UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA

FACULTAD DE INGENIERIA QUIMICA Y TEXTIL

CURSO

TRATAMIENTO DE
AGUA INDUSTRIAL
Expositor
Ing. José Huapaya Barrientos

2014
1
Ing. José Huapaya Barrientos
 Capítulo III
Expresión de la Concentración en el
Análisis de Agua

2
Ing. José Huapaya Barrientos
 UNIDADES DE CONCENTRACIÓN EN EL ANÁLISIS DE AGUA

LAS CONCENTRACIONES DE LAS SOLUCIONES ACUOSAS

PUEDEN MEDIRSE EN G/L, MOL/L, MOL/KG, EQ-G/L, FRACCIÓN
MOLAR, FRACCIÓN EN PESO Y DENSIDAD.
EN SOLUCIONES DE BAJA CONCENTRACIÓN, SE TIENEN
DIVERSAS UNIDADES, DEPENDIENDO DEL PAÍS O REGIÓN. SIN
EMBARGO, SE TIENE SEIS UNIDADES BÁSICAS DE MAYOR USO

PARTES POR MILLÓN (ppm)

Nº Partes de Sustancia mg de sustancia mg

ppm   1
1 millón de partes de agua Kg de agua litro

3
Ing. José Huapaya Barrientos
 GRANOS POR GALÓN AMERICANO (GPG)

N º de Granos de Sustancia 1 lb = 7 000 granos

GPG  1 Galón Americano = 8,33 lb = 3,78 kilos
1 lb = 454 gramos
Galón Americano de Agua 454 gramos = 7 000 granos

1 grano  0,06486 g

64,86 mg
1 GPG americano   17,1 ppm
3,78 kg

4
Ing. José Huapaya Barrientos
 GRANOS POR GALÓN INGLES (GPGI)

N º de Granos de la sustancia 64,86 mg

GPGI    14,3 ppm
Galón Imperial de Agua 4,54 kg

1 Galón Imperial = 10 lb = 4,54 kg

PARTES POR 100.000 PARTES

N º de Partes de la Substancia
P 
100 000 100 000 partes de agua
Francia: como CaCO3 en partes / 100 000 (Grado Francés)
Alemania: como CaO en partes / 100 000 (Grado Alemán)

Grado Francés = grado hidrotimétrico(TH) =10 ppm CaCO3 =0,2 meq =0,1 ppm
Grado Aleman = 10 ppm de CaO = 17,9 ppm CaCO3 = 0,357 meq
Grado Ingles = 0,286 meq
Grado Americano = 0,34 meq
1 meq = 5 grados franceses = 50 ppm CaCO3
5 1 ppm de CaCO3 = 0,02 meq = 0,1 grado frances
Ing. José Huapaya Barrientos
 EQUIVALENTES POR MILLÓN

ppm
epm 
Peso Equivalente de la Sustancia

CONCENTRACIÓN EXPRESADO EN EQUIVALENTE DE CARBONATO DE CALCIO

LA CONCENTRACIÓN DE LAS ESPECIES SE EXPRESAN EN FUNCIÓN DEL

CaCO3, COMO COMPUESTO DE REFERENCIA. PARA ESTABLECER EL
EQUILIBRIO ELÉCTRICO DEL AGUA, TODAS LAS ESPECIES DEBEN ESTAR
EN FUNCIÓN DEL CaCO3 O EQUIVALENTES POR MILLÓN

6
Ing. José Huapaya Barrientos
 EQUIVALENCIA ENTRE SISTEMAS DE UNIDADES DE CONCENTRACIÓN

EQUIVALENCIA ENTRE SISTEMAS

Grado Grado Grado

Unidad GPG ppm
Inglés Francés Alemán
GPG 1 17,1 1,20 1,71 0,958
GPGI 0,829 14,3 1,00 1,43 0,80
ppm 0,058 1,0 0,07 0,1 0,56
Grado Francés 0,583 10,0 0,7 1,0 0,56
Grado Alemán 1,04 17,9 1,24 1,78 1,0

7
Ing. José Huapaya Barrientos
 ANALISIS DE AGUA EXPRESADO EN EQUIVALENTES DE CaCO3

REPRESENTACIÓN DE DIVERSOS COMPUESTO DEL Fe+2

granos/galon granos/galo Ppm
Formula ppm Partes/100000 epm meq/L
americano n ingles (CaCO3)

Fe 55,85 5,58 3,27 3,90 2,0 2,0 100

FeO 71,85 7,18 4,20 5,02 2,0 2,0 100

FeCO3 115,85 11,58 6,77 8,10 2,0 2,0 100

FeHCO3 2 177,85 17,78 10,40 12,44 2,0 2,0 100

FeCl2 91,30 9,13 5,34 6,38 2,0 2,0 100

FeSO4 151,85 15,18 8,88 10,62 2,0 2,0 100

8 FeNO3 2 117,85 11,78 6,89 8,24 2,0 2,0 100

Ing. José Huapaya Barrientos
 COMO PUEDE OBSERVARSE EN LA TABLA, UNA MUESTRA QUE
CONTIENE LA MISMA CANTIDAD DE HIERRO EN DIFERENTES
COMPUESTOS, PUEDE EXPRESARSE EN SIETE MANERAS
DIFERENTES. SIMILARMENTE, PODRÍA PRESENTARSE ESTE
INCONVENIENTE CON OTRAS ESPECIES COMPLICANDO LA
PRESENTACIÓN DEL ANÁLISIS. DEBIDO A ELLO, SE DECIDIÓ
EXPRESAR LA CONCENTRACIÓN COMO PARTES POR MILLÓN
EXPRESADO EN EQUIVALENTES DE CaCO3. LA TABLA MUESTRA
TAMBIÉN QUE PUEDE UTILIZARSE LOS EPM. EN AMBOS CASOS SE
TIENE LOS MISMOS VALORES DE CONCENTRACIÓN DE LA
ESPECIE, INDEPENDIENTEMENTE DEL COMPUESTO O ION CON LA
CUAL SE ENCUENTRE.

DE ESTA FORMA, SE EXPRESAN LA DUREZA TOTAL, SODIO,

POTASIO, ALCALINIDAD PARCIAL, ALCALINIDAD TOTAL, ACIDEZ
MINERAL Y LAS DIVERSAS CONCENTRACIONES DE CATIONES Y
ANIONES PRESENTES EN EL AGUA.

9
Ing. José Huapaya Barrientos
 LAS SIGUIENTES FÓRMULAS SE UTILIZAN PARA EXPRESAR LAS
CONCENTRACIONES EN FUNCIÓN DEL CaCO3:

Eq  g CaCO3
ppmcomoCaCO3   ppmcompuesto
Eq  g compuesto

 M CaCO   Carga del Ion 

ppmcomoCaCO  3
   Carga del Calcio   ppmion
 M ión   
3

Existen tablas que simplifican estos cálculos, utilizando factores para cada especie

10
Ing. José Huapaya Barrientos
 TABLA DE CONVERSIÓN PARA EXPRESAR LA CONCENTRACIÓN
EN FUNCIÓN DEL CaCO3

Componente Fórmula M Multiplicar por el Factor Peq

Aluminio Al+3 27 5,56 9
Amonio NH4+ 18 2,78 18
Bario Ba+2 137,4 0,73 68,7
Calcio Ca+2 40,1 2,50 20,0
Cobre Cu+2 63,6 1,57 31,8
Hidrógeno H+1 1 50 1
Fierro II Fe+2 55,8 1,79 27,9
Fierro III Fe+3 55,8 2,69 18,6
Magnesio Mg+2 24,3 4,10 12,2
Sodio Na+1 23 2,18 23

11
Ing. José Huapaya Barrientos
 TABLA DE CONVERSIÓN PARA EXPRESAR LA CONCENTRACIÓN
EN FUNCIÓN DEL CaCO3

Componente Fórmula M Multiplicar por el Factor Peq

Bicarbonato HCO3- 61 0,82 61
Carbonato CO3= 60 1,67 30
Cloruro Cl- 35,5 1,41 35,5
Nitrato NO3- 62 0,81 62
Fosfato PO4-3 95 1,58 31,7
Fosfato HPO4-2 96 1,04 48
Fosfato H2PO4-1 97 0,52 97
Sulfato SO4= 96,1 1,04 48,05
Sílice Si+4 60,1 3,3 15,0

12
Ing. José Huapaya Barrientos
 EQUIVALENCIA ENTRE SISTEMAS

Grado Grado Grado

Unidad GPG ppm
Inglés Francés Alemán

GPG 1 17,1 1,20 1,71 0,958

GPGI 0,829 14,3 1,00 1,43 0,80

ppm 0,058 1,0 0,07 0,1 0,56

Grado Francés 0,583 10,0 0,7 1,0 0,56

Grado Alemán 1,04 17,9 1,24 1,78 1,0

13
Ing. José Huapaya Barrientos
14
Ing. José Huapaya Barrientos
15
Ing. José Huapaya Barrientos
16
Ing. José Huapaya Barrientos
17
Ing. José Huapaya Barrientos
18
Ing. José Huapaya Barrientos
 pH

Alcalinida d al anaranjado de metilo como ppm CaCO3

Razón
19 Bióxido de carbono libre ppm de CO2
Ing. José Huapaya Barrientos