possui existência, designando pessoas, animais, lugares ou coisas. Todo substantivo é usado dentro de uma oração com certa função gramatical. Para expressar essa função gramatical, i.e., para indicar a maneira em que esse substantivo se relaciona com as outras palavras da oração, os substantivos no grego modificam as suas terminações. Essas terminações modificadas indicam a função que o substantivo desempenha em uma oração: o caso. (Lourenço Stelio Rega, Johannes Bergmann, 2004, p.67) Os casos (1) Nominativo. (O caso do sujeito é indicado pela terminação oς)
(2) Genitivo. (O caso que especifica natureza,
qualidade e posse, é indicado pela terminação Ou)
(3) Dativo. (O caso do objeto indireto é indicado
pela terminação ῷ)
(4) Acusativo. (O caso do objeto direto é indicado
pela terminação on)
(5) vocativo. (É o caso da invocação ou
exclamação, é indicado pela terminação e) Vamos colocar isso de outra forma:
Nominativo- O pai ama o filho(Jo
3.35) Note que o nominativo pergunta: quem é que.... ________________________ Genitivo- A palavra de Deus se espalhava (At 6.7) Note que o genitivo pergunta: de quem é? Dativo- ...para que sirvamos ao Deus vivo (Hb 9.14) Note que o dativo pergunta: a quem...? _________________________________ Acusativo- Estou falando a verdade (Jo 8.46) Note que o acusativo pergunta: que coisa? ______________________________ Vocativo- Senhor, salva-me! (Mt 14.30) Note que o vocativo aparece como uma invocação! É importante aprender a reconhecer os casos porque em grego as frases não são colocadas ordenadamente como em português. Marke eceij arton, legei Petroj. Ouk ecw arton, Petre, legei Markoj Petre kai Filippe, ecete arton, legei Nikodehmoj Ouk ecomen arton, ecomen karpon, legousi Petroj kai Filippoj Markoj kai Nikodhmoj ouk ecousi arton kai karpon, Filippe, legei Petroj Fere ton karpon Esqiomen karpon , estiete karpon, Marke kai Nikodhme, legousi Petroj kai Filippoj.