Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Communicating Across
Cultures
Ninth Edition
4-1
Global Edition
Behavior Attribution
German: “What can be German: “I am giving him
done to make sure this some responsibility.”
project is completed on
time?” Indian: “He is the boss,
why is he asking me?”
Indian: “I don’t know. German: “Can’t he take
What do you suggest?” responsibility?”
4-
Copyright ©2017 Pearson Education, Ltd.
10
Under the Lens: India
Communicating in India—Language,
Culture, Customs, and Etiquette
Nonverbal
Communication
⚫ Body contact
⚫ Para language
4- Copyright ©2017 Pearson Education, Ltd.
19
Object Language/Material Culture
Personal and
business
Feelings and relationships are
thoughts are not more
explicitly expressed; compartmentalized,
key information is communication has
embedded in the to be more explicit.
context Feelings and
thoughts are
expressed in words
4-
22 Copyright ©2017 Pearson Education, Ltd.
Management In Action:
Oriental Poker Face
⚫ In centralized organizational
structures as in South America,
most information originates from
top managers
⚫ In the US information flows from
the staff to managers
⚫ Japan: ringi system
⚫ High context cultures:
information spreads rapidly and
freely
4- Copyright ©2017 Pearson Education, Ltd.
28
Informal Sources of Information
⚫ Cultural sensitivity
⚫ Awareness of potential sources of
cultural noise
⚫ Culture is the foundation of
communication
⚫High-context vs. low context
⚫Careful encoding and selective
transmission
⚫Cultural localization on the Internet