Derivación Adjetival

Derivación adjetival

Hay más de 100 sufijos para formar adjetivos. Sin embargo > una
docena de significados. > gran cantidad de sufijos sinónimos (o
alomorfos).

Caso extremo: gentilicios > hay unos 50 (!!) para expresar 1 sólo
significado (proveniente de ...). Caso curioso de falta de economía
morfológica.

La gran cantidad de sufijos adjetivales > complica adquisición del

español (para extranjero o niño nativo) pero la poca cantidad de
funciones > facilita clasificación.
Clasificación por las bases:

deverbales V > A

Adjetivos denominales N > A

denumerales Núm. > A

Deverbales

2 grandes categorías: activos y pasivos

Activos: se dejan parafrasear como: "que V"

trepador = que trepa

Pasivos: "que es/está/ha sido PP"

distinguido = que es distinguido, * que distingue

PP (Participio Pasado) = forma verbal invariable que

sirve para formar el pasado perfecto (he/has/hemos
corrido, he estudiado) y la voz pasiva (el tema ya ha
sido estudiado).
Los adjetivos deverbales activos y pasivos se dividen en 3 grupos c/u:

puros "que V" conmovedor (que

conmueve)

activos: disposicionales "que suele V" criticón (que

suele criticar)

potenciales "que puede V" volátil (que

puede volar = explotar)
 participiales (uso adjetival de PP: "que ha
sido/es/está PP")

pasivos potenciales ("que puede ser PP o Vse")

deónticos ("que debe ser PP o Vse")

Participiales: (árbitro) comprado = que ha sido/está comprado

Potenciales: transportable = que puede ser transportado/transportarse

Deónticos: abominable = que debe ser abominado/ abominarse

Ej. chiste: interpretación activa/pasiva del adjetivo deverbal

Otros ejemplos de lexicalización de PP: en principio > función pasiva, pero se

usan con función activa:

atento/a (un señor muy atento...) no es un señor que ha sido atendido, sino
un señor que atiende

Estos casos > excepción: normalmente PP como adjetivo = pasivo:

el alcalde elegido/ electo = que ha sido elegido * que elige

una señora distinguida = que ha sido/es distinguida * que distingue
una persona maldita = que ha sido maldita/maldecida * que maldice
un pescado frito = que ha sido frito * que frita

A veces PP tienen forma regular (gral/ en -do/a) y otra irregular:

extinguido/extinto, imprimido/impreso. Se verá más adelante

 Puros

Activos Disposicionales

Deverbales Potenciales

Participiales

Pasivos Potenciales

Adjetivos Denominales Deónticos

(No primi-
tivos)

Denumerales
Los Activos

a) Sobre los Activos Puros ("que V")

Los sufijos más productivos: -dor/a y -nte, los que siguen: -(t)ivo/a y
-(t)orio/a. Los demás, según el autor (Rainer en B&D), no llegan a ser
verdaderamente productivos y algunos incluso > una sola formación
(como, según Rainer, nutricio)
Ejs:
-dor/a: abrumador, halagador, ensordecedor, prometedor,
tranquilizador

-nte: suavizante, envolvente, desafiante, asfixiante, fertilizante,

visitante

-(t)ivo/a: llamativo, explicativo, comunicativo

-(t)orio/a: discriminatorio, expiatorio

Paráfrasis normal de activos puros = "que V", pero en algunas derivaciones

con -(t)ivo/a > más natural "que sirve para V", como en "curativo", "decorativo".
= para -(t)orio/a en "aparato respiratorio".

Últimos 2 sufijos > muy frecuentes en jergas de especialidad (origen culto).

-(t)orio/a > lenguaje jurídico (acusatorio, condenatorio, obligatorio, difamatorio,
transitorio).
b) Sobre los Activos Disposicionales ("que suele V, propenso a V, que
tiende a V")

Los más productivos son -dor/a (ahorrador, calculador, emprendedor,

hablador, soñador, trabajador)

y -ón: criticón, contestón, burlón, llorón, chillón,

Se forman así: se elide la vocal del tema y se adjunta -ón directamente.

aleg-a-r, molest-a-r, pele-a-r >

aleg-ón, molest-ón, pele-ón

pero: com-e-r, dorm-i-r > (se intercala un interfijo -il- o -el-)

com-el-ón, dorm-il-ón (=irregularidad formal)

-ón tiene un marcado carácter coloquial y una connotación negativa, que se

puede describir como "demasiado".
-do/a: menos productividad, pero > varias decenas de adjetivos con
sentido activo. Ejs.: callado, decidido, presumido, prevenido, osado,
sufrido, considerado

c) Sobre los activos potenciales ("que puede V")

Hay muy pocos. Se derivan casi todos en -(t)il y pertenecen casi todos
al lenguaje zoológico:

contráctil, eréctil, móvil, pulsátil, versátil, vibrátil, volátil, + unos cuantos

OJO: Estos son ejemplos de B&D, pero la mayoría tienen una

interpretación más bien pasiva. (?)
Los pasivos

Hay menos sufijos para formar adjetivos deverbales con sentido pasivo
que activo

Los únicos productivos son -ble y -do, aunque estos sí son muy
productivos.

d) Sobre los pasivos participiales ("que ha sido/ está/ es PP")

Algunos participios tienen formas regulares (en -do/a):

amar > amado

comer > comido
pedir > pedido
Otros > formas irregulares (generalmente en -to/a + cambio en la
base)

abrir > abierto * abrido

escribir > escrito * escribido
volver > vuelto * volvido
decir > dicho * decido

Formas agramaticales recuerdan lenguaje infantil / rural (o personas

que no necesitan usar textos escritos o formales).

No es arbitrario: regularizan formas irregulares. > “saben”:

Participio = tema verbal + -do (V de la 2ª cambian la VT por -i-)

Y otros V tienen 2 formas participiales paralelas:

elegir > elegido / electo

erigir > erigido / erecto
eximir > eximido / exento
extinguir > extinguido / extinto
imprimir > imprimido / impreso
Muchos PP se pueden usar con función adjetival:

escribir > PP = escrito

Ella ha escrito muchos textos (= Verbo)

El texto escrito se diferencia del texto oral (= Adjetivo)

O: herir > PP = herido

el gladiador había herido a su rival (= Verbo)

el gladiador herido se levantó... (= Adjetivo)

Así se "forman" los adjetivos con sentido pasivo participiales. En

realidad > proceso de conversión (cambio de categoría sin alteración
de forma) . Sí? discutir.
Cuando un V tiene 2 formas PP, la 2ª (irregular) > tendencia a ser
usada como adjetivo. A veces se "lexicaliza" o adquiere un sentido
propio más independiente del original:

presumir > presumido / presunto

atender > atendido / atento
distinguir > distinguido / distinto
prender > prendido / preso

Se usan general/ las 2 formas con sentidos distintos.

> Supervivencia de derivados de origen latino al lado de los hispáni-

cos. Por eso la 2. derivación generalmente suena más "culta".

Pero OJO: las 2 son gramaticales > caso imprimido/impreso: forma

regular = PP, forma irregular =adjetivo)
El sufijo productivo es -do/a : los neologismos se forman con este
sufijo y no con -to/a.

Ejs. del Parlache:

patrasear(se) > patraseado *patrasto

embalar > embalado

encochinar > encochinado
faltoniar > faltoniado
foquear > foquiado
muñequiar > muñequiado
piratear > pirateado
e) Sobre los pasivos potenciales ("que puede ser PP o
Vse")

-ble > uno de los sufijos más importantes del español

moderno: forma más de mil derivados y es muy
productivo. Ejs.:

mejorable, gobernable, curable, tomable, programable,

temible, extraíble, comible (comestible tiene un interfijo,
vaya uno a saber por qué), etc.

La VT de los V de la 2. conj. (-er) se convierte en -i-

Base de derivación: general/ V transitivos. Hay algunos que no dan
lugar a derivaciones con -ble (o son de uso muy coloquial):

Marta tiene un carro > * el carro es tenible

John hizo empanadas > * las empanadas son hacibles
Ella escribió un artículo > (raro) el artículo es escribible
*ponible

Los otros sufijos con sentido pasivo potencial son marginales o no

productivos

con -dero > casadero, pagadero y unos cuantos adjetivos más (y muy
raros)

V transitivos -recuerden- > requieren objeto directo; los intransitivos

sólo requieren un sujeto: ir, venir, durar, morir, dormir. Transitivo: yo
veo la película. Intransitivo: yo duermo.
f) Sobre los pasivos deónticos ("que debe ser PP")

Deóntico > ref. deberes y derechos. Se propone como categoría aparte,

pero podría considerarse como parte de la categoría anterior:

Grupo de Adj. en -ble cuya paráfrasis más exacta es "que debe ser PP“
y no "que puede ser PP":

aborrecible, aconsejable, admirable, apreciable, censurable, condenable,

deplorable, desdeñable, despreciable, etc.

esta carne está comible > no implica que se deba, que sea aconsejable
comérsela (pasivo potencial)
la corrupción es condenable > no dice que la corrupción pueda ser conside-
rada como algo que merece condena, sino que
debe ser condenada (pasivo deóntico)

Los 3 sufijos restantes son marginales y muy raros

Ejercicio:

Encuentre ejemplos de adjetivos deverbales pertenecien-

tes a c/u de las siguientes categorías:

2 de sentido activo puro (use 2 sufijos distintos: 1 ejemplo

con c/u)
2 de sentido activo disposicional (use 2 sufijos distintos: 1
elemplo con c/u)
2 de sentido pasivo participial
2 de sentido pasivo potencial
2 de sentido pasivo deóntico
Los adjetivos denominales

Se forman a partir de Nombres o Sustantivos. Se dividen en:

Normales
De Relación De persona
Deonomásticos
De lugar
De Semejanza
De Posesión
De Disposición
De Efecto
Otros
A. Adjetivo denominal De Relación = "Que se relaciona con N“

- Normales (< N comunes): artístico, gatuno, comarcal, profesoral,

floral

- Deonomásticos (< N propios):

- De persona: kantiano, marxista

- De lugar: "Que viene/es de N" : antioqueño, colombiano

B. De Semejanza = "Que se parece a N", "Que parece N"

antropoide, ovoide, cauchudo, sedoso

C. De Posesión = "Que tiene/lleva N"

mechudo, veinteañero, mugriento

Estas 2 últimas categorías se podrían incluír en la de Relación, pero en

principio es deseable hacer una interpretación más precisa. Pero: a
veces es muy difícil diferenciar los 3 grupos

D. De Disposición = "Afición por N", "Partidario de N"

dulcero, casero, ceremonioso, chismoso, izquierdoso,

uribista, castrista

(en estas últimas: frontera fluída con relacionales)

E. De Efecto = "Que causa N"

nauseabundo, terrorífico, cancerígeno, dañino, simpático, angustioso

F. Otros = No encajan en ninguna de las anteriores

"Que mata (a) N" : tiranicida, fratricida, matricida

"Que vive en N" : cavernícola, arborícola
"Que combate N" : vermífugo
"Que come N" : carnívoro, herbívoro
"Que quiere (a) N" : bibliófilo
"Que adora a N" : idólatra
..............
Se verán más a fondo los sufijos que intervienen en la derivación de los
adjetivos denominales

Adjetivos denominales de Relación

Español > más de 70 sufijos. La categoría de Relación es la más importante

numéricamente. Ver cuadro 5 de B&D

Sufijos más productivos: -al, -ero/a, -ico/a, -(t)ivo/a, -(t)orio/a

-al uno de los más productivos en esta categoría. Se usa sobre todo en
lenguajes de especialidad:

gremial, coyuntural, sacramental, doctoral

A consecuencia de su origen culto, -al es muy complejo formalmente:

- Hay muchos casos de suplencia en las bases:

río/fluvial, encía/gingival, guerra/marcial, boca,/oral, campo/rural,

dedo/digital, hijo/filial, gobierno/gubernamental, lugar/local

- Hay cambio de -e- > -i- regularmente en las bases que terminan en
-en :

abdomen/abdominal, crimen/criminal
- Los cambios consonánticos son idiosincráticos (no se pueden
predecir):

voz/vocal, estómago/estomacal, estado/estatal

- Hay una gran cantidad de interfijos:

longitud/longitudinal, tiempo/temporal, cuerpo/corporal,...

- Hay casos frecuentes de truncamiento:

sindicato/sindical, inauguración/inaugural, federación/federal,

rey/real...

Conclusión: sufijo muy complejo! Suelen serlo los cultos

-ero/a La mayoría se relacionan con la vida económica:
aduanero, algodonero, azucarero, cafetero, ballenero, financiero,
petrolero,...

-ico/a Muy productivo. Origen culto = irregularidades formales como las

señaladas para -al :
atómico, carbónico, histórico, islámico, silábico, morfológico...

-(t)ivo/a Normal/ < N terminados en -(c)ión (que queda truncado):

corporativo, masivo, televisivo, compositivo

-(t)orio/a = que (t)ivo, derivados de bases en -(c)ión:

premonitorio. Otros (B&D) articulatorio, migratorio, circulatorio, pero
podrían ser deverbales

Aunque también hay otros tipos de base:

amor/amatorio, olfato/olfatorio,...
Adjetivos deonomásticos de persona

Por defecto (default) > -iano/a = se le puede agregar a cualquier nombre y

obtener una forma posible

orwelliano, bachiano, mozartiano, garciamarquiano

(con algunas restricciones de tipo fonológico: *horaciiano / horaciano,

* gracianiano / graciano)

Si la base termina en vocal, se agrega -n- :

Dalí > daliniano

A veces se ha impuesto por el uso otra forma derivativa y suena raro usar
-iano:

Dante > dantesco

Otros suf. productivos : -ano/a (alomorfo de -iano?), -esco/a, -ino/a e -ista

-ano/a Con bases que terminan en 2 vocales o en semivocal y vocal:

gregoriano, tolstoyano

-esco/a Se encuentra casi sólo en el campo del arte:

petrarquesco, valleinclanesco, quijotesco

-ino/a alfonsino, isabelino, San Benito/ benedictino, fernandino, cervantino

-ista Se encuentra con más frecuencia con nombres de políticos:

uribista, chavista, petrista
Adjetivos deonomásticos de lugar (gentilicios)

= que otras lenguas románicas, español > muchos sufijos para la

derivación de gentilicios (+ o - 50). No hay 1 sufijo universalmente
aplicable (por defecto) como en la categoría anterior

Sólo pocos sufijos productivos: -ano/a, -ense, -eño/a, -és/a, -í-, -

iano/a

Ejercicio: encontrar 2 o 3 ejs. para cada uno de éstos sufijos

-ano/a africano, antillano, cubano, veneciano

Productividad limitada. Presenta irregularidades en:

Palma/palmesano, Castilla/castellano
-ense Muy productivo:
medellinense, caldense, siderense (de La Estrella)

Origen culto > irregularidades formales. Variación libre con -

iense : Hollywood/hollywoodense o hollywoodiense

A veces es obligatorio el interfijo -i- : Atenas/ateniense

-eño/a madrileño, brasileño, limeño, costarriqueño(B&D)/costarricense

Productivo sobre todo en el centro y sur de España, en

América, y con bases no hispánicas:

angoleño (tamb. angolano), ugandeño,...

-és/a Se usa poco en América Latina. Prefiere bases terminadas en nasal:

aragonés, leonés, barcelonés

y bases extranjeras:

vienés, francés, berlinés, japonés

+ bases en -(l)and(i)a:

finlandés, tailandés

Se elide sistemáticamente la -i-:

Calabria/calabrés
-í El más restringido de los sufijos productivos.
iraní, marroquí, yemení, kuwaití, bangladeshí, tetuaní

Pregunta: ¿Qué tienen en común estos gentilicios? ¿A qué área se restringe el

uso de este sufijo (con este sentido)?

-iano/a Raro, pero hay formaciones recientes:

washingtoniano, manhattaniano

Resto: formas varias que no veremos de manera sistemática

Sólo: -arra > vasco: Zarauz/zarautarra

-eca > América Central : guatemalteco, Chiapas/chiapaneco
-ero > Sí se encuentra mucho en Am. Lat. : cartagenero, habanero
Adjetivos denominales de Semejanza

Es difícil separar la mayoría de los casos de los de Relación Normal.

Categoría dudosa. Sin embargo, algunos casos tienen una clara
lectura de semejanza:

Casos claros: -oide, -forme y algunos derivados con -oso/a:

mujer/feminoide, hombre/antropoide, ovoide, mongoloide,

campaniforme, meloso, esponjoso, sedoso, lechoso

= "que parece/tiene forma/textura de N"

Adjetivos denominales de posesión

Son un poco productivos: -ón/a, -oso/a, -ado/a, -udo/a, -ico/a

-ado/a El sentido posesivo > en algunos lenguajes de especialidad:

dentado, anillado, yodado
En lenguaje común:
malhumorado, esmerado, detallado

-ico/a Bases = designaciones de enfermedades:

abúlico, alérgico, astigmático
Otro grupo de bases = estados de ánimo:
colérico, eufórico, melancólico, nostálgico
Otras formaciones con sentido posesivo:
aromático, rítmico
-ón/a Bases: partes del cuerpo:
barrigón, narigón/narizón, pechugón, orejón, nalgón
(Sentido = "Que tiene un N grande"). Otras bases:
cincuentón, sesentón

-oso/a Base: enfermedades:

tuberculoso, hiposo, sidoso, achacoso
Base: particularidad física:
calloso, carnoso, musculoso, ojeroso, grasoso
Base: estado:
ansioso, deseoso, furioso
Base: circunstancia accidental:
mocoso, sudoroso, lacrimoso
Gereral/ se refieren a ser humano o +animado, pero:
anguloso, defectuoso
-udo/a Base: partes del cuerpo:
velludo, barbudo, mofletudo
Productividad + en Latinoamérica: platudo, billetudo, carnudo

Adjetivos denominales de disposición

Sólo hay 3 sufijos productivos: -ero/a, -ista (muy productivo), -oso/a

-ero/a Se relaciona con un grupo semántico: afición por alimentos:

dulcero, chocolatero, aguardientero, ronero
Pero no sólo:
aventurero, casero, embustero, faldero, rumbero, salsero,
metalero
Productivo en lenguaje familiar
-ista 1. "partidario de N":
reformista, izquierdista, centroderechista, santista, marxista
OjO: aquí la diferencia con el tipo relacional sólo la da el contexto:

el gobierno uribista (= (ambiguo) bajo el mandato de U./pro U.)

las teorías marxistas (= de Marx, relacionadas con Marx)

el líder marxista (= pro Marx)

2. "afición por N"

bromista, chantajista, efectista

-oso/a ceremonioso, chismoso, belicoso, meloso, izquierdoso

Otros: -iego/a (mujeriego), -eño (hogareño), -orro (pedorro), etc.

Adjetivos denominales de efecto

Grupo muy reducido y heterogéneo (ya se vieron los

ejemplos en la introducción):

nauseabundo, dañino, simpático, terrorífico,

cancerígeno, angustioso

Otros (Ya se mencionaron)

Los adjetivos denumerales
Los numerales o números cardinales pueden servir de base de derivación

Ver tabla de denumerales de B&D

Se dividen en 3: los ordinales, partitivos y multiplicativos

Ordinales

Se usan 4 sufijos: -avo/a, -eno/a, -ésimo/a, -imo/a + algunos casos de

suplencia (= los seis primeros y nono). Ver tabl.

Uso: en lenguaje común se usa más el número cardinal (el cincuenta

aniversario) o el partitivo en -avo (el treintavo/quinceavo cumpleaños)

Mirar tabla: nadie dice “quincuagésimo” en lenguaje común. En cuanto a la

forma: los ordinales son muy complejos
Los 6 primeros + nono = casos de suplencia fuerte

séptimo y décimo contienen -imo/a + monoptongación de la base. Además, en

séptimo hay p latinizante

octavo contiene -avo/a pero la base cambia

-eno/a se encuentra también 1 sola vez en noveno (+ monoptongación)

El único sufijo productivo es -esimo/a (se + a múltiplos de 10,100,1000, etc.)

Es difícil segmentar estas formas, ya que la base (el número cardinal) siempre
es cambiada por una forma latina

Argumento para -esimo: cuadrag/enario

cuardag/ésimo

Pero: queda dificultad y pregunta abierta.

Partitivos

También son muy complejos en cuanto a la forma:

1 no se dice
2 = la mitad (un medio)
de 3 a 10 = que los ordinales: la tercera, cuarta, quinta parte

Aunque existe seisavo/a al lado de sexto/a

A partir de 11 = no. cardinal + -avo/a

Curioso:
La -e final de la base no desaparece como en el resto de la derivación
española (onceavo)
Se conserva también la -s de plural en p.ej. doscientosavo, lo que implica que
en este caso una flexión está más cerca de la raíz que el afijo derivativo. >
Fenómeno muy raro en español y en las lenguas del mundo
Multiplicativos

La gran mayoría son muy raros en lenguaje común.

También son muy complejos formalmente. Hay 2 sufijos:
-ple/-plo/a y -uple/uplo/a

Cuando el Adjetivo resultante tiene 2 sílabas : -ple/plo

Cuando tiene + de 2 sílabas : -uple/-uplo

La base siempre aparece en forma latina.

Otras series denumerales:

en -al : decimal, vigesimal, centesimal

= base ordinal + -al

Se usan en sistemas aritméticos

-ario/a : 1. primario y secundario

2. binario, ternario, quintario, etc. = "que consta de X elementos"

-ón/a y -enario/a (sinónimos) : ="que tiene X años"

cuarentón, cincuentón
sexagenario, septuagenario, octogenario, milenario