DIFERENCIAS

ENTRE VERBOS
TRANSITIVOS E
INTRANSITIVOS
G U S TA V O G A R C Ì A H E R N À N D E Z
• Cuando aprendemos los verbos en inglés, y
especialmente los phrasal verbs, es importante tomar
en consideración si un verbo es transitivo o
intransitivo.
• Poner a los verbos la etiqueta de transitivo o
intransitivo suena más complicado de lo que es.
• Los transitivos simplemente son verbos que tienen o
podrían tener un complemento directo. Los
intransitivos no lo tienen.
VERBOS TRANSITIVOS:

• Los verbos transitivos son aquellos verbos que exigen la

presencia de un objeto directo (llamado complemento directo)
para tener un significado completo, ya que se refieren a acciones
que transitan desde el actor al objeto.
 EJEMPLO:
• “He conseguido dos entradas para el concierto”.
• El grupo compuesto por “dos entradas para el concierto”, representa el objeto directo.
• Mientras que el verbo transitivo está compuesto por “he conseguido”.

• “Juan recibió una noticia muy importante”.

• El verbo transitivo viene a ser “recibió”, mientras que su objeto directo es “una noticia muy
importante”.
• Como podemos notar, se necesita de ambos para que la oración se entienda.
EJEMPLOS DE LOS VERBOS TRANSITIVOS
EN INGLÉS:
• He ate a sandwich. = Transitivo. El objeto directo es a sandwich.
• He drove the car. = Transitivo. El objeto directo es the car.
• He left his keys at home. = Transitivo. El complemento objeto es his keys.
• She took off her shoes. = Transitivo. El complemento objeto es her shoes.
VERBOS INTRANSITIVOS:

• Los verbos intransitivos son aquellos que no admiten o no van

acompañados de un complemento directo, es decir van solos, y no
requieren de la presencia de un objeto directo que determine el
verbo. Este tipo de verbos solamente necesitan de un único
partipante.
EJEMPLO:
• “Jaime delinque”.
• En este caso, el verbo intransitivo es “delinque” y no es necesario especificar un objeto directo,
ya que sabemos el fin de esa acción.

• Otros ejemplos:
• “Marisol canta una ópera”.
• “Mi primo nada”.
• “El campeón sonrió”.

• Cómo podemos notar en estos casos el verbo intransitivo no necesita de objeto directo para
que la oración se entienda.

• Cabe mencionar que el verbo puede ser transitivo o intransitivo según su significación y uso.
EJEMPLOS DE LOS VERBOS INTRANSITIVOS
EN INGLÉS:
• He got up. = Intransitivo. Es algo que él hizo solo.
• He worked. = Intransitivo. Una acción que él hizo.
• They slept for 8 hours. = Intransitivo.
• He left. = Intransitivo. Se traduciría como Él se fue.
• He woke up. = Intransitivo. Él se despertó.