WEBINAR de E-Tesis

Unidad de Desarrollo de Competencias en Información (DCI)

Sistema de Bibliotecas Universidad Andrés Bello
http://repositorio.unab.cl/

Relatora: Carolina Moreno

 Contenidos del Taller
• Presentación del Repositorio
- Antecedentes
- Objetivos y alcances

• Estructura de una tesis.

- Resolución N° 87019
- Guía general para la presentación y entrega de tesis de pregrado,
Magíster y Doctorado.

• Publicación
- Resolución N°87019
- Derecho de Autor
- Formularios de autorización
Presentación del Repositorio

Antecedentes objetivos y alcances

 Antecedentes
• La publicación de tesis electrónicas en acceso abierto surge en el contexto del programa
“CYBERTESIS”, proyecto pionero iniciado por la editorial de la Universidad de Montreal y la
Universidad de Lyon, con la finalidad de prestar asistencia tecnológica a otras universidades
para difundir tesis digitales en línea a nivel mundial mediante Internet y en nuestro país fue
representado por la Universidad de Chile.

• En el año 2005, la Universidad Andrés Bello y el Sistema de Servicios de Información y

Bibliotecas de la Universidad de Chile - SISIB, firman un acuerdo de cooperación para la
publicación de tesis electrónicas y participación en el Portal de Tesis conocido como
“CYBERTESIS.NET”.

• El año 2013 la Biblioteca de la Universidad Andrés Bello, habiendo adquirido las tecnologías y
competencias adecuadas decide terminar este acuerdo y crear su propio Repositorio de Tesis
Electrónicas de manera independiente dándole un fuerte impulso a la publicación y difusión
de las tesis de los alumnos de la Universidad.

• El año 2016 y siguiendo las tendencias mundiales, el portal de Tesis Electrónicas se fusiona
con el Repositorio Institucional Académico (RIA), con el fin de centralizar en un solo portal
toda la producción académica de la Universidad, facilitando el acceso y recuperación de estos
documentos.
 Alcances y objetivos
• Alcances:
El Repositorio Institucional Académico (RIA) está dirigido y alberga las tesis de alumnos de
pregrado, magister y doctorado de la Universidad Andrés Bello.

• Objetivos:
Entre los objetivos que se pretenden alcanzar:
• Reunir la producción intelectual, científica y académica generada por la comunidad
universitaria, como resultado de los trabajos de titulación de pregrado y postgrado, mediante
el depósito de las mismas en una única base de datos.
• Preservar la producción intelectual, científica y académica generada por la comunidad
universitaria, utilizando tecnologías de información y siguiendo las normas internacionales de
gestión de documentos electrónicos.
• Difundir en acceso abierto la producción intelectual, científica y académica generada por la
comunidad universitaria, como resultado de los trabajos de titulación de pregrado y
postgrado.
• Establecer las normas y procedimiento que deben seguirse en la redacción, estructuración y
presentación de las tesis de los programas de pregrado y postgrado, las cuales están
contenidas en una Guía General a la que deberán ceñirse los estudiantes para la elaboración
de sus tesis en lo sucesivo.
• Otorgar mayor visibilidad a las tesis de alumnos de pre y postgrado de toda la comunidad
académica.
Ingreso desde Biblioteca
http://biblioteca.unab.cl
http://repositorio.unab.cl
 Estructura de una tesis

•Resolución N°87019
•Guía general para la presentación y
entrega de tesis de pregrado, Magíster y
Doctorado
 Resolución N° 87019
• Resolución de Vicerrectoría Académica, regula el
procedimiento para la incorporación de tesis al
proyecto de e-tesis.
• Establece las normas y procedimientos que deben
seguirse en la redacción, estructuración y presentación
de las tesis de los programas de pregrado y postgrado,
las cuales están contenidas en la “Guía general para la
presentación y entrega de tesis de pregrado, Magíster
y Doctorado”, a la que deberán ceñirse los estudiantes
para la elaboración de sus tesis en lo sucesivo.
• http://repositorio.unab.cl/file/resolucion.pdf
Partes de una tesis
 1. Páginas Preliminares

Se refiere a las páginas que preceden al texto de la obra e incluyen:

Portada Calificaciones (optativo)

Dedicatoria (optativo) Agradecimientos (optativo)

Tabla de contenidos Índice de ilustraciones y

tablas

Resumen
 Portada Ubique en el margen superior
(Centrado) el logo Oficial de la
Universidad descargable en el portal
de E-tesis

Se escribe con letras mayúsculas, Ubique el nombre de la institución (Todo con

centrándolo en la parte media superior. Si Mayúsculas) bajo el logo centrado, luego el
el título ocupa más de un renglón nombre completo de la facultad y el
UNIVERSIDAD ANDRES BELLO
considerar interlineado de 1.5; el título Facultad de Derecho nombre de la unidad académica (escuela,
debe ser continúo, sin abreviaturas , Escuela de Derecho
departamento o programa) estos deben ir
subrayados , ni comillas . En caso de existir capitalizados (la primera letra con
un subtítulo este debe ir ubicado bajo mayúscula )
título en minúscula, a excepción la primera
letra y los nombres propios
NATURALEZA JURÍDICA DE LA PRESTACIÓN DE
SERVICIOS DE LOS EMPAQUETADORES EN EL
COMERCIO DEL RETAIL
Protocolo de titulación /Propósito de
titulación: Se refiere a la identificación del
tipo de trabajo que se presenta y se
Autor o autores: Nombres y apellidos Completos
Tesis de grado menciona el grado que se quiere alcanzar.
para optar al grado de Licenciado en
Ciencias Jurídicas Se escribe centrado y en minúscula con
Profesor Guía : Se refiere a los nombres y excepción de la letra inicial de la primera
apellidos completos del profesor guía, palabra.
director o tutor de la investigación según Autor :
sea el caso , precedidos por las palabras “ Jorge Eduardo Gamboa Carrasco
Profesor guía :
Profesor guía” o la nominación que Dr. Marcos López Oneto Lugar de publicación y fecha
estipule cada unidad académica Santiago de Chile
2013
Ejemplo de Portada del disco (Carátula de caja)
 Esta página es optativa , se ubica a continuación de la portada, incluye todos
los datos de la portada , excepto los datos de protocolo de titulación. Al
Calificaciones margen derecho del nombre del profesor guía se consigna la firma y
calificación , expresada en números o conceptos .

Página optativa en que el autor hace mención de las personas a quienes

Dedicatoria quiere dedicar su investigación, se recomienda ser breve y moderado en el uso
de adjetivos y diminutivos , evitar el abuso de nombramientos.

Página optativa que va encabezada por la palabra: Agradecimientos.

El o los autores del trabajo hacen mención de las personas o instituciones
Agradecimientos que contribuyeron o apoyaron la realización de la investigación . Los
agradecimientos se redactan de manera formal y no anecdótica.
 Lista organizada de las partes que conforman la tesis en el orden en que se
Tabla de contenidos presentan al interior del trabajo. Incluye todos los elementos tales como las
páginas del cuerpo preliminar, los títulos de los capítulos, partes o secciones,
(éstas últimas no deberán exceder 9 niveles) y los materiales
complementarios o de referencia.

Índice de Figuras
Se sugiere agregarlo a la tesis a modo de organizar todas las figuras y tablas
y tablas: que aparecen correlativamente en el cuerpo de la obra; asentando tanto el
título como el número y la página que compete a cada modalidad. Debe
ubicarse posterior a la tabla de contenidos.
Ejemplo de tabla de contenidos
Ejemplo de índice de tablas
 Resumen

El resumen es una descripción sucinta de un documento que abarca todo su

contenido y resalta los conceptos claves.
Un buen resumen debe ser breve, conciso e informativo respecto del
contenido de la tesis.
Pueden incluirse datos numéricos, siempre y cuando contribuyan a la
comprensión del contenido esencial del documento. Además debe incluir
una versión del resumen en inglés (abstract).
La extensión del resumen es de una página como máximo.

Los elementos constitutivos del resumen son:

• la formulación del objetivo del trabajo

• descripción del método o procedimiento
• la presentación de los resultados obtenidos
2. Contenido o texto de la Obra

Es la presentación clara, breve y precisa de las razones a

trabajar el tema escogido.

Es importante tratar en la introducción los siguientes temas:

1. Las razones que motivaron la elección del tema.

Introducción
2. La importancia del tema para la disciplina o la profesión.

Se describen los objetivos del trabajo, la hipótesis o pregunta

de investigación, el método de trabajo y la estructura de la
tesis.

No debe incluir resultados ni conclusiones.

 Cuerpo de la tesis

Está constituido por:

• los capítulos,
• subcapítulos, que forman el contenido de la tesis
• partes o secciones

Aquí se describe detallamente el problema de la investigación, el

marco teórico, la metodología, los resultados de la investigación y
la discusión de los resultados.

Se recomienda seguir un orden lógico en los títulos de los capítulos

y en los subcapítulos , de manera que reflejen precisión y claridad
en su contenido.
Otros elementos a considerar en la redacción o elaboración de la tesis:

Figuras, cuadros, tablas, etc., que permiten la presentación e interpretación de los

datos y resultados de la tesis.

Bajo los términos genéricos de:

Se agrupan las tablas y otras formas de
presentación de los datos, ya sean estadísticos,
Cuadros matemáticos o de otra índole, los que se escribirán
en columnas verticales e hileras horizontales, en
orden correlativo.

Comprende gráficos, esquemas, mapas, dibujos,

Figuras cartogramas, organigramas, etc.
 Consideraciones y normas para el uso de figuras y tablas

• Poner en un recuadro cada ilustración y cuadro.

• Numerar sobre el recuadro, en forma correlativa según
orden de presentación.
• Identificar con un título a cada ilustración y cuadro, a
continuación de la numeración.
• Identificar la fuente de donde provienen los datos en
el margen inferior de cada recuadro en que se
enmarcan las ilustraciones y cuadros.
Ejemplo de imagen:
Figura 1 : Descomposición Gráfica de cromosoma de la ONU
(encontrado en el Núcleo de la célula).

Este vector de imagen fue creado por Inskape licenciado con una
licencia creative commons attribution 3.0
 Consideraciones para la redacción

Citas bibliográficas : Hacen la diferencia entre el aporte del investigador con el de otros
autores que tratan el tema.
Siempre que se extraigan ideas de otros autores, con el fin de corroborar o refutar una idea
propia o para justificar alguna interpretación, estos deben ser citados.

Notas al pie de la página: Las notas al pie de la página pueden estar incluidas a través de la
opción “notas al pie …” del procesador de textos. La numeración de las notas debe ser
correlativa.
 Conclusiones

En esta parte, el autor emite juicios con relación a su pregunta de investigación o

hipótesis. Las responde , refuta o la comprueba basado en una síntesis de los
resultados obtenidos.

Las conclusiones deben reflejar los alcances y las limitaciones del estudio.

Las conclusiones son un resumen de la investigación y deben presentar una

redacción clara , concreta y directa.
 3. Páginas Finales

Se listan todas las palabras utilizada en la tesis y que generalmente no

corresponden al lenguaje común, facilitando la consulta rápida del
Glosario lector y ayudándolo a manejar terminología especializada.

Una referencia bibliográfica es el conjunto de elementos

suficientemente detallados que permite la identificación de las
publicaciones o parte de una publicación, utilizadas en la elaboración
de un trabajo científico.

Referencia La tesis contiene las referencias bibliográficas de los documentos y

textos utilizados como apoyo en la investigación, es decir de las
Bibliográfica fuentes consultadas, citadas o anotadas en el desarrollo de la tesis.

Se elaboran según el área temática de la tesis, escogiendo un estilo

bibliográfico. En la Universidad los estilos más utilizados son:

•APA (American Psycological association)

•Vancouver (National Library of Medicine- NlM)
•Norma ISO 690/690-2
Anexos y Incluye aquella información importante para el diseño y
apéndices ejecución que no aparece en el contenido de los
capítulos de la tesis.
Corresponde a los anexos y al material ilustrativo que
facilitan la comprensión de la obra realizada.
Optativamente, los anexos pueden paginarse
correlativamente al texto.
Presentación de la tesis en formato impreso

Tipo hoja : carta

Tipo Letra : Arial, tamaño 12

Para las figuras y tablas Arial, tamaño 9

Espacios: Interlineado :1, 5

Márgenes : Margen izquierdo 4 cm, margen superior 2,5 cm. Margen derecho e inferior 2.5 cm

Párrafo: Texto justificado

Empaste: azul marino claro (Pantone 289 C) con letras doradas

Copias : Dependerá de la reglamentación de cada unidad académica. La biblioteca requerirá de una copia en papel y una copia
en disco (idéntica a la impresa)
Presentación de la tesis en formato digital

El formato digital se utiliza para la presentación, conservación y consulta de la tesis en versión

electrónica. Los documentos electrónicos que componen una tesis deben considerar ciertas
normativas que permitan por un lado, desarrollar el documento en cuestión y por otro, adoptar
un estándar de almacenamiento que perdure en el tiempo.

Formato de almacenamiento y presentación : Formato PDF. Para indexación en

bases de datos y difusión en la red. Las tesis se encontrarán en el Repositorio de
Tesis Electrónicas de la Universidad Andrés Bello

Estructura de la presentación : La tesis se puede enviar en uno o más archivos ,

siempre que esté señalada la secuencia lógica.
Ej. Parte 1 , Parte 2.
Archivo 1, Archivo 2.
Envío de la Tesis en formato digital

• Caja del disco tipo jewell case single 10mm. Con bandeja negra o
transparente.
• La Portada o caratula de la caja debe incluir los mismos datos de la portada
de la tesis impresa (Ver ejemplo Diapositiva 11)
• El Disco o carátula de disco se debe etiquetar con la información básica de la
tesis para asegurar la accesibilidad (Ver ejemplo en la página siguiente).
Ejemplo de Presentación del disco (Carátula de disco)
Presentación de la tesis en formato
no convencional

Las tesis no convencionales pueden estar constituidas por proyectos

escritos, planos, maquetas, pinturas, esculturas, etc. La parte escrita
puede utilizar como guía la estructura de presentación de la tesis en
formato impreso (papel) propuesta en el documento. Para una
adecuada manipulación y acceso a la tesis en formatos especiales, estos
deberán presentarse en formatos digitales e instalarse en espacios
adecuados, dependiendo del tipo de material. Las tesis en formato
digital deberán ceñirse al mismo formato descrito en esa guía.
 Publicación
•Resolución N°87019
•Derechos de Autor
•Formulario de Autorización de publicación en
el Repositorio Institucional Académico (RIA)
 Publicación
• Las tesis de los alumnos de pregrado y
postgrado, serán publicadas en el Repositorio
Institucional Académico (RIA) de la
Universidad Andrés Bello, para su
conservación y difusión en la red.
 Derechos de autor de la tesis
• El derecho de autor de las tesis es del o los alumno(a)s.
• Para su publicación los autores de las tesis deben firmar el formulario de
autorización, tal y como se indica en la resolución N°87019 en los puntos tercero,
cuarto y quinto.

Tercero: La incorporación de una tesis al portal Cybertesis.info, deberá ser autorizada por el alumno
respectivo, para lo cual la Unidad Académica deberá requerir de cada estudiante que acepte, que su
tesis se incorpore al Portal, una autorización escrita debidamente firmada que autorice la publicación y
difusión de sus tesis por este medio.

Cuarto: El profesor guía, verificará que la difusión de la Tesis no afecte la protección o patentamiento
de los resultados, la publicación de éstos en revistas de corriente principal u otros convenios de
confidencialidad.

Quinto: La tesis respecto de las cuales el autor no autorice su incorporación al Portal, serán
mantenidas con respaldo digital en biblioteca.
 Formulario de Autorización de
publicación de tesis electrónicas

http://repositorio.unab.cl/fil
e/2016_09_29_Formulario_
Autorizacion_Publicacion_Te
sis.pdf
1. ¿ Por que es importante que el alumno entregue su tesis junto
al formulario de autorización de publicación ?

Para que la tesis pueda ser publicada en el RIA

sin vulnerar los derechos de autor de los
alumnos.
2. ¿Que función tiene la resolución n°87.019?

• regula el procedimiento para la incorporación de tesis

al portal alojado en el Repositorio Institucional
Académico (RIA).
• Establece las normas y procedimientos que deben
seguirse en la redacción, estructuración y presentación
de las tesis de los programas de pregrado y postgrado,
las cuales están contenidas en la “Guía general para la
presentación y entrega de tesis de pregrado, Magíster
y Doctorado”, a la que deberán ceñirse los estudiantes
para la elaboración de sus tesis en lo sucesivo.
 Contactos
Para mayor información sobre talleres:
Unidad Desarrollo de Competencias en Información DCI
biblioteca@unab.cl
Fono: 22 661 8130

Para mayor información:

Paula Pardo Lorca
Bibliotecaria Encargada de RIA
paula.pardo@unab.cl
Fono: 22 661 8130