cabina Volvo
• Equipos inseguros.
Elevación
de cabina
• Se necesita mucho entrenamiento para
operarlos sin voltearse.
Caretrack
Bloqueo
de giro

TIENDETUBOS

EQUIPOS COMPACTOS

MINICARGADOR

MINICARGADOR
MC60C
MODELOS
MINICARGADOR
MC70C MC85C
MC95C MC105C MC110C
MC115C MC125C
MCT70C MCT125C

MINICARGADOR
Muy buena visibilidad
Diseño de brazo único Mantenimiento sencillo
Línea hidráulica para

implementos
Puerta de acceso
lateral

PUERTA LATERAL
Equipo Convencional Volvo (Puerta lateral)

• No es accesible cuando se esta • Permite acceder a la cabina en cualquier
llevando material. momento.
• Mayor comodidad y seguridad

VISIBILIDAD EN TODAS
DIRECCIONES
El diseño de 1 solo brazo, permite tener una visibilidad excelente que resulta 60% mayor
que en los equipos convencionales.

BRAZO ÚNICO ROBUSTO
Y SEGURO
20% más acero que los

competidores de 2 brazos
Mayor visibilidad y
seguridad al entrar y salir
de la cabina.


MULTIPLES APLICACIONES

MINIEXCAVADORA MODELOS
EC55B, ECR88B EW60C
EW60C
EW EW: weeled excavator
EC: crawler excavator
60 Peso operativo (6 ton)
C Generación

MINIEXCAVADORA

MINIEXCAVADORA
Brazo y pluma Cabina Volvo:
reforzados ROPS, FOPS y TOPS
A/C y calefacción
Ergonomía
Pluma off-set
Motor Volvo
Alto torque a bajas rpm
Economía de combustible
Ralentí automático
Línea hidráulica
para implementos
Hoja
topadora

CABINA
Cabina Volvo
Mayor visibilidad
Ergonomía

PLUMA OFFSET
Pluma offset, permite hacer excavaciones rectas al costado de un muro.

HOJA TOPADORA
• Para tapar una zanja recién excavada.
• Para nivelar el terreno.
• Para brindar estabilidad durante la

excavación.


MINIEXCAVADORA

EQUIPOS DE
CONSTRUCCIÓN DE
CARRETEAS

RODILLOS DE SUELOS
RODILLOS DE ASFALTO
ASFALTADORAS

RODILLO DE ASFALTO
MODELOS
DD25 DD29 DD38
DD70 DD100
DD70
DD Double Drum (2 rodillos)

RODILLO DE NEUMÁTICOS
MODELOS
PT125 PT220
PT220
PT Pneumatic

RODILLO DE SUELOSMODELOS
SD105D SD160D
SD110B
SD110B
SD Single Drum (1 rodillo)
B Generación

ELEVADO IMPACTO
DINÁMICO El mayor impacto
dinámico del
mercado

CABINA

RODILLO DE SUELOS

RODILLO DE SUELOS
Reduce hasta en 20% el consumo de combustible

PAVIMENTADORA

PAVIMENTADORA
MODELOS
ABG2820 ABG5820
ABG6820 ABG7820B
ABG8820B ABG9820
ABG6820B
ABG Pavimentadora
6 Tamaño del equipo
8 Origen (8: Alemania)
2 1: neumático/2:oruga
B Generación

PAVIMENTADORA
Unidad tractora
• Arrastra a la regla
• Empuja al camión
• Entrega el asfalto
Regla
• Distribuir el asfalto uniformemente de
acuerdo al ancho y espesor del
proyecto
• Da una pre compactación a la capa
asfáltica

PAVIMENTADORA –
EXCLUSIVIDAD VOLVO
Regla con vibración + 2 tamper
• Logra obtener una capa asfáltica con mejor
acabado y con mayor compactación.
• Requiere menos pasadas de rodillo de asfalto.
Pavimento uniforme incluso con paso de vehículos

pesados
New Pavement
Nuevo pavimento
Old Pavement
Pavimento existente

PRODUCTOS SDLG
• Tecnología sencilla y
adecuada a las
aplicaciones requeridas.
• Optima relación costo -
beneficio.
• Requerimientos de seguridad
y confiabilidad.
• Desempeño con bajo
consumo de combustible
dentro de su segmento.
• Operación y mantenimiento
sencillos.

CARGADORES SDLG

GAMA DE PRODUCTOS
Cargadoras de Ruedas

CARGADORES SDLG Comodidad:
cabina cerrada
con aire condicionado
Cabina
ergonómica
Seguridad Motores de alto

cabina ROPS/FOPS desempeño
(Weichai)
Brazo de elevación
con articulación barra Z,
mayor fuerza de arranque
Fácil
mantenimiento
Seguridad:
plataformas de mantenimiento
Sistema hidráulico Control y precisión de los
amplias, de acceso fácil y
servo-asistido movimientos hidráulicos
seguro

EXCAVADORAS SDLG

GAMA DE PRODUCTOS
Excavadoras hidráulicas

EXCAVADORAS SDLG
Brazo y pluma reforzados
Cuchara para trabajos
pesados
Cabina con A/C, buena
visibilidad y ergonomía
Motor Deutz de alto

desempeño
Hidráulica sensible a la
carga
Hidráulica sensible a la
carga
Mantenimiento sencillo
(puntos de lubricación
centralizado

GRACIAS

2017 Volvo CE Material Cliente

Caricato da

Informazioni sul documento

Titolo originale

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

2017 Volvo CE Material Cliente

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

CONSTRUCT

Click icon to insert Picture

Éxito del cliente

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Fuera de ruta En el mar

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Compact Equipment (COE)

Road Machinery Equipment (RME)

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Shippensburg, USA Hallsberg, Eskilstuna,

Pederneiras, Brazil Linyi,

Hameln, Germany Konz, Germany Belley, France Bangalore, India

Volvo CE Corporate Presentation 2016

1990 1991 1996 2006

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Other Road Construction

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Oficinas Regionales: Tecnoeste

Santiago-Chile, México DF-México y Lima-Perú Volvo Perú

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

La carga útil que puede llevar el equipo es el 50% de la carga

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

FRONTALES Monitoreo satelital

Acople rápido Cinemática TP

Volvo CE Corporate Presentation 2016

El rango económico del motor (1,000 – 1,600 rpm) es a

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Mantiene el torque de arranque (pierde poco) durante

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Cinemática TP – buena fuerza en Cinemática Z – Pierde mucha

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Cinemática TP (Volvo) Bara Z (otras marcas)

Permite que la cuchara tenga un mayor colmado, lleve más material y

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Mejor visibilidad del operador en operaciones de transporte.

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Cargador frontal más versátil al usar múltiples implementos.

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo Cat 924K Komatsu WA200-6 John Deere 524K

Esto permite tener un mantenimiento rápido y simple de los frenos.

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Test del sistema de frenos en la

Medición del desgaste de frenos – Exclusividad Volvo

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Rodamiento del giro

Volvo CE Corporate Presentation 2016

MOTOR VOLVO • Bajo consumo de combustible y bajo

Volvo CE Corporate Presentation 2016

Volvo CE Corporate Presentation 2016