Siempre es bueno volver a

CAPACITACIÓN TÉCNICA
1.- PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

El ultrasonido es un modo útil de diagnóstico

médico que facilita un método para visualizar
estructuras y tejidos internos. Las imágenes
médicas de ultrasonido se crean por
computadora y memoria digital a partir de la
transmisión y recepción de ondas mecánicas
de alta frecuencia, aplicadas a través de un
transductor.
El modo básico de producir la imagen es mediante
dos pasos:

 Enviar pulsos de ultrasonido dentro del cuerpo.

 Usar las reflexiones de ultrasonido recibidos de
varios tejidos para producir una imagen de las
estructuras internas.
Las señales de eco se amplifican un
gran número de veces y se procesan
en diversos circuitos analógicos y
digitales.
Una vez almacenadas, las imágenes se
pueden ver en tiempo real en el
monitor. La computadora principal
controla todas las características de
procesamiento, recepción y
transmisión de señales.
A través de la consola de control, el
usuario puede modificar las funciones
y características del equipo para
adaptarlo a una amplia variedad de
usos: desde obstetricia hasta
Transductores:

El transductor es el elemento responsable de la

producción y detección del ultrasonido.
El principal elemento del transductor es un cristal que
posee propiedades piezoeléctricas. El principio
piezoeléctrico establece que algunos materiales
producen un voltaje cuando se les aplica una fuerza;
también que estos materiales dan una fuerza cuando
son afectados por un voltaje.
Estas propiedades permiten a
estos elementos convertir señales
eléctricas en ondas de sonido y
viceversa.
Existen varios tipos de transductores, de los cuales
los principales son:

1) Transductores lineales o de arreglo lineal:

2) Transductores convexo o de arreglo curvo:
3) Transductores sectoriales:
4) Transductores transesofágicos:
2.- DESCRIPCIÓN GENERAL
DEL EQUIPO
El Vivid E95 es un equipo rodable
de alto rendimiento, el cual cubre
una amplia gama de aplicaciones
como: vasculares, cardiológicas,
partes blandas, etc.
Algunas características físicas
como:
- Un monitor de 22 pulgadas
OLED retráctil.
- Teclado desplazable ajustable.
- El reposapiés.
- Gestión sencilla de datos.
1. Monitor giratorio.
2. Altavoces.
3. Pantalla táctil LCD.
4. Teclado.
5. Impresora.
6. Indicadores de disco
duro, red y puertos USB.
7. Panel auxiliar de
pacientes.
8. Controles de ruedas.
9. Puertos de
transductores.
10. CD/DVD.
11. Sujetadores de sondas
Conectores en el Panel
Posterior:
• 2 x USB 2.0 (via HUB)
• Salida de Audio Out L+R
• Salida DVI (monitor
Pantalla de
exploración
Encendido del
equipo
Para encender el equipo de US, conectamos el cable de
alimentación a la toma de energía apropiada de 220
VAC, luego procedemos a encender el breaker que se
encuentra en la parte posterior inferior del equipo.
Realizado esto presionamos el botón ON/OFF del equipo,
el cual está ubicado en el panel de control del equipo.

Luego de ello el equipo empezará el arranque del

sistema y al finalizar todo este procedimiento se
escuchará unos sonidos tipos golpecillos, esto indica
que la tarjeta Relay está activa (aprox. 120 segundos) y
está lista para trabajar con los transductores
conectados.
3.- DIAGRAMA DE BLOQUES
Front End Processor
(FEP)
Tarjeta transmisora (GTX)
 

La tarjeta GTX-TLP192, usado en el Vivid E95, contiene

192 canales de transmisión controlados
individualmente en una sola tarjeta.
La tarjeta GTX proporciona pulsos de transmisión a
través del plano frontal (XD BUS) a la tarjeta de relés y
luego a los transductores.
Tarjeta Relé (GRLY)

La tarea principal de la tarjeta Relé es encaminar

los canales del transductor entre la sonda activa y
los módulos del Transmisor o Receptor que están
activos.
Los relés se utilizan para cambiar las conexiones
entre los conectores de la sonda activa.
Tarjeta Receptora (CRX)

La tarjeta CRX es una tarjeta receptora de ultrasonido,

capaz de procesar 192 canales al mismo tiempo.
El AFE incluye un amplificador de señal de bajo ruido
(LNA), un TGC y un convertidor análogo a digital (A/D),
convirtiendo la señal analógica en una secuencia
digital de bits.
Tarjetas del Plano Frontal (XD BUS)
 

Las dos tarjetas del plano frontal se conectan a

los conectores del borde posterior en la tarjeta
de relés, la tarjeta GTX y la tarjeta CRX.
Las señales a y desde los transductores (vía la
tarjeta de relés) son encaminadas vía esas
Módulo de Energía cSound (CPM)
 

El módulo de energía cSound es una fuente de

alimentación DC/DC para la tarjeta CRX, pero
también para las secciones digitales de la tarjeta
GTX-TLP192.
Los ventiladores debajo del estante cSound son
también controlados desde el módulo de energía.
Back End Processor
(BEP)
El BEP recibe los datos de ultrasonido digitalizados
desde la tarjeta CRX en el Front End.
Realiza la formación del haz, procesa el flujo de
color, Doppler, Modo M y cálculos de datos 3D/4D.
Para ser capaz de manejar todas las tareas, el BEP
tiene dos adaptadores gráficos, donde uno es usado
para la formación del haz y otras tareas, y el otro es
usado para controlar el monitor.
El BEP obtiene energía a través de la fuente de
alimentación BEP.
Nota.- La Fuente de alimentación del BEP no maneja
voltajes AC. Recibe 48VDC de voltaje de entrada
desde la fuente de alimentación principal del equipo.
Fuente de Alimentación Principal

La tarea principal de la Fuente de alimentación

principal es de aislar galvánicamente el equipo del
sistema de energía principal del sitio y de
administrar los varios subsistemas internos con
voltajes DC sobre +/- 6 VDC.
Dos salidas 115 VAC para el uso con periféricos
internos, también están incluidos.
Energía desde la toma de corriente (100 V AC a 230
VAC, 50/60 Hz) está conectada a la fuente de
alimentación principal.
La Fuente de alimentación principal entrega los
voltajes necesarios para el resto del sistema de
ultrasonido.
 4.- ANÁLISIS DE FALLAS Y
MANTENIMIENTO CORRECTIVO
(TROUBLESHOOTING)
Recopilación de datos para la solución de problemas:

Las imágenes con problemas y los datos del sistema

(registros) pueden ser adquiridos en el equipo. Estos datos
se pueden usar para realizar el diagnóstico del problema, o
pueden ser enviados al fabricante para su análisis.
La siguiente información es necesaria a fin de analizar
apropiadamente los datos o imágenes que fueron
reportados como un mal funcionamiento:

• Modelo del equipo = Vivid E95

• Número de serie
• Versión de software de la aplicación
• Versión de software del sistema (opcional)
Si el sistema de ultrasonido
tiene un mal funcionamiento,
presione las teclas Alt+D al
mismo tiempo. Esto recogerá
una captura de pantalla del
monitor, ajustes
preestablecidos del sistema y
varios archivos de registro en
un archivo ".zip“.

También recomendamos
anotar la fecha y hora del
 5.- NORMAS DE
MANTENIMIENTO
PREVENTIVO
1) Inspección preliminar del equipo.
2) Pruebas funcionales del sistema.
3) Pruebas funcionales de periféricos.
4) Inspección del cable de energía principal.
5) Inspección física general del equipo.
6) Limpieza general del equipo.
7) Limpieza de filtros de aire.
8) Revisión de diagnóstico del sistema.
9) Mantenimiento de transductores.
10) Pruebas de seguridad eléctrica.
 6.- INSTRUMENTOS Y
HERRAMIENTAS
NECESARIAS Y ESPECÍFICAS
 Multímetro.
 Desarmadores.
 Llaves torx.
 Service dongle.
 Analizador de seguridad eléctrica.
 Software del equipo.
 Spray limpia contactos.
 Insumos de limpieza.
GRACIAS
informes@cyemedica.com
Tel: 617 – 0505
www.cyemedica.com