‫ٱلر ِح ِیم‬ ‫ن‬ ‫ـ‬‫م‬ ‫ۡ‬

‫ح‬ ‫ٱلر‬
‫ِب ِ ه ه َ ِ ه‬ ‫ٱَّلل‬
‫ِ‬ ‫م‬‫س‬‫ۡ‬
‫ین۝‬
ِ ‫ٱلد‬
ِ ‫ب‬
ِ ‫ب‬
ُ ‫ذ‬
ِ َ
‫ك‬ ُ ‫ی‬ ‫ی‬‫ذ‬ِ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ َ‫ت‬ ۡ
‫ی‬ ‫ء‬
َ ‫ر‬
َ َ ‫أ‬
Tahukah engkau akan orang yang mendustakan
agama (meliputi hari pembalasan)?
 ۡ
‫ع ٱلیَ ِتی َم۝‬ ‫ه‬ َ َ
ُّ ‫فذ ⁠ ِلك ٱل ِذی یَ ُد‬َ
Orang itu ialah yang menindas
serta berlaku zalim kepada anak yatim,
‫ین۝‬
ِ ‫ك‬
ِ ۡ
‫س‬ ‫م‬
ِ ۡ
‫ٱل‬ ‫ام‬
ِ َ ‫ع‬‫ط‬َ ‫ى‬َ ‫ل‬‫ع‬َ ‫ض‬
ُّ ‫ح‬
ُ َ ‫ی‬ َ
‫َل‬ ‫و‬
َ
Dan ia tidak menggalakkan untuk memberi makanan yang
berhak diterima oleh orang miskin.
 ۡ ࣱ َ
َ ‫ص ِل‬
‫ین ۝‬ ۡ
َ ‫ف َویل ِلل ُم‬
Kalau orang yang demikian dikira dari bilangan orang-
orang yang mendustakan agama), maka kecelakaan besar
bagi orang-orang Ahli Sembahyang –
 َ ‫ص ََل ِت ِه ۡم‬
َ ‫سا ُه‬
‫ون۝‬ َ ‫ٱله ِذ‬
َ ‫ین ُه ۡم عَن‬
(laitu) mereka yang berkeadaan lalai daripada menyempurnakan
sembahyangnya;
 ۤ َ ‫ٱله ِذ‬
َ ‫ین ُه ۡم یُ َرا ُء‬
‫ون۝‬
(Juga bagi) orang-orang yang berkeadaan riak (bangga diri
dalam ibadat dan bawaannya),
 َ ‫ع‬
‫ون ۝‬ ۡ َ ُ‫َویَ ۡمنَع‬
ُ ‫ون ٱل َما‬
Dan orang-orang yang tidak memberi sedikit pertolongan
(kepada orang yang berhak mendapatnya).