APOYO TÉCNICO EN LOS PROCESOS DE SISTEMATIZACIÓN Y

CONSOLIDACIÓN DE INFORMACIÓN DE MONITOREO E

INVESTIGACIÓN
DE PARQUES NACIONALES NATURALES DE COLOMBIA
TRABAJO DE GRADO EN LA MODALIDAD DE PASANTÍA PARA OPTAR
POR EL TÍTULO DE INGENIERA FORESTAL

Presentado por
Laura Daniela Pedraza Delgado

Directora Interna Profesional Designada por PNN

Liz Farleidy Villarraga Flórez Adriana Margarita Rozo Melo
Ingeniera Forestal Bióloga Marina Máster en Práctica de
Conservación de la biodiversidad
 TABLA DE CONTENIDO
CONTENIDO

INTRODUCCIÓN

OBJETIVOS

MARCO GEOGRÁFICO

METODOLOGÍA

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

BIBLIOGRAFÍA
 INTRODUCCIÓN

La biodiversidad es un bien estratégico cuya conservación es un fin no sólo ético, sino también instrumental para el
bienestar de las sociedades humanas.

Sistema de Información de Monitoreo de Parques

Nacionales Naturales de Colombia (SULA)
Bases de datos sobre biodiversidad
“Es una herramienta informática disponible en línea, bajo la
arquitectura de Google App Engine, que apoya el proceso de
Barreras logísticas estructuración y almacenamiento de datos de monitoreo e
- No sistematización investigación, así como la visualización de los indicadores de
- Formatos inadecuados estado, presión y respuesta de nuestros Parques Nacionales
Naturales de Colombia” (PNN,2019)

Herramientas y protocolos

ESTANDAR DARWIN CORE

JUSTIFICACIÓN

El trabajo de pasantía realizado en la Subdirección de

Gestión y Manejo de Áreas Protegidas pretende brindar
apoyo en el proceso de sistematización y articulación de
la información almacenada en el Sistema de Información
de Monitoreo de Parques Nacionales Naturales de
Colombia (SULA) con el Sistema de Información de
Biodiversidad de Colombia (SiB) mediante el estándar
DwC
 OBJETIVOS

Objetivo general
Apoyar la gestión y sistematización de la información proveniente de los Programas de Monitoreo de las áreas protegidas en
el Sistema de Información de monitoreo e investigación de Parques Nacionales Naturales de Colombia SULA.

 Recopilar la información conceptual relacionada con el Sistema de Información de monitoreo e investigación

de Parques Nacionales Naturales de Colombia SULA, el Sistema de Información sobre Biodiversidad de
Objetivos específcos

Colombia (SiB Colombia) y el estándar Darwin Core.

 Registrar y sistematizar la información de investigación y monitoreo proveniente de las diferentes áreas en el

Sistema de Información de Monitoreo de Parques Nacionales Naturales de Colombia SULA.

 Articular los lotes de datos validados en el Sistema de Información de monitoreo e investigación de Parques
Nacionales Naturales de Colombia SULA y los metadatos con el Sistema de información de biodiversidad de
Colombia SIB a través del mapeo en el estándar DarwinCore.

 Generar los metadatos correspondientes para los lotes de datos cargados en SULA.
 Áreas Protegidas del Sistema de Parques
Territorial
Nacionales Naturales – SPNN
MARCO GEOGRÁFICO Parque Nacional Natural Alto Fragua Indi Wasi Dirección Territorial
Parque Nacional Natural Amacayacu Amazonía
Parque Nacional Natural Complejo Volcánico
Total de 1130 áreas protegidas en Colombia, clasificadas Doña Juana – Cascabel
según el ámbito de gestión y las categorías de manejo Santuario de Flora y Fauna Galeras
 Áreas Protegidas Nacionales Parque Nacional Natural Cueva de los Guácharos
Parque Nacional Natural Las Hermosas Gloria
 Áreas Protegidas Regionales Valencia de Castaño Dirección Territorial
 Áreas Protegidas Privadas Parque Nacional Natural Nevado del Huila Andes Occidentales
Santuario de Fauna y Flora Otún Quimbaya
16 Áreas
Parque Nacional Natural Puracé
Protegidas del
Sistema de Parque Nacional Natural Selva de Florencia
Parques Parque Nacional Natural Tatamá
Nacionales Santuario de Fauna Acandí, Playón y Playona
Dirección Territorial
Naturales – Vía Parque Isla Salamanca
Caribe
SPNN, Santuario de Fauna y Flora Los Flamencos
Dirección Territorial
Parque Nacional Natural Farallones de Cali
Pacífico
11 pertenecen a la categoría de Parque Nacional Dirección Territorial
Parque Nacional Natural Chingaza
Natural, 4 a Santuarios de Flora y Fauna y 1 a Vía Orinoquía
Mapa del Sistema Nacional de Áreas
Fuente: PNN (2019)
Protegidas.

Parque
 METODOLOGÍA

ESTRUCTURACIÓN DE LOS DATOS EN FORMATO

DARWIN CORE
Limpieza de datos

Validación taxonómica

Validación geográfica
 METODOLOGÍA

CARGA DE LAS ESTRUCTURAS Y METADATOS AL

INTEGRATED PUBLISHIG TOOLKIT (IPT)

Para realizar la publicación de los recursos en el SIB se uso un

recurso llamado IPT y cada socio publicador tiene uno asignado.
 METODOLOGÍA

SISTEMATIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN PROVENIENTE

DE LOS PROGRAMAS DE MONITOREO
Carga de lotes de datos en SULA

Generación del metadato en

Geonetwork

Control de calidad a nivel de

georreferenciación (SIG)  Sofware
ArcGis 10.5

. Flujo de la información de monitoreo.

Fuente: PNN (2019)
 RESULTADOS

Registrar y sistematizar la información de investigación y monitoreo proveniente de las diferentes áreas en el Sistema de Información
de Monitoreo de Parques Nacionales Naturales de Colombia SULA.
Número de
Área Temática Subtematica Estructura Lote Fecha Registros Territorial
lotes
Parque
Nacional Área Alto Fragua Indi
Estructura y
Natural Alto Restauración Restauración 1 Wasi - Restauración 2012 395
composición
Fragua Indi pasiva, 2012/Febrero
Wasi Dirección Territorial
Parque Amazonía
Nacional Área Alto Fragua Indi
Estructura y
Natural Alto Restauración Restauración 1 Wasi - Restauración 2012 155
composición
Fragua Indi activa, 2012
Wasi
Parque
Registros Área Selva De Florencia
Nacional Investigación /
Investigación biológicos 1 - Herpetos Selva de 2017 165
Natural Selva fauna
fauna Florencia, 2017/Junio
de Florencia Dirección Territorial
Parque Andes Occidentales
Registros
Nacional Investigación / Central - Herpetos,
Investigación biológicos 1 2018 165
Natural fauna Tatamá, 2018/Julio
fauna
Tatamá
Parque
Nacional Registros Central - Herpetos,
Investigación / Dirección Territorial
Natural Investigación biológicos 1 Farallones de Cali, 2017 55
fauna Pacífico
Farallones de fauna 2017/Septiembre
Cali
 RESULTADOS

Consolidación de dominios controlados correspondientes a la

clase insecta, en esta actividad se hizo uso de lotes de datos
provenientes de diferentes áreas como el Área Natural Única
Los Estoraques y el Parque Nacional Natural Tatamá. Esta
información se integró a SULA previa verificación de los
términos en los buscadores de taxonomía
 RESULTADOS

Articulación de los lotes de datos validados en el Sistema de Información de monitoreo e investigación de Parques Nacionales Naturales de
Colombia SULA y los metadatos con el Sistema de información de biodiversidad de Colombia SIB a través del mapeo en el estándar
DarwinCore. Áreas Protegidas del Sistema de Parques
N° de Estructuras
Nacionales Naturales – SPNN
Parque Nacional Natural Chingaza 1
Parque Nacional Natural Complejo
Dos Volcánico Doña Juana – Cascabel
1
25 temáticas: Parque Nacional Natural Farallones de
Estructuras Investigación Cali
1
y Organismos Santuario de Flora y Fauna Galeras 10
Parque Nacional Natural Cueva de los
12.761 1
Guácharos
registros Parque Nacional Natural Las Hermosas
biológicos u 2
Gloria Valencia de Castaño
ocurrencias Parque Nacional Natural Nevado del Huila 1
Santuario de Fauna y Flora Otún
4 Territoriales 1
13 áreas Quimbaya
protegidas Parque Nacional Natural Puracé 2
Parque Nacional Natural Selva de
2
Florencia
Parque Nacional Natural Tatamá 3
Total general 25
 RESULTADOS

Verifcación de coordenadas Parque Nacional Organismos / Monitoreo de aves 2009 52 Validado

Organismos
Natural Amacayacu aves censos libres. Versión 1 Año Registr Estado
Parque Área
Nacional Temática Subtematica
Organismos / Estructura
Monitoreo de aves 2011 35
os Validado
Organismos
Natural Amacayacu aves censos libres. Versión 1 2013 285 Validado
Santuario de Fauna Monitoreo abundancia
Parque Nacional Organismos/ /
Organismos Monitoreo derosado
aves 2010 41 Validado
15 Lotes y Flora Los Organismos
Organismos del Flamenco
Natural Amacayacu aves
aves censos libres. Versión 1
Flamencos (Phoenicopterus ruber)
de datos Parque Nacional Organismos 2008 49 Validado
Organismos Recurso / Monitoreo de aves 2018 47 Validado
Vía Parque
Natural Isla
Amacayacu Recurso aves censos libres. Versión 1
hidrobiológico Almeja
Salamanca hidrobiológico 2010 52 Validado
Parque Nacional / Almeja
Organismos / Monitoreo de aves
Natural Alto Fragua Organismos 2016 138 Validado
aves
Recurso censos libres. Versión 1
Indi
Vía Wasi Isla
Parque Recurso
hidrobiológico Almeja
Salamanca hidrobiológico 2011 37 Validado
Parque Nacional / Almeja
Organismos / Monitoreo de aves
5 Áreas Natural Alto Fragua
Santuario de Fauna
Organismos
aves
Recurso censos libres. Versión 1 2017 751 Validado
Indi Wasi Recurso Anidación de tortugas
Acandí, Playón y hidrobiológico
hidrobiológico Marinas 2009 58 Validado
ParquePlayona
Nacional / tortugas
Organismos / Monitoreo de aves
Natural Alto Fragua Organismos 2017 707 Validado
Santuario de Fauna aves
Recurso censos libres. Versión 1
Indi Wasi Recurso Eclosión Tortugas
Acandí, Playón y hidrobiológico
hidrobiológico Marinas 2012 35 Validado
Monitoreo abundancia del ParquePlayona
Nacional / tortugas
Organismos / Monitoreo de aves
Natural Alto Fragua Organismos 2016 55 Con errores
Flamenco rosado (Phoenicopterus Santuario de Fauna
Indi Wasi
aves
Organismos /
censos libres.abundancia
Monitoreo Versión 1
ruber)” del año 2016, presento y Flora Los Organismos del Flamenco rosado
aves 2008 66 Validado
Parque Nacional
Flamencos (Phoenicopterus ruber)
errores en la verificación de las Natural Alto Fragua Organismos
Organismos / Monitoreo de aves
coordenadas de los registros, aves censos libres. Versión 1
Indi Wasi
 RESULTADOS

Generar los metadatos correspondientes para los lotes de datos cargados en SULA

De los 161 lotes se seleccionaron dos áreas (Parque Nacional

Natural Amacayacu y Parque Nacional Natural Alto Fragua Indi-
Wasi) que se traducen en 10 lotes de datos con el fin de
documentarlos en Geonetwork

Conteos navideños

Se generaron dos metadatos (uno para cada PNN), en donde se

registró la información solicitada por la herramienta
Geonetwork como la taxonomía del conjunto de datos, el
nombre del proyecto, las personas a cargo, la localización,
palabras claves, entre otras.
EVALUACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE
LOS OBJETIVOS

Objetivo Cumplimiento

Recopilar la información conceptual relacionada con el Sistema de Información de

monitoreo e investigación de Parques Nacionales Naturales de Colombia SULA, 100 %
Sistema de Información sobre Biodiversidad de Colombia (SiB Colombia) y el estándar
Darwin Core.

Registrar y sistematizar la información de investigación y monitoreo proveniente de 100 %

las diferentes áreas en el Sistema de Información de Monitoreo de Parques
Nacionales Naturales de Colombia SULA.

Articular los lotes de datos validados en el Sistema de Información de monitoreo e

investigación de Parques Nacionales Naturales de Colombia SULA y los metadatos con 100 %
el Sistema de información de biodiversidad de Colombia SIB a través del mapeo en el
estándar DarwinCore

100 %
Generar los metadatos correspondientes para los lotes de datos cargados en SULA.
 CONCLUSIONES

- El Sistema de Información de Monitoreo de Parques Nacionales Naturales de Colombia (SULA), se establece como una
herramienta primordial para la subdirección de Gestión y Manejo de Áreas protegidas en lo referido a las acciones
orientadas hacia la conservación, ya que a través de esta es posible contar con la información oportuna y sistematizada de
aquellos indicadores/variables que permiten analizar el estado del área, las presiones que la afectan y los valores objeto de
conservación y las acciones de manejo implementadas (ecoturismo, restauración, etc.

- La importancia de que Parques Nacionales Naturales de Colombia participe como socio publicador de datos radica en que
las áreas protegidas son la mejor estrategia de conservación in situ, por lo cual PNN posee una gran cantidad de
información sobre la biodiversidad de las áreas del país, haciéndola visible a través de los diferentes canales de
participación del SiB Colombia como el Portal de Datos y el Catálogo de la Biodiversidad incentiva a los investigadores y a la
comunidad en general a apropiarse de los recursos naturales del territorio y de igual forma a cuidarlos otorgándoles la
importancia que merecen.

- La sistematización de los lotes en SULA permite a las áreas y en general a Parques Nacionales Naturales de Colombia tomar
decisiones sobre que monitorear, cuando y como, esto a su vez evita que se dupliquen los esfuerzos lo cual se traduce en
una reducción de los costos.
 RECOMENDACIONES

- Se debe mejorar la comunicación entre las áreas y el nivel central con el fin de reducir los errores en la
información, de igual forma es necesario que el flujo de información sea constante y se realice una revisión
detallada de aquellas estructuras antiguas que no se han sistematizado en SULA ni articulado al IPT.

- Continuar desarrollando el proceso de articulación y gestión de los lotes de datos almacenados en SULA con el SiB
Colombia a través del IPT con miras a la consolidación de información de línea de base para el manejo y la toma de
decisiones a nivel nacional, territorial y local.

- En cuanto a las recomendaciones dadas por el equipo del SiB Colombia, es necesario tenerlas en cuenta al
momento de la estructuración y articulación de los datos con el fin de garantizar la calidad de los datos.
 BIBLIOGRAFÍA

Acuerdo N° 038 de 2015. (28 de Julio de 2015). Por el cual se modifica el acuerdo 031 de 2014, que reglamenta el trabajo de grado para los estudiantes de pregrado de
la Universidad Distrital Francisco José de Caldas y se dictan otras directrices. Obtenido de
http://uextensionfamarena.udistrital.edu.co:8080/documents/273219/45966054-9188-48b5-8a3b-441183eb5f6d
Alonso, B., & Valladares, F. (2006). Bases de datos y metadatos en ecología: compartir para investigar en cambio global. Revista científica y técnica de ecología y medio
ambiente, 15(2), 83-88. Obtenido de http://www.revistaecosistemas.net/articulo.asp?Id=410
Cezón, K. (01 de 07 de 2019). GBIF (The Global Biodiversity Information Facility). Obtenido de Introducción a la herramienta de publicación del IPT (Integrated
Publishing Toolkit): https://www.gbif.es/wp-content/uploads/2018/06/07_Introduccion-al-IPT.pdf
CTN Diocean. (2018). Manual de referencia en mejores prácticas de gestión de datos oceánicos. Bogota D.C.: DIMAR.
Decreto 2372 de 2010. (01 de Julio de 2010). Por el cual se reglamenta el Decreto-ley 2811 de 1974, la Ley 99 de 1993, la Ley 165 de 1994 y el Decreto-ley 216 de 2003,
en elación con el Sistema Nacional de Áreas Protegidas, las categorías de manejo que lo conforman y se dictan otras disposiciones. Obtenido de
https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=39961
Decreto-ley 2811 de 1974. (28 de Diciembre de 1974). Código Nacional de Recursos Renovables y de Protección al Medio Ambiente. Obtenido de
http://www.minambiente.gov.co/images/GestionIntegraldelRecursoHidrico/pdf/normativa/Decreto_2811_de_1974.pdf
Floréz, N., Pardo, M., & Lopera, M. (2010). Estrategia Nacional de Monitoreo del Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia. Bogotá, Colombia: Parques
Nacionales Naturales de Colombia.
GBIF. (01 de 07 de 2019). GBIF. Obtenido de Sobre GBIF: https://www.gbif.es/sobre-gbif/
Naciones Unidas. (1992). Convenio sobre la Diversidad Biológica (CDB). Río de Janeiro.
PNN . (2019). Instructivo para la administración y manejo de la información de monitoreo. Obtenido de https://storage.googleapis.com/sula-files/help/es.pdf
PNN. (01 de 07 de 2019). Parques Nacionales Naturales. Obtenido de Planes de Manejo de Áreas del Sistema de Parques Nacionales Naturales de Colombia:
http://www.parquesnacionales.gov.co/portal/es/organizacion/planes-de-manejo-areas-del-sistema-de-parques-nacionales-naturales-de-colombia/
 BIBLIOGRAFÍA

Registro Único Nacional de Áreas Protegidas – RUNAP – Subdirección de Gestión y Manejo de Áreas Protegidas. (2019). Obtenido de
http://runap.parquesnacionales.gov.co/
Robertson, T., Döring, M., Guralnik, R., Bloom, D., Wieczorek, J., Braak, K., . . . Desmet, P. (2014). The GBIF Integrated Publishing Toolkit: Facilitating the Efficient
Publishing of Biodiversity Data on the Internet. PLOS ONE, 9(8).
SiB Colombia. (2017). Crear. Compartir. Transformar. Guía de acceso abierto del SiB Colombia. Bogotá, Colombia: Sistema de Información sobre Biodiversidad de
Colombia.
SIB Colombia. (2019). Biodiversidad en cifras: Ficha metodológica. Bogotá: Sistema de Información sobre Biodiversidad de Colombia.
SiB Colombia. (2019). OpenRefine - Guía básica, Limpieza de datos sobre biodiversidad. Bogotá, Colombia: Sistema de Información sobre Biodiversidad de
Colombia. Obtenido de http://repository.humboldt.org.co/bitstream/handle/20.500.11761/35348/Gu%c3%ada%20de%20uso%20b%c3%a1sico%20de
%20OpenRefine%20%281%29.pdf?sequence=4&isAllowed=y
SiB Colombia. (05 de 07 de 2019). Wiki SiB Colombia. Obtenido de ¿Qué es publicar?: https://sites.google.com/humboldt.org.co/wikisib/publicar
TDWG. (2011). DarwinCore: una guía de referencia rápida. (Versión original producida por TDWG, traducida al idioma español por Escobar, D., Roldan, L.,
actualizada y ajustada por Buitrago, L., Plata, C., Ortiz, R.; versión 3.0). Bogotá: SiB Colombia. Obtenido de
http://repository.humboldt.org.co/handle/20.500.11761/35349
The International Working Group on Taxonomic Databases. (19 de 06 de 2019). Biodiversity Information Standards . Obtenido de Constitution:
https://www.tdwg.org/about/constitution/
UICN. (2008). Directrices para la aplicación de las categorías de gestión de áreas protegidas. Gland: Page Bross.
Wieczorek, & Braak . (2015). Manual de usuario para el Integrated Publishing Toolkit - Global Biodiversity Information Facility. (N. &. Beltran, Trad.) Bogotá:
istema de Información Sobre Biodiversidad de Colombia.
Wieczorek, J., Bloom, D., Guralnick, R., Blum, S., Döring, M., Renato, G., . . . Vieglais, D. (2012). Darwin Core: An Evolving Community-Developed Biodiversity
Data Standard. PLoS ONE, 7(1). doi:10.1371/journal.pone.0029715