Os problemas relacionados com a palavra inferno se

desfazem como bolhas de sabão, quando conhecemos bem

o significado etimológico dos termos
SHEOL, HADES, GEENA E TÁRTARO
 AS PASSÁGENS DO V.T. ONDE LEMOS A PALAVRA
“INFERNO”, TÊM NO ORIGINAL A PALAVRA HEBRAICA
“SHEOL”, CUJO SIGNIFICADO É:

• a . Sepultura
• b . Lugar de silêncio/ dos mortos
• c . Lugar inferior
• d . Lugar dos mortos.
• e. Abismo
Sheol ocorre 62 vezes no V.T.
Exe.:
"Inferno", 28 vezes: Deuteronômio 32:22; II Samuel 22:6; Jó 11:8, 26:6; Salmos 9:17,
16:10, 18:5, 116:3; Provérbios 5:5, 9:18, 15:11, 15:24, 23:14, 27:20; Isaías 14:9, 14:11,
14:15, 28:15, 28:18, 57:9; Ezequiel 31:15, 16, 17, 32:21; Oséias duas vezes 13:14; Amós
9:2; Jonas 2:2.
"Sepultura", 27 vezes: Gênesis 37:35, 42:28, 44:29. 44:31, 1Samuel 2:6; 1Reis 2:6,
2:9, Jó 7:9, 14:13, 17:13, 21:13, 24:19; Salmos 30:3, 31:17, 49:14, 49:15, 86:13, 116:3,
139:8, 141:7; Provérbios 1:12, 7:27, 30:16; Eclesiastes 9:10, Cantares de Salomão 8:6;
Isaías 5:14, 38:10, 38:18.
"Sepulcro", 5 vezes: Números 16:30, 16:33; Salmo 6:5; Ezequiel 32:27; Habacuque
2:5.
 • SEPULTURA. É A
PALAVRA
CORRESPONDENTE HADES
A “SHEOL
• LUGAR DOS
MORTOS

• "Inferno", 8 vezes:
Mateus 11:23,
16:18; Lucas 10:15;
Lucas 16:23; Atos
2:27, 2:31 1
Coríntios 15:55;
Apocalipse 1:18,
6:8, 20:14.
 GEHENA
• 12 vezes: Mat. 5:22, 29, 30; 10:28; 18:9;
23:15, 33; Mar. 9:43, 45, 47; Luc. 12:5;
Tiago 3:6.
• A palavra "Gehena" é de origem
hebraica; vem de "vale" e "Hinom". ”
• II Crônicas 28:3. “Também queimou
incenso no vale de Hinom, e queimou a
seus próprios filhos no fogo, segundo as
abominações dos gentios que o Senhor
lançara fora de diante dos filhos de
Israel.”
• Esta é uma referência ao ímpio rei Acaz.
• Deut. 18:10 Deus adverte os seus filhos
a não dedicarem seus descendentes a
Moloque
• Em consequência destas transgressões Deus advertiu o seu povo de
que o Vale de Hinom se tornaria um dia “o vale da matança” por
causa dos cadáveres deste povo: Jer. 7:32, 33; 19:6.
 Terminados os sacrifícios humanos...
Este local ficou reservado para
depósito do lixo proveniente da
cidade de Jerusalém. Juntamente
com o lixo vinham cadáveres de
mendigos encontrados mortos na
rua ou de criminosos e ladrões
mortos quando cometiam o
delito.
• É a este quadro que Isaías se
refere no capítulo 66: 24.

• O paralelo está em Ap 19:8-9

(juízo e morte)
 Marcos 9:42-48
• E quem fizer tropeçar a um destes pequeninos crentes,
melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma
grande pedra de moinho, e fosse lançado no mar. E, se tua
mão te faz tropeçar, corta-a; pois é melhor entrares maneta
na vida do que, tendo as duas mãos, ires para o inferno,
para o fogo inextinguível [onde não lhes morre o verme,
nem o fogo se apaga]. E, se teu pé te faz tropeçar, corta-o;
é melhor entrares na vida aleijado do que, tendo os dois
pés, seres lançado no inferno [onde não lhes morre o
verme, nem o fogo se apaga]. E, se um dos teus olhos te faz
tropeçar, arranca-o; é melhor entrares no reino de Deus
com um só dos teus olhos do que, tendo os dois seres
lançado no inferno, onde não lhes morre o verme, nem o
fogo se apaga.
 “TARTAROS” = II P 2:4

• “Ora, se Deus não poupou a anjos quando pecaram, antes

precipitando-os no inferno (tártaro no original) os entregou
a abismos de trevas, reservando-os para juízo.”

• A palavra tártaro, parece referir-se melhor a um ato do que a um

lugar. A queda dos anjos que pecaram foi do posto de honra e
dignidade à desonra e condenação; portanto a idéia parece ser:
Deus não poupou aos anjos que pecaram, mas os rebaixou e os
entregou a cadeias de trevas.
Não existe nenhuma idéia de fogo ou tormento nesta palavra, ela
simplesmente declara que estes anjos estão reservados para um
julgamento futuro.
 DE ONDE VEM O CONCEITO POPULAR DE
INFERNO?
• LEONARDO BOFF - LIVRO : VIDA PARA ALÉM DA
MORTE :

• “INFERNO É INVENÇÃO DOS PADRES PARA MANTER

O POVO SUJEITO A SI. É UM ABSURDO QUE SE
PETRIFICA NO ABSURDO.SE EU PUDESSE, DIRIA A
TODOS, MAS, NÃO POSSO”.
 • MORTE É COMPARADO AO SONO
• J 11:11-14

• É NA MANHÃ DA RESSURREICAO OS SALVOS RESSUSCITARÃO

• I Tes. 4:16-17

• A sentença será emitida qd estivermos perante o Juiz do universo,

enquanto isso mortos estão inconscientes no pó da terra.
• J 5:28-29
 COMO OS ÍMPIOS SERÃO ATORMENTADOS DIA E
NOITE, SEM DESCANSO?

• E.WHITE - LIVRO : HISTÓRIA DA REDENÇÃO:

• “ Alguns são destruídos num momento, enquanto outros

sofrem muitos dias.Todos são punidos segundo suas ações.
...Satanás... Depois que perecerem os que pelos seus
enganos caíram, deve ele ainda viver e sofrer”. Pág.429