DISCURSO DIRETO E INDIRETO

REPORTED SPEECH
 REPORTED SPEECH

 É um discurso (fala) indireto,

relatado, reportado.
 É empregado para se relatar o que
uma pessoa falou, sem utilizar
necessariamente as palavras dessa
pessoa.
* Fred said, “I work on Saturdays”.- DD
(Direct Speech) - Simple Present Action
* Fred said that he worked on Saturdays.-DI
(Reported Speech) - Simple Past Action
 REPORTED SPEECH
MUDANÇAS
VERBO

Direct Speech → Reported Speech

Simple Present → Simple Past
Simple Past → Past Perfect
Simple Future → Conditional
Present Continuous → Past Continuous
Past Continuous → Past Perfect Continuous
Future → Conditional
Continuous Continuous
Present Perfect → Past Perfect
Future Perfect → Conditional Perfect
Can → Could
 REPORTED SPEECH
MUDANÇAS
ADVÉRBIO

Direct Speech → Reported Speech

today → that day

yesterday → the day before
tomorrow → the next day
now → then
…ago →...before
next… → the following...
here → there
last → the… before
the day after tomorrow → two days later
these → those
 REPORTED SPEECH
REVIEW

PREDICAÇÃO VERBAL EM PORTUGUÊS

O menino descascou a laranja.

suj verbo obj. direto
O quê?

O menino descascou a laranja para sua mãe.

suj verbo obj. direto obj. indireto
Para quem?
 REPORTED SPEECH
USO DE SAY E TELL

O verbo SAY é usado:

► Quando não houver objeto indireto:

DD: Jonh said, “I love Mary”.
DI: Jonh said that he loved Mary.

► Quando houver objeto indireto precedido

de “to”:
DD: Jonh said TO Mary “I love you”.
 REPORTED SPEECH
USO DE SAY E TELL

O verbo TELL é usado:

► Quando houver objeto indireto NÃO

precedido de “to”:

DD: Jonh said TO Mary “I love you”.

DI: Jonh told Mary that he loved her.

EM AMBOS CASOS, THAT PODE SER OMITIDO.

 REPORTED SPEECH
USO DE SAY EM FRASES INTERROGATIVAS

► Quando no discurso direto há orações

interrogativas iniciadas por WHO, WHOM,
WHOSE, WHAT, WHERE, WHEN, WHICH, WHY
ou HOW, o verbo SAY muda para ASK e
a frase fica na forma afirmativa, no discurso
indireto

DD: She said, “How do you go to school?”

DI: She asked how I went to school.
 REPORTED SPEECH
USO DE SAY EM FRASES INTERROGATIVAS

► Quando no discurso direto há orações

interrogativas que não começam por WHO,
WHOM,WHOSE, WHAT, WHERE, WHEN,
WHICH, WHY ou HOW, o verbo SAY
também muda para ASK, introduz-se IF e
a frase fica na forma afirmativa, no
discurso indireto

DD: She said, “Do you speak English?”

DI: She asked IF I spoke English.
 REPORTED SPEECH
REVIEW

IMPERATIVOS
INDICAM:
► ORDEM ► SÚPLICA
► INSTRUÇÃO ► COMANDO

PODEM SER:
AFIRMATIVOS: Feche a porta, (por favor)!
NEGATIVOS: Não feche a porta,(por favor)!
 REPORTED SPEECH
IMPERATIVOS AFIRMATIVO E NEGATIVO

► Quando se trata de Imperativos, o verbo

SAY muda para ASK ou TELL, sendo que:

● O IMPERATIVO AFIRMATIVO passa para o

infinitivo com TO:

DD: She said, “Close the window”.

DI: She asked me to close the window.
told
 REPORTED SPEECH
IMPERATIVOS AFIRMATIVO E NEGATIVO

► Quando se trata de Imperativos, o verbo

SAY muda para ASK ou TELL, sendo que:

● O IMPERATIVO NEGATIVO passa para o

infinitivo com TO precedido de NOT:

DD: She said, “Don’t close the window”.

DI: She asked me NOT to close the window.
told
 REPORTED SPEECH

OK...
AND NOW...
LET’S PRACTICE WITH
SOME EXERCISES!!!

Teacher Nara