ISO:690

2010(E)

UNE-ISO 690:2013
Reemplaza ISO 690:1987 e ISO-2:1997
 Es importante destacar que la norma ISO especifica los
datos que deben incluirse en las referencias
bibliográficas, determina el orden obligatorio de los datos
que componen las referencias y establece las reglas para
la transcripción y la presentación de la información.
Sin embargo, esta norma no prescribe la puntuación y el
estilo tipográfico. No obstante, el estilo que se escoja
debe mantenerse a lo largo de la lista de referencias.
 Citas y Referencias
Cualquier trabajo académico debe incluir citas a las fuentes bibliográficas
consultadas para no incurrir en plagio, además de aportar rigor académico y
científico al trabajo y cumplir con la legislación sobre la propiedad intelectual.

¿Cuál es la diferencia existe entre referencia y cita?

Referencia. Descripción bibliográfica detallada, de acuerdo con unas reglas

según la disciplina, que identifica un documento. La lista de referencias
bibliográficas, que constituyen la bibliografía, van al final del trabajo,
ordenadas alfabéticamente por el primer elemento de las mismas (autor o
título).

Cita. Una cita es una forma de referencia corta que va al interior del texto, la
cita permite identificar con precisión la publicación fuente de donde se ha
extraído la idea o el texto citado. La cita debe contener suficiente información
para que se pueda correlacionar con la lista de referencias bibliográficas
ubicada al final del texto.
Citas
 Citas
1. Sistema de nombre y fecha (Sistema Harvard)
- Cita: en el texto de nuestro documento los elementos de la cita serán el
nombre del autor y el año entre paréntesis.
Ej. en el texto:
Debido a la situación económica actual, los servicios sanitarios y sociales
necesitan grandes dosis de innovación que impliquen una reducción de
costes y un aumento de la cobertura y calidad de los servicios (Rubio y Oulad
2013, p.45)

- Referencia: las referencias bibliográficas completas de los recursos

citados en el texto se presentan en una lista ordenada alfabéticamente por
apellido de autor personal o por la primera palabra de autor corporativo.
Ej. en el listado de referencias:
RUBIO MARTÍN, J. y T. OLUAD. La aplicación de las TIC en actividades
médicas y servicios sociales: un análisis desde el punto de vista de los costes
y beneficios económicos financieros. En: Papeles de economía española,
136, 209-225.
 Citas
2. Sistema numérico
Los números pueden ir en el texto entre paréntesis o superíndice.
- Cita: en la cita incluida en el texto del documento se utiliza una numeración
consecutiva insertada en dicho texto mediante paréntesis o superíndice.
Si se repite la cita a un mismo recurso se indica el mismo número que en la primera cita.

-Ej. en el texto:
The notion of an invisible college, has been explored in the sciences26 Its
absence among historians is noted by Stieg 13 p. 556 It may be, as Burchard8
points out, that they have no assistants, or are reluctant to delegate27,28.

The notion of an invisible college, has been explored in the sciences (26). Its
absence among historians is noted by Stieg (13 p. 556). It may be, as
Burchard (8) points out, that they have no assistants, or are reluctant to
delegate (27, 28).

- Referencia: las referencias de los recursos citados en el texto aparecerán

ordenados numéricamente conforme al orden anterior.
 Referencias
Bibliográficas
 Libro – Monografía impresa

APELLIDOs, Nombre. Título en cursiva. Edición. Lugar de publicación: Editorial,

año. ISBN (si tiene)

Un autor

MARTÍNEZ GIRONÉS, Javier. El gran libro de Android. 6ta. ed.

Barcelona: Macmillan, 1985. ISBN 0-7493-8667-8

El número de edición no se incluye si es la primera.

LONGO, Lawrence D. The rise of fetal and
neonatal physiology: basic science to clinical care.
New York: Springer, 2013. ISBN 978-1-4614-7920-8
 Dos o tres autores
ALEGRE, A., E. ORTIZ MIRANDA y O. MORENO PÉREZ. Lecciones de
política rural: la política rural de la Unión Europea y su aplicación en
España. Valencia: Universidad Politécnica de Valencia, 2002.

Solamente el primer autor lleva el apellido antes que el nombre

 Cuatro o más autores
ARAGÓN REVUELTA, P. et al. Técnicas instrumentales: manual de laboratorio.
Valencia: Editorial UPV, 2006. ISBN 84-306-0267-4.

Cuando son mas de tres se escribe solamente el primero seguido de et. al.
 Autor corporativo:
Entidad, Organización …

CHILE. MINISTERIO DE EDUCACIÓN. Cuarto año básico: programas de estudio.

Santiago, Chile: Ministerio de Educación, 2003. ISBN 956-292-069- 0

CHILE. MINISTERIO DE ECONOMIA, FOMENTO Y TURISMO. División de Información.

Minería: una plataforma innovadora para todos. Santiago: Ministerio de
Economía, Fomento y Turismo, 1985.

Si el autor es una entidad se indicará el nombre de la misma tal como aparece

 Capítulo de un libro
APELLIDOS, Nombre. Título del capítulo. En: Nombre APELLIDOS. Título del libro en
cursiva. Lugar de publicación: Editorial, año, pp. ISBN (si tiene)

SÁNCHEZ MERINO, F. J. Análisis geomorfológico. En: J. LASTRA y F.

SÁNCHEZ. Guía metodológica para el desarrollo del Sistema Nacional
de Cartografía de Zonas inundables. Madrid: Salvat,1999, pp. 27-38.

CHANG, Raymond. Átomos, moléculas e iones. En: Raymond CHANG.

Principios de química general. 4ta. ed. Madrid: McGraw-Hill, 2013,
28-55. ISBN 978-844-8176-37-0
Libro- Monografía en formato electrónico
(e-book)

APELLIDOS, Nombre. Título en cursiva [en línea]. Edición.

Lugar de publicación: Editorial, año. [consultado día mes
año]. ISBN (si tiene). Disponible en: http://...

FONSECA, Ricardo M. Introducción teórica a la historia del derecho [en

línea]. Getafe: Salvat, 2012. [Consultado el 10 de octubre de 2013]. ISBN:
978-84-9031-073-0. Disponible en: http://hdl.handle.net/10016/1491355
Capítulo de un libro electrónico (e-book)
APELLIDOS, Nombre. Título del capítulo. En: Nombre
APELLIDOS. Título del libro en cursiva. [en línea]. Edición.
Lugar de publicación: Editorial, año, pp. primera –última
página del capítulo. [consultado día mes año]. ISBN (si tiene).
Disponible en: http://...

TARAZONA, P. Density functional theories of hard particle systems. En: Angel

MULERO, ed. Theory and Simulation of Hard-Sphere Fluids and Related
Systems [en línea]. 4ta. ed. Berlin: Springer, 2008, pp. 48-64. [consultado 24
de junio de 2015]. ISBN 978-3-540-78767-9 Disponible en:
http://link.springer.com/book/10.1007/978-3-540-78767-9
 Artículo de una revista

APELLIDOS, Nombre. Título del artículo. Título de la

revista en cursiva. Año, volumen(número), primera-
última página del artículo. ISSN

ODEO, O. R. Marine Ecosystem Acoustics, a conceptual

approach to enhanced process understanding and system
evaluation. The Journal of the Acoustical Society of
America,129(4), 25-45. ISSN 0001-7272.
 Artículo de una revista en línea
APELLIDOS, Nombre. Título del artículo. Título de la revista
en cursiva [en línea], año, volumen y/o número, páginas del
artículo. doi. [consultado día mes año]. ISSN. Diponible en:
http://

RUIZ, Elías y Norberto CRATO. Water oxidation catalysis by synthetic

maganese oxides. Electronic Journal of Technology [en línea], 2014,
34(1), 370-379. doi:10.3989/redc.2015.2.1177. [consultado 10
septiembre 2014]. ISSN 1477-9233. Disponible en:
http://www.ucm.es/data/cont/docs/40444-2014-10-08-
C%C3%93MO%20CITAR.pdf
 doi

LÓPEZ-ÁVILA, M.B. Análisis del patrimonio artístico de Granada a través de la documentación

fotográfica. Revista Española de Documentación Científica [en línea] , 38(2).
doi:10.3989/redc.2015.2.1167
 Página web

APELLIDO, Nombre. Título en cursiva [en línea], año

[consultado día mes año]. Disponible en: http//
MCGLYNN, John. Myth and history: writing from Indonesia. En: Words
Without Borders [en línea], 2015 [consultado 12 agosto 2015]. Disponible en:
http://www.wordswithoutborders.org/article/myth-and-history-writing-from-
indonesia
 Página web

MCGLYNN, John. Myth and history: writing from Indonesia. En: Words
Without Borders [en línea], 2015 [consultado 12 agosto 2015]. Disponible
en: http://www.wordswithoutborders.org/article/myth-and-history-writing-
from-indonesia