CURSO DE POSTGRADO EN DERECHO PROCESAL

CIVIL CON ENFASIS EN EL NUEVO CODIGO

PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA MODUL I
 Contenido del modulo

• PARTE I. PARTE II.

• El Derecho Procesal. Fuentes del La reforma procesal civil.
Derecho Procesal. Antecedentes.
• La potestad jurisdiccional y el El sistema mixto por audiencias.
proceso. La estructura del nuevo Código
• Procesal civil de Nicaragua.
 MODULO I
PRIMERA PARTE

• El Derecho Procesal.
• Fuentes del Derecho Procesal.
• La potestad jurisdiccional y el proceso.
•
 EL DERECHO PROCESAL
• Es un conjunto de normas que regulan el proceso judicial.
• Rama de la ciencia jurídica
• Tiene por objeto el estudio del proceso.
• Es el derecho del proceso
 DERECHO PROCESAL Y DERECHO PRIVADO

• El derecho privado establece el

• El derecho procesal determina la fundamento de aquella pretensión.
admisibilidad de la pretensión • (Gómez Orbaneja).
deducida en juicio.
 El proceso, carácter instrumental

• El proceso es el medio a través

del cual las personas pueden
• Medio o instrumento con el que aspirar a que se garanticen sus
los juzgados y tribunales cumplen derechos e intereses legítimos
la función jurisdiccional que les resaltando la función de garantía
está asignada del proceso mismo y con ella la
constitucionalmente del derecho de acción o derecho
• a la jurisdicción.
• –Tutela judicial
 Contenido del Derecho procesal
• 1.Normas que se refieren a la jurisdicción (organización judicial y
estatutos jurídicos)
• 2.Las normas que regulan el derecho de acción o del derecho a la
jurisdicción
• 3.Las normas que conforman el proceso, comprendiendo tanto las
que regulan los actos, como sus sujetos, presupuestos, contenidos
y efectos.
 Concepto de Proceso
• Jaime Guasp define al proceso como una serie o
sucesión de actos que tienden a la actuación de una
pretensión fundada mediante la intervención de órganos
del Estado instituidos especialmente para ello.
• Por su parte, Eduardo Couture lo define como la
secuencia o serie de actos que se desenvuelven
progresivamente, con el objeto de resolver, mediante un
juicio de autoridad, el conflicto sometido a su decisión.
• Carnelutti: No debe confundirse proceso con procedimiento, puesto que
el primero es considerado como continente y el otro como contenido.
• El procedimiento es parte del proceso, en tanto que constituye una serie
o sucesión de actos que se desarrolla en el tiempo de manera ordenada
de acuerdo a las normas que lo regulan.
• El procedimiento en su enunciación más simple es “el conjunto de
formalidades a que deben someterse el Juez y las partes en la
tramitación del proceso». Tales formalidades varían según sea la clase de
procedimientos de que e trate (penal, civil, administrativo, etc.)
 EL DERECHO PROCESAL

• Conjunto de normas del Derecho publico que regula la jurisdicción, los presupuestos procesales, los derechos, las
posibilidades, cargas y obligaciones procesales, los actos procesales, las resoluciones del órgano jurisdiccional y la
Sentencia y sus efectos, tendentes a obtener la satisfacción jurídica de sus pretensiones y resistencias de las
partes.
• El Derecho procesal se revela, por tanto, como el conjunto de normas que contienen y desarrollan las reglas,
condiciones y límites de las garantías constitucionales de los ciudadanos, en cuanto a la aplicación coercitiva e
imparcial de las leyes, por los órganos jurisdiccionales, referidas a situaciones concretas, formalizadas según las
pretensiones de las partes actuantes y decididas por medio de resoluciones imperativas, conforme a un método
jurídico preestablecido. (William Tórrez Peralta)
• Sector del Derecho Publico que regula los presupuestos, requisitos y efectos del proceso.

• Naturaleza: El derecho procesal es derecho publico

 FUENTES DEL DERECHO

• Fuentes del derecho procesal

• La primera fuente del Derecho Procesal es la Constitución, que contiene normas
de esta naturaleza.

• La teoría de las fuentes del Derecho pertenece a la parte general de la ciencia

jurídica, teoría que debe acomodarse a las distintas ramas.
•
 FUENTES DEL DERECHO PROCESAL

• Consecuencia del Principio de legalidad: la ley

• 1ª. Ley procesal: Cn – Derechos fundamentales - garantías procesales. Art. 182 Cn.
• Ley ordinaria: Código procesal civil, Tratados internacionales sobre DH.
• LOPJ, leyes especiales (otros Códigos procesales)
• Así lo establece la Constitución que garantiza la jerarquía normativa (art. 182), el Código Civil que señala su
contenido (art. XVII del Tít. Prel.), el Código de Procedimiento Civil señala en su artículo 194 que: «Los Tribunales y
Jueces aplicarán de preferencia: 1. La Constitución. 2. Las leyes y decretos legislativos; y 3. Los acuerdos y
decretos ejecutivos» y la Ley Orgánica del Poder Judicial (art. 4) que establece que: «La Constitución Política es la
norma suprema del ordenamiento jurídico y vincula a quienes administran justicia, los que deben aplicar e
interpretar las leyes, los tratados internacionales, reglamentos, demás disposiciones legales u otras fuentes del
derecho según los preceptos y principios constitucionales».
Ver Art. 24, 4, 5, 160, 882, 883, 884, CPCN y arto. 34 y 183 Cn ,
Art. 4 LOPJ
 EL PROCESO Y LA POTESTAD JURISDICCIONAL

• La jurisdicción: Potestad dimanante de la soberanía del Estado, ejercida

exclusivamente por jueces y tribunales independientes, de realizar el Derecho en
el caso concreto juzgando de modo irrevocable y haciendo ejecutar lo juzgado.

• Potestad
• Monopolio Estatal
• Independencia
• Exclusividad
• Juzgar y ejecutar lo juzgado.

• Ver: Arts. 158, 159, 160, 166, 167 Cn

•
 Noción de Proceso
• Proceso: Se refiere a la estructura de la actividad jurisdiccional, a los
nexos que median entre los actos, los sujetos que lo realizan, la finalidad
a que tienden, los principios a que responden, las condiciones de
quienes lo producen y los derechos que otorgan.
• El procedimiento : Se refiere a la sucesión de actos en su puro aspecto
externo.

• El juicio : No es más que la acción de juzgar y el enjuiciamiento se refiere

a la dinámica que conduce al juicio; en tal sentido el enjuiciamiento
comprende, el proceso, el procedimiento y el juicio.
 PROCESO

• Instrumento que tiene el poder judicial para resolver los conflictos

que ante sus órganos se les planteen.
• Por medio del proceso civil los órganos jurisdiccionales actúan el
Derecho privado en el caso concreto
• Objeto del proceso: La pretensión o declaración de voluntad de la
parte actora, planteada ante el órgano jurisdiccional pero dirigida
contra el demandado/a, por la que se solicita, en el proceso civil, el
reconocimiento de un derecho o situación jurídica preexistente.
 Continuación de proceso
• Los sujetos procesales: son personas que participan en un proceso: demandante,
demandado, juez, terceros, servidoras y los servidores auxiliares de la
administración de justicia señalados en la Ley del Órgano Judicial, abogadas y
abogados, peritos, traductores, intérpretes, depositarios, administradores,
interventores, y en general aquellas o aquellos que no tienen interés en el objeto del
proceso, pero que actúan en éste de una u otra forma.
• El Proceso civil. Es la sucesión de fases jurídicas concatenadas realizadas, por el
juez en cumplimiento de los deberes y obligaciones que la ley procesal le impone,
por las partes y los terceros cursadas ante órgano jurisdiccional en ejercicio de sus
poderes, derechos, facultades y cargas que también la ley les otorga, pretendiendo y
pidiendo la actuación de la ley para que: dirima la controversia, verificado que sean
los hechos alegados, en una sentencia pasada por autoridad de cosa juzgada.
• El Procedimiento civil. Es una sucesión de actos procesales que se traducen
en etapas que se llevan a cabo dentro del proceso basándose en normas
procedimentales civiles.
• Procedimiento Judiciales: Se llama procedimientos judiciales al conjunto de
actos jurídicos hechos dentro un proceso por los sujetos procesales ante
tribunales del órgano judicial, en los que, la decisión final de juez o tribunal
siempre adquiere el carácter de cosa juzgada.
 Código de Procedimiento Civil vigente /
01/01/1906. publicado
• Libro I.- Disposiciones Generales arto. 1 al 812. Pr.
• Libro II.- Jurisdicción Voluntaria. Arto. 813 al 1404
• Libro III.- Jurisdicción contenciosa. Arto. 1405 al 2144.
 LECTURA GUIADA

• El proceso civil en el siglo XXI

• Proceso civil oral: ¿Qué modelo de juez requiere?

•
 SISTEMA PROCESAL QUE ADOPTA EL NUEVO CODIGO

• De la escritura a la oralidad
• Oralidad y escritura: (Mixta)
• Mario Gordillo señala que en virtud del principio de escritura la mayoría de actos procesales se realizan por
escrito. Este principio prevalece actualmente en nuestra legislación procesal civil regula lo relativo al escrito
inicial (demanda –contestación). Es importante recordar que no existe un proceso eminentemente escrito,
como tampoco eminentemente oral, se dice que es escrito cuando prevalece la escritura sobre la oralidad y
oral cuando prevalece la oralidad sobre la escritura.
• Asimismo, aclara que más que principio de oralidad se trata de una característica de ciertos juicios que se
desarrollan por medio de audiencias y en los que prevalecen los principios de contradicción e inmediación
 El proceso mixto por audiencias
• FASE ESCRITA :

• Agilización y Simplificación de procesos

• –Reducción de formas procesales
• –Transparencia del proceso, por inmediación y publicidad
• –Dirección del proceso / Juez activo
• –Contacto directo entre juez y las partes
• –Evitación de recursos e incidentes innecesarios
• –Tramitación expedita de recursos ordinarios y extraordinarios
• –Postulación procesal obligatoria
• –Garantías y principios procesales
• –Predominio de la oralidad

• FASE ORAL:
 ESTRUCTURA Y CONTENIDO
GENERAL
• CODIGO PROCESAL CIVIL DE NICARAGUA ESTRUCTURA Y
CONTENIDO GENERAL.
 ESTRUCTURA SISTEMÁTICA

• Libro Primero: Disposiciones Generales

• Libro Segundo: La Prueba Libro
• Tercero: Medidas cautelares
• Libro Cuarto: De los procesos declarativos y monitorio
• Libro Quinto: De los Recursos
• Libro Sexto: Ejecución Forzosa Libro
• Séptimo: Actos de Jurisdicción voluntaria
• Libro Octavo: Disposiciones finales, adicionales, reformatorias, derogatorias.
 DISPOSICIONES GENERALES EN EL
LIBRO PRIMERO
• 1. Relativas a la supremacía constitucional, el ámbito de aplicación, la supletoriedad, territorialidad y temporalidad
de la norma procesal.
• 2. Integra un catálogo de quince principios y un principio que los integra a todo el cuerpo normativo para vincular a
la autoridad a una adecuada interpretación y aplicación de las normas procesales .
• 3. Un tercer bloque regula:
• - los presupuestos procesales:
• Respecto al Juez
• Respecto de las partes
• - La abstención y recusación
• - La acumulación de pretensiones y procesos
• - Los actos procesales .
 LIBRO SEGUNDO LA PRUEBA

• Atendiendo a la sistemática del Código inicia con unas disposiciones generales relativas a las
prueba Parte de la clásica distinción entre Fuentes y Medios de Prueba.
• Regula entre otros los siguientes aspectos:
• El objeto de la prueba
• La carga de la prueba
• Proposición y admisión de la prueba. Licitud
• El Procedimiento probatorio Anticipación y aseguramiento de la prueba.
• Valoración de la prueba
• Los medios de prueba en particular.
 LIBRO TECERO
LAS MEDIDAS CAUTELARES

• Inicia con sus propias disposiciones generales en las que se contienen los
presupuestos y requisitos clásicos que deben concurrir para su procedencia, así
como las reglas de proporcionalidad y adecuación.

• Señala una serie o clases de medidas especificas sin dejar de considerar la potestad
cautelar en general .

• Establece las propias regulaciones para la procedencia de cada medida , así como
el procedimiento incidental para la adopción de las medidas, y posterior
modificación, levantamiento o su mantenimiento.
 LIBRO CUARTO
LOS PROCESOS DECLARATIVOS Y EL ESPECIAL
MONITORIO

• Inicia con unas disposiciones comunes a los procesos declarativos: el ordinario y el sumario con sus
particularidades.

• Establece las reglas para determinar el procedimiento adecuado y de determinación del valor de la pretensión.

• Entre otras, prevé unas diligencias preparatorias del proceso y su ámbito de aplicación, el nombramiento de
guardador, la evitación del proceso jurisdiccional a través de la mediación o el arbitraje, la tramitación de incidentes.

• Regula detalladamente la forma de iniciación del proceso, los requisitos de la demanda y su contestación, así como
el desarrollo de las audiencias del proceso ordinario y del proceso sumario, finalizando con la regulación del
proceso Monitorio, como el único procedimiento especial que recoge el Código.
 LIBRO QUINTO
LOS RECURSOS

• Siguiendo la sistemática inicia el libro con unas disposiciones generales atinentes a los
recursos, de reposición, apelación y extraordinario de casación así como de otros medios de
impugnación tales como, la acción de rescisión de sentencia firme, o el recurso por
denegatoria de admisión, antes conocido como el recurso por el de hecho.

• Se abandonan las antes conocidas causales de casación y su encasillamiento. El recurso de

casación podrá fundamentarse ahora en la infracción de normas que establezcan derechos
fundamentales reconocidos en la Constitución Política o en la infracción de normas de orden
procesal que regulen la jurisdicción y competencia, actos y garantías procesales cuando su
infracción suponga la nulidad absoluta o produjera indefensión, y la forma y contenido de la
sentencia
 LIBRO SEXTO
Ejecución forzosa

• Inicia con unas disposiciones generales sobre naturaleza

fundamentalmente jurisdiccional de la ejecución.

• Acoge la clasificación conocida de la ejecución atendiendo a la

naturaleza de la obligación y el origen del título: en ejecuciones
dinerarias o no dinerarias ya se basen en titulo judicial o no judicial, así
mismo las especificas de hacer, no hacer o dar, finalizando con las
ejecuciones hipotecarias y prendarias.
 LIBRO SEPTIMO
Actos de jurisdicción voluntaria
• Trata sobre todos aquellos asuntos que no presentan controversia alguna
• Que no tienen señalado un procedimiento Que sea necesaria intervención
de Juez o Notario sin estar empeñada o promoverse cuestión alguna entre
partes conocidas y determinadas
• El ellos el Juez o Notario no impone obligaciones de hacer o no hacer
alguna cosa contra la voluntad de los interesados
 LIBRO OCTAVO
Disposiciones finales, adicionales,
reformatorias, derogatorias
• Procesos en primera instancia
• Todo proceso que se encuentre en primera instancia, continuará su tramite
conforme el procedimiento que se inició hasta que recaiga resolución que le
ponga fin a dicha instancia
• Para todas las actuaciones procesales posteriores a la resolución regirá el
presente Código
 Recursos

• Los recursos que se encuentren en trámite en toda clase de procesos e

instancias y en casación, a la entrada en vigencia de este Código, se
continuarán tramitando y se resolverán de conformidad al régimen de
recursos previstos por la legislación procesal civil anterior.
 CONCLUSIOIN
• El Código Procesal Civil de Nicaragua (CPCN) tiene una estructura de ocho libros
• Libro Primero: Disposiciones Generales
• Libro Segundo: La Prueba Libro
• Tercero: Medidas cautelares
• Libro Cuarto: De los procesos declarativos y monitorio
• Libro Quinto: De los Recursos
• Libro Sexto: Ejecución Forzosa Libro
• Séptimo: Actos de Jurisdicción voluntaria
• Libro Octavo: Disposiciones finales, adicionales, reformatorias, derogatorias.
• Oralidad y escritura: (Mixta)
• Mario Gordillo señala que en virtud del principio de escritura la mayoría de actos
procesales se realizan por escrito. Este principio prevalece actualmente en nuestra
legislación procesal civil regula lo relativo al escrito inicial (demanda –contestación).
Es importante recordar que no existe un proceso eminentemente escrito, como
tampoco eminentemente oral, se dice que es escrito cuando prevalece la escritura
sobre la oralidad y oral cuando prevalece la oralidad sobre la escritura.
• Asimismo, aclara que más que principio de oralidad se trata de una característica de
ciertos juicios que se desarrollan por medio de audiencias y en los que prevalecen
los principios de contradicción e inmediación
• Nuestro CPCN tiene como naturaleza que es de derecho publico
• Concepto: Conjunto de normas del Derecho publico que regula la jurisdicción, los
presupuestos procesales, los derechos, las posibilidades, cargas y obligaciones
procesales, los actos procesales, las resoluciones del órgano jurisdiccional y la Sentencia
y sus efectos, tendentes a obtener la satisfacción jurídica de sus pretensiones y
resistencias de las partes.
• Objeto del proceso: La pretensión o declaración de voluntad de la
parte actora, planteada ante el órgano jurisdiccional pero dirigida
contra el demandado/a, por la que se solicita, en el proceso civil, el
reconocimiento de un derecho o situación jurídica preexistente.
•
 PROXIMO MODULO II
• El proceso civil. Los principios rectores del proceso civil.
• Las disposiciones generales: Los sujetos del proceso. El objeto del
proceso civil.
• «El hombre de bien es recto y justo, pero no rígido e inflexible, el sabe
plegarse pero no encorvarse» Confucio.
• «quien no progresa cada día, retrocede cada día». Confucio
• «La experiencia es una vela que no ilumina sino a quien la lleva» Confucio
• «Todas las flores de mañana se encuentran en las semillas de hoy»