OPERAÇÃO

MINI-CARREGADEIRA

Av. Dona Renata, 4785 - Salas 203 - Centro – CEP 13.600-001 – Tel: 3542-8729 –
Araras – SP - Email: gustavo@habradi.com.br - Site: www.habradi.com.br
 MINI
CARREGADEIRA
ÍTEM PÁGINA
INTRODUÇÃO 03
O QUE É MINI CARREGADEIRA 04
APLICAÇÕES 05
BENEFÍCIOS 06
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA 12
REGRAS DE PRECAUÇÃO 13
INFORMAÇÕES SOBRE SEGURANÇA 14
CONDIÇÕES OPERACIONAIS ADVERSAS 17
OPERAÇÕES ESPECIAIS 18
RESPONSABILIDADE BÁSICA DO OPERADOR 19
VERIFICAÇÕES ANTES DA PARTIDA 20
INDICADORES 22
OPERAÇÃO 25
CHECK-LIST 29
 MINI
CARREGADEIRA

As operações de manejo de carga representam uma grande parte do ciclo de

produção de uma indústria. A utilização segura e planejada supera, com inúmeras
vantagens, outros métodos de movimentação de materiais, reduzindo à terça parte
os custos desta movimentação em relação ao trabalho braçal, dinamizando os
meios de distribuição e reduzindo os acidentes que ocorrem freqüentemente nas
áreas de manuseio e armazenagem de materiais.

Portanto, a mini carregadeira, assim como qualquer equipamento de trabalho é

projetada para proporcionar muitos anos de serviços. No entanto, requerem
habilidade e atenção por parte do operador para sua utilização segura e produtiva.

Esta apostila contém normas e procedimentos que visam auxiliá-lo a desempenhar

com eficiência o seu trabalho, dentro da filosofia empresarial de proporcionar maior
capacitação profissional, melhor conservação dos equipamentos, segurança e
produtividade.

O QUE É UMA MINI-CRREGADEIRA?

 MINI
CARREGADEIRA

As mini-carregadeiras são máquinas compactas, possantes e versáteis.

Apresentam baixa relação peso/potência que em geral são o dobro das tradicionais
pás carregadeiras sobre pneus e conseqüentemente, oferecem uma extraordinária
agilidade, manobrabilidade e velocidade que as tornam indispensáveis em uma
enorme gama de aplicações.

A potência do motor é transmitida às rodas através de uma transmissão de tipo

hidrostático, o que permite obter velocidades infinitamente variáveis.

Estas máquinas não possuem eixos esterçantes e a manobras são feitas variando-
se a velocidade das transmissões independentes para cada lado da máquina, para
se obter a direção através do patinamento das rodas. Isto garante excelente
manobrabilidade e elevada produtividade, uma vez que estas máquinas podem até
mesmo girar sobre o seu próprio eixo.

O braço de elevação é munido de um sistema de engate rápido que permite instalar

facilmente qualquer tipo de caçamba e acessórios frontais, incrementando ainda
mais a potencialidade de aplicação das mini-carregadeiras.
APLICAÇÕES
 MINI
CARREGADEIRA
Os exemplos abaixo constituem um elenco de aplicações das mini-carregadeiras.
Esta lista não é, obviamente, completa, e a versatilidade destas máquinas é tal que
as aplicações são muitas vezes limitadas somente à imaginação do usuário.

Caçamba Lisa Caçamba Dentes Garra

Garfo Vassoura Báscula

Rompedor Escavadeira Betoneira

BENEFÍCIOS
 MINI
CARREGADEIRA

As mini-carregadeiras possuem projeto modular, com pré-montagem dos principais

grupos e posterior montagem sobre o chassi.

A modularidade facilita os trabalhos de manutenção e reparação.

A parte inferior do chassi, feita em chapas de aço, assegura proteção total dos
componentes hidráulicos e da transmissão contra eventuais choques acidentais.

As mini-carregadeiras possuem distância entre eixos em até 240 mm.

 MINI
CARREGADEIRA
A maior distância entre eixos assegura uma melhor distribuição de peso, melhor
desempenho em aclives e declives e maior conforto em terrenos acidentados. A
grande distância entre eixos possibilita a obtenção de carga de operação superior
com peso operacional menor.

Centro de gravidade rebaixado.

Esta característica melhora a estabilidade da máquina e permitem obter maior

capacidade de movimentação em aclives, especialmente com a máquina
carregada.

Compartimento de operação rebaixado.

O design do chassi é tal que o operador se situa em posição baixa no interior da

máquina, próximo ao seu centro de gravidade. Esta posição é mais estável e
confortável quando se trabalha em terrenos acidentados, garantindo menor cansaço
e maior produtividade, mesmo aos operadores mais experientes.

O centro de gravidade e a posição de direção rebaixada asseguram uma altura total

limitada. Isto permite um acesso mais fácil em locais de pouca altura, como, por
exemplo, sub-solo de edifícios ou galpões pequenos.
Boa visibilidade lateral, anterior e posterior.
 MINI
CARREGADEIRA
A altura do capôt traseiro foi mantida baixa e, assim, a visão é livre de qualquer
obstáculo. Isto garante extraordinária visibilidade e máxima segurança nas
manobras de marcha à ré.

Distribuição do peso

Repartição do peso sobre os eixos na proporção de 65% e 35%, para uma

excelente estabilidade.
 Maior capacidade de deslizamento no terreno.
 Desgaste dos pneus menor e mais uniforme.

As mini-carregadeiras, quando descarregadas, têm uma distribuição de peso de

65% no eixo traseiro e de 35% no dianteiro.

Quando descarregada, a máquina tende a girar em torno do eixo traseiro.

As mini-carregadeiras apresentam uma excelente distribuição de peso quando

carregadas, de 65% na frente e 35% atrás.

O projeto mais avançado determina uma distribuição melhor do peso quando a

máquina está carregada, que possibilita girar agilmente em torno do eixo dianteiro.
Distribuição de peso 50:50.

Com a distribuição uniforme do peso, a máquina vai girar em torno de seu ponto
central, entre os dois eixos. Este é o ponto que causa o máximo desgaste dos
pneus, exige máxima potência e máximo esforço das correntes da transmissão e
máxima tendência a pular durante a curva.

Sendo escolhida a caçamba certa para a aplicação, uma situação deste tipo não
deverá acontecer com as mini-carregadeiras.
 MINI
CARREGADEIRA
Diagrama

As mini-carregadeiras foram projetadas de forma que se obtenha uma distribuição

de pesos ideal para qualquer aplicação. Isto assegura excelente deslizamento dos
pneus em todas as condições, seja com a máquina carregada ou descarregada.

Raio de giro é diretamente proporcional ao comprimento da máquina.

Equipamento frontal

Benefícios:
 Alcance constante, desde o solo até a máxima altura;
 Altura elevada do pino da caçamba
 Capacidade de levantamento e força de desagregação superior
 Perfeita visibilidade da caçamba
 Excepcional recolhimento / emborcamento da caçamba
 Menor custo de manutenção. Intervalos de lubrificação: 50 horas.

Nas mini-carregadeiras convencionais, o braço é montado em uma torre na traseira

da máquina:
 MINI
CARREGADEIRA

O percurso da caçamba segue um arco de cerca 90° em torno do ponto de

articulação

A carga de tombamento é calculada no ponto de máximo alcance. Isto significa as

mini-carregadeiras tradicionais, para oferecer aceitável alcance à altura máxima,
devem montar braços mais longos, com conseqüente redução da carga de
tombamento:
1. Ponto de articulação do braço;
2. Linha de carga;
3. Ponto de máximo alcance.

O braço “Super Boom" foi projetado de forma a não haver necessidade da torre
traseira.

O braço “Super Boom" assegura o levantamento retilíneo e o alcance aumenta à

medida que a caçamba é levantada.

Está característica oferece numerosas vantagens de operação e maior

produtividade:
1. Ponto de articulação do braço;
2. Linha de carga;
3. Ponto de alcance máximo.
 MINI
CARREGADEIRA

As operações de uma máquina são limitadas pelo tempo de ciclo de carregamento,

da velocidade de deslocamento, da força de desagregação e da carga útil.

Ângulo de recolhimento da caçamba de 36º e ângulo de basculamento de 46°.

Este ângulo de recolhimento garante boa retenção do material durante o transporte,

especialmente em terrenos acidentados. O ângulo de basculamento faz com que o
material seja rapidamente descarregado, acelerando, portanto, os tempos de ciclo.
Assegura, além disso, maior capacidade de nivelamento do terreno.

Nas mini-carregadeiras, a visibilidade é muito importante porque estas normalmente

operam em espaços limitados. As mini-carregadeiras oferecem ampla visão do local
de trabalho e da caçamba, em qualquer direção. Isto reduz o risco de colisão,
aumentando a segurança e a produtividade.
 MINI
CARREGADEIRA
INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
A mini-carregadeira é uma máquina de muita estabilidade, mas ela pode tombar se
for parada subitamente quando a caçamba estiver levantada e carregada.

Portanto, não dê partida no motor antes de colocar o cinto de segurança.

Leia e siga as instruções cuidadosamente.

Tenha certeza, no entanto, de fechar ou remontar todas as proteções antes de

operar a máquina.

REGRAS DE PRECAUÇÃO SEGURANÇA PESSOAL

Leia todas as recomendações e advertências referentes ao serviço que irá executar.

Nos manuais existem vários sinais de advertência específicos para cada

equipamento. São símbolos, sinais e placas localizadas em diversos pontos,
contendo informações exclusivas sobre os cuidados e riscos existentes nestes
pontos.
 MINI
CARREGADEIRA

Standard e ACS - 6728539

Standard e ACS - 6727926 SÓACS

6715944
6727223 6711840

6718774

6579528
(Por trás datravessa dos braços
deelevação)

6561383
(Por trás doBob-Tach)

6731757

6702301 6702302

6710358

Vejamos o significado dos sinais mais comuns:

CAUTION - Significa CUIDADO. Geralmente este símbolo é usado onde à prática

de um comportamento seguro onde, de acordo com as instruções de operação e
manutenção. São práticas de segurança comuns que vão proteger o operador e
outras pessoas contra acidentes.
 MINI
CARREGADEIRA

WARNING - Significa AVISO. Denota risco potencial ou escondido. O qual tem um

potencial para causar acidente sério e é usado para advertir os operadores e a
outros a utilizar sempre os meios apropriados para evitar uma surpresa
desagradável com a máquina.

DANGER - Significa PERIGO. Este símbolo denota uma prática proibida

relacionada a graves acidentes.

Segurança da máquina

Regras adicionais de precaução ("ATENÇÃO" e "IMPORTANTE”) são seguidas de

instruções específicas. Estas regras são ditadas para segurança da máquina:

 ATENÇÃO: A palavra "ATENÇÃO" é usada para advertir ao operador de potencial

dano na máquina se um determinado procedimento não for seguido;
 MINI
CARREGADEIRA

 IMPORTANTE: a palavra "IMPORTANTE" é usada para informar ao operador de

alguma coisa que ele precisa saber para evitar danos menores na máquina se
um determinado procedimento não for seguido.

INFORMAÇÕES SOBRE SEGURÂNÇA

1. Uma prática insegura de operação e uso impróprio da mini-carregadeira e seus

implementos por parte do operador podem causar acidentes. Observe sempre
as seguintes precauções de segurança:
2. Dê completa atenção ao trabalho que estiver fazendo. Assim, poderá manter o
controle sobre a carregadeira todo o tempo;
3. Dirija devagar em terrenos irregulares e em descidas, fique alerta aos buracos,
valas e outras irregularidades que possam causar o tombamento da mini-
carregadeira;
4. Evite operações em ladeiras que possam causar o tombamento da mini-
carregadeira;
5. Nunca transporte à caçamba carregada a toda altura. Opere-a com a carga a
mais baixa possível até o momento que se fizer necessário levantar o braço
para descarregar em um caminhão, container, etc;
6. Reduza a velocidade quando estiver fazendo curvas, assim não haverá perigo
de tombamento da mini-carregadeira;
 MINI
CARREGADEIRA
7. Nunca suba nem desça uma ladeira ou incline com o braço levantado ou a mini-
carregadeira poderá tombar;
8. Sempre olhe para trás antes de dar marcha à ré;
9. Mantenha o nível do óleo da transmissão correto, para evitar perda do freio
hidrostático;
10. Jamais permita a outras pessoas viajar na mini-carregadeira (proibido carona);
11. Não permita que pessoas não credenciadas operem a mini-carregadeíra ou a
dirijam de forma alguma;
12. Não permita a ninguém operar a mini-carregadeira sem as instruções
adequadas.
13. Não opere a mini-carregadeira em outra posição que não seja a correta, sentado
no assento do operador com o cinto afivelado.
14. Antes de dar partida no motor, certifique-se de que todos os controles de
operação estão em neutro e o freio de estacionamento engatado.
15. Nunca opere o motor da mini-carregadeira em lugares fechados sem uma
adequada ventilação:
16. Reabasteça a mini-carregadeira em lugares abertos com o motor desligado.
Recoloque a tampa do reservatório seguramente. Use um recipiente de
combustível adequado. Não fume quando manusear o combustível. Evite
derramar combustível:
17. Depois de operar o motor, não toque o silencioso, tubos de escape ou
radiadores até que estejam frios:
18. Vista-se de acordo. Use roupas justas quando operar a carregadeira. Vestes
soltas ou rasgadas podem prender-se nas partes ou controles em movimento:
19. Antes de fazer manutenção na mini-carregadeira ou em algum de seus
equipamentos, certifique-se de que estes estão apoiados no chão ou que o
braço está seguro nos pinos da trava de segurança:
20. Não trabalhe debaixo de locais com materiais suspensos, fios elétricos ou onde
exista perigo de deslizamento:
21. Use um capacete de segurança adequado quando operando a máquina e
enquanto estiver na área dê trabalho.
 MINI
CARREGADEIRA
22. Use, dispositivos adequados para o ouvido como protetores auriculares se você
estiver exposto a barulhos que irão fazer você sentir desconforto:
23. Quando dirigindo a mini-carregadeira numa estrada ou rodovia, use as luzes de
advertência ou dispositivos conforme os requisitos ou regulamentos do governo
LOCAL ou estadual. Luzes de trabalho, luzes de advertência e emblema de
veiculo lento;
24. Mantenha sua carregadeira limpa, não permita sujeira, barro ou outros materiais
acumulados na cabina, chão ou área de pedais de controles, que possam
obstruir a operação da máquina.
25. Nunca opere a carregadeira com alguma proteção removida.
26. Nunca opere a carregadeira sem as janelas ou telas de proteção:
27. Nunca exponha nenhuma parte do corpo para fora da área de operação.
28. SEMPRE prenda o skid-steer loader ao caminhão ou trailer antes de transportar.
29. CERTIFIQUE-SE de que as pessoas estejam a uma distância segura da
carregadeira antes de operá-la.
30. Não permita que ninguém se aproxime da carregadeira enquanto o motor estiver
trabalhando e a carregadeira em operação.
31. Quando usar o skid-steer-loader para içar objetos, não permita que nenhuma
pessoa permaneça em tais objetos.
32. Não use a mini-carregadeira como uma plataforma de trabalho para suportar
materiais.
33. Não levante pessoas ou permita que pessoas trabalhem de pé na caçamba ou
em outros implementos. Ela não é para carregar pessoas
 MINI
CARREGADEIRA
CONDIÇÕES OPERACIONAIS ADVERSAS

São condições que envolvem e influenciam de forma direta ou indireta a operação

do equipamento, impedindo ou dificultando as manobras a serem realizadas.

As condições operacionais adversas dividem-se basicamente em 5 classificações:

 Do Operador - Má condições físicas e psicológicas que afetam o comportamento

e o rendimento do operador, tais como: tensão, sonolência, mal estar, uso de
medicamentos (drogas) e álcool.

 Do Equipamento - Defeitos no funcionamento dos controles e dos dispositivos de

segurança.

Ausência de manutenção mecânica e elétrica, preventiva e corretiva.

 Da Produção - Variações no ritmo da produção, exigindo operações e manobras

em ritmo mais acelerado, tornando-as perigosas.

 Da Área de Trabalho - Fluxograma da produção, arranjo físico (layout),

iluminação, visibilidade além de outros que dificultam a operação do equipamento.

 Dos Materiais - O formato e as dimensões dos mesmos.

 MINI
CARREGADEIRA
OPERAÇÕES ESPECIAIS

São consideradas operações especiais todas as manobras e movimentações não

rotineiras envolvendo materiais perigosos, volumosos ou frágeis.

As operações especiais podem ocorrer com periodicidade variadas, devendo por

este motivo serem avaliadas com todo o critério visando a sua realização com total
segurança.

Estas operações devem ser precedidas de um planejamento e avaliação rigorosa,

de maneira a se ter manobras confiáveis e seguras.

Jamais execute manobras fora de rotina sem antes proceder a um estudo dos
riscos existentes nestes tipos de manobras.
 MINI
CARREGADEIRA

Nunca assuma sozinho todas as responsabilidades e decisões referentes às

operações especiais. Envolva as chefias, a segurança e a CIPA nestas situações.

Redobre os seus cuidados e a sua atenção nestas operações, evitando desta forma
as surpresas desagradáveis.

RESPONSABILIDADES BÁSICAS DO OPERADOR

Antes de iniciar o trabalho, o operador deve inspecionar sua mini-carregadeira.

Sendo um veículo de custo elevado, é necessário que haja máxima cooperação do

operador no sentido de preservar o equipamento sob sua responsabilidade.
 MINI
CARREGADEIRA
Portanto, antes de ligar a chave de ignição, certifique-se das condições adequadas
de funcionamento da mini-carregadeira. Cada tipo de equipamento possui suas
peculiaridades e o operador deve conhecê-las
.
VERIFICAÇÕES ANTES DA PARTIDA

Inspeção e manutenção diárias

Nível de óleo do motor;

Nível do fluído hidráulico/hidrostático;
Filtro de ar do motor. Verifique o sistema de ar em relação a danos ou fugas;
Sistema do líquido de arrefecimento do motor. Verifique o sistema em relação a
danos ou fugas;
Estado da cabina do operador e das suas fixações;
Cinto de segurança;
Bloqueios da barra do assento e dos controles;
Lubrifique os pontos de articulação (braços de elevação, cilindros, cunhas)
 MINI
CARREGADEIRA
Pneus. Verifique em relação a desgaste, danos, pressão de ar correta;
Filtro do combustível. Retire a água retida;
Peças soltas ou partidas. Repare ou substitua se necessário; Dispositivo
de suporte do braço de elevação. Substitua se houver danos

Lembre-se: Ao detectar qualquer irregularidade avise à manutenção e mantenha a

mini-carregadeira sempre limpa!

INDICADORES
Para que servem os indicadores?
Por incrível que pareça, existem operadores que trabalham anos com uma mini-
carregadeira sem conhecer o painel de indicadores de sua máquina. Isto é uma
falha grave, pois é através dos indicadores que a mini-carregadeira mostra ao
operador qualquer coisa que esteja acontecendo com ela. Se sua mini- carregadeira
precisar de ajuda, ela “falará” através de seus indicadores.

Como conhecer os indicadores

Para conhecer perfeitamente os indicadores, estude bem o Manual Específico de
sua mini-carregadeira. Nele você encontrará tudo o que precisa saber a respeito de
cada indicador, que são:

 Seu nome,
 MINI
CARREGADEIRA
 Para que serve,

 Como indica,

 O que fazer quando estiver indicando qualquer coisa anormal.

Verifique freqüentemente os indicadores

Pois são eles que indicam as condições de funcionamento da sua mini-

carregadeira. Por isso você deve verificá-los atentamente logo após funcionar o
motor e freqüentemente enquanto estiver trabalhando.

Só assim você poderá tomar as providências necessárias, caso indiquem qualquer

anormalidade, antes que alguma coisa mais grave ocorra com a sua mini-
carregadeira.
 MINI
CARREGADEIRA
Ao dar partida no motor, preste muita atenção no indicador de pressão do óleo do
motor. Ele deve indicar pressão tão logo o motor comece a funcionar, se não
marcar, desligue imediatamente o motor e avise seu supervisor. Isto significa falta
de lubrificação do motor, e um motor sem lubrificação fundirá em poucos segundos.

Portanto: atenção especial com este indicador.

O barulho do motor nos dá uma boa indicação do seu funcionamento. Por isso fique
Sempre atento ao barulho do seu motor.

Se ouvir algum barulho diferente, pare a máquina e avise o seu supervisor. Ele
verificará o problema e lhe dirá se pode ou não continuar a trabalhar.

AQUEÇA O MOTOR ANTES DE COMEÇAR A TRABALHAR

Quando o motor frio é posto em funcionamento, o óleo lubrificante esta frio e

espesso e os mancais parcialmente secos. A bomba de óleo necessita de algum
tempo para lubrificar perfeitamente todas as peças móveis do motor após a partida.

Se o motor for submetido a cargas severas e a altas rotações imediatamente, estas

peças parcialmente desprotegidas, sofrerão um desgaste excessivo.
 MINI
CARREGADEIRA
Para evitar desgastes desnecessários, aqueça o motor da seguinte forma: 30
segundos na lenta e de 3 a 5 minutos um pouco acima da lenta, para que ele se
aqueça gradualmente, antes de operar a plena carga e a rotações elevadas.

OPERAÇÃO

Mantenha a praça de carga da mini-carregadeira o mais plana e firme possível,

pois assim conseguimos muitas vantagens, tais como:

A sua mini-carregadeira terá maior estabilidade, e portanto, você poderá operar

com a máxima segurança.

Proporciona maior tração, aumentando, portanto a vida dos pneus.

 MINI
CARREGADEIRA

Resultando numa maior facilidade de operação da sua mini-carregadeira, reduzindo

com isso o tempo do ciclo.

Não carregue além da capacidade.

CAUTELA:
 Dirija devagar em terrenos irregulares e em inclinações;
 Evite operar em declives íngremes;
 Não trabalhe debaixo de encostas, fios elétricos ou onde haja perigo de
deslizamento;
 Não permita que ninguém chegue perto da mini-carregadeira enquanto
estiver operando.
 MINI
CARREGADEIRA

Enchendo a caçamba, procure seguir o método de penetração em arco.

 MINI
CARREGADEIRA
CHECK-LIST