Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Contents Laozi
01
PART ONE
Confucius
1. Confucius
A. The Rise of Confucianism
In Spring and Autumn Period and Warring States Period (770
B.C.---221 B.C.), a cultural renaissance appeared. This wave is
historically known as “Various Masters and A Hundred
Schools” “诸子百家“ (P.42) A lot of great persons started to
express philosophical concerns and inquired various social
scopes. Most of them focused on effective methods of ruling
the nation.
zhū zǐ bǎi jiā
诸 子 百 家
Tan Chung, 2017, China: A 5000-Year Odyssey. Beijing: New World Press
1. Among so many great persons, some hold
that a nation rules only by strict laws; others
believe that a nation rules by virtues upon
humanity; while another group maintain that a
nation rules naturally, a fourth group says that
a stable society can achieve by wars. So there
are Strategism, Legalism, Taoism, Confucianism.
2. what is the purpose of wars according to the
perspective of Strategism (strategist)?
• 孔子 ( The Master Kong )
Latinized Name --- Confucius
Heaven Humaneness
rite or ritual
(天 tiān ) (仁 rén )
(礼 lǐ )
Raymond Dawson, 1993, Confucius -- The Analects. London: Oxford University Press
1. Confucian Thought on Heaven and Humanity
( 孔子的天人之学 )
A: 天: 生命创造之源
( Heaven: the source of life )
B: 仁:从爱父母到爱天地万物
( Humaneness: from loving parents to loving all living
creatures )
C: 礼:维护社会安定与和谐
( Rituals: Rituals are used to preserve social order, stability
and harmony )
Towards Heaven 天
1. views on heaven
A. towards heaven, people hold it in awe
( 敬畏 respect and fear ).
B. heaven was the highest sacred being,
with its profound mystery never
unfolded fully to mortals.
C. Heaven was not a supernatural,
personified deity, but the world of
ever-generating life.
Inquiry into Relations between
Heaven and Life
1. Heaven does not speak in words. It speaks through the
rotation of the four seasons and the growth of all living
things. (“天何言哉?四时行焉,百物生焉,天何言哉?)
From Confucius
2. About the source of life, it was attributed to Heaven.
“ Continuous creation of life is change.” (生生之谓易)
“ The great virtue of Heaven and Earth is creating life.”
(天地之大德曰生) From Books of Changes
3. Reflection on Heaven: destiny (天命)a world of ever-
generating life. “He who offends Heaven has none to who
he can pray.” (获罪于天,无所祷也。)
On 仁 ( humaneness )
1. 仁 Ren, means “ humaneness “, simply
interpreted as “loving people”. It starts with
the love for one’s parents and for the family,
with “ filial piety and fraternal duty ” as the
essence of 仁. (孝悌,仁之本)
Laozi
Laotsu / Laotse / Laozi
Laozi (老子) or Laodan (老聃)
Name: 李耳
He was said to be a recluse (隐
居者) once holding a low civil
position in royal court in charge
of archival records.
道可道,非常道;
名可名,非常名。
无名天地之始,
有名万物之母。
故常无,欲以观其妙;
常有,欲以观其徼。
此两者,同出而异名,
同谓之玄。玄之又玄,
众妙之门。
The way that can be spoken of
Is not the constant way:
The name that can be named
Is not the constant name.
The nameless was the beginning of heaven and earth;
The named was the mother of the myriad creatures.
Hence always rid yourself of desires in order to observe its secrets;
But always allow yourself to have desires in order to
observe its manifestations.
These two are the same
But diverge in name as they issue forth.
Being the same they are called mysteries,
Mystery upon mystery -
The gateway of the manifold secrets.
• First and Core inquiry of Taoism: Nature --- a
comprehensive world view ( a simplistic
materialism perception 朴素唯物观)
• Dao is the supreme and highest rule of existence
(Nature) --- beyond human language (非常道)
• Second inquiry of Taoism: specific individual
existence (name) --- name, if they do have, is
imposed. (非常名)
• The origin of nature: formless infinity --- mystery
(玄), a changeable balance (妙subtlety,徼
boundary and limit)
道生一,一生二,二生三,三 生万物。
万物负阴而抱阳,冲气以为和。
• A structural micro-perception of individual existence :
一,the unvarying start of universe, 即混元,太一
Taichi (天地未分混沌之元气也)---《淮南子·诠
言》
• Components of each individual natural existence: yin
(阴) and yang (阳)
• Manipulation of balance within each individual
existence: air (气) --- presumed gas flowing within
each individual to manipulate the balance of two
poles.
• 人法地,地法天,天法道,道法自然
自然(universe)
imperceptible
--- stratums in the universe
formless
infinity Metaphysical Dao
道(形而上学)
天 (heaven)
地 (earth)
人 (human beings)
Laozi’s Life Philosophy (attitude):
Non-action and Non-contention
1. the highest life standard: naturalness
On following Dao (师法自然)
Act through non-action (无为而无不为)
For non-action, he did not mean that one should do
nothing and passively wait for something to be
achieved. He also did not deny human creativity. He
held it true that human enterprises ( 进取心 ) should
be built on the basis of naturalness. Don’t interrupt
the rhythm of nature. Human creativity should be in
compliance with the ways of nature.
• 2. “Great ingenuity appears to be
stupidity.” (大巧若拙、大智若愚): The
highest level of ingenuity is far from
name and is nameless; it arises out of an
absolute naturalness. Great ingenuity is
not an ordinary ingenuity, instead it is
an ingenuity of naturalness, a heavenly
source.
On Non-contention (不争的哲学)
• A: An view of “overcoming the strong by being weak.” (以
柔克刚)
“Winning a war without fighting it.” (不战而屈人之兵)
From Sunzi (孙子,strategist)
B: Speculation on water
子曰:知者乐水;仁者乐山。知者动;仁者静。知者乐;仁者寿。
The master said: “The wise dilight in water, but the humane delight in
mountains. For although the wise are active, the humane are at rest.
And although the wise will find joy, the humane will have a long life.”
(P.22)
Raymond Dawson, 1993, Confucius -- The Analects. London: Oxford University Press
On Returning to a New-born State
( 回到”婴儿“状态 )