Programa

IMSS - Oportunidades

Clasificación del Enfermo en el Servicio de Urgencias

Estimado Usuario:
Este mensaje es un proceso de clasificación que permite identificar correcta y oportunamente a los enfermos que requieran prioridad en su
atención, Y así, el paciente mas grave o con mayor urgencia sea atendido primero y con mayor rapidez.
nge mu gi ë kua
nuno nsengua jaua ra dhun (triage) ge foxoi gw bi’andi ne gi padi nuni’u n’a m’ienjai mese de du dhandi, pa nuá ia’i ma n’a nds’di ra n’ieni da dhandi
n’idho né mudidho.
Nivel de Clasificación de
Gravedad la Urgencias
Color Condiciones del Paciente Tiempo que puede esperar para su atención:

Pacientes que presentan una situación que amenaza o pone en riesgo la

vida.
"Se pone en peligro la vida", requiere
Emergencia
Ejemplos: Paciente con desmayo o inconciente, que presenta atención inmediata.
Rojo
1 convulsiones, paro cardiaco o respiratorio, fracturas o golpes
(Emergencia) graves (cabeza, cadera), heridas graves. Dolor de panza intenso,
nds’edi dificultad para respirar, parto en curso, intento de suicidio, abuso nge mu ndzu da du ne m’ese
dhoran n’ieni sexual, diarrea intensa, embarazada con sangrado, accidentados.

Urgencia Pacientes que presentan una situación de urgencia con riesgo vital.
Puede complicarse en cualquier momento.
Dentro de los primeros 30 minutos.
Amarillo Ejemplos: Calentura o fiebre repentina superior a 38°c, Tos con flema y calentura o
2 nds’edi yan (Urgencia fiebre sin mejora después de una consulta médica, cuerpo extraño en ojo, en oído,
Calificada)
dolor de cabeza, con síntomas asociados, infección de herida, heridas que necesitan un ü ia müdi n’ote ma med’a minuto
n’ini puntos que no involucre un órgano vital, embarazadas sin sangrado, dolor en el
pecho de más de 5 días, dolor de panza de más de 5 días.

Pacientes que presentan un problema de salud que no compromete la integridad

Poco del paciente. No es una urgencia. Incluye condiciones de riesgo que ameritan
atención médica prioritaria. Hasta 120 minutos.
Urgente Ejemplos: Vomito sin sangre, diarrea, alergias, enfermedades de larga
Verde
evolución, enfermedades en menores de 5 años sin complicaciones,
3 (Urgencia No torceduras, contractura muscular, tos seca y malestar general, golpes
dc’udho ran Calificada) menores. resfriado común, malestar sin calentura o fiebre, cólico menstrual,
n’ieni estreñimiento, dolor de cabeza sin síntomas asociados, revisión de sutura, asta mu da sëni n’acientone n’ole minuto
tumoración en testículo, oleadas de calor, incontinencia crónica sin
síntomas agudos, tos crónica sin síntomas asociados.