SEGURIDAD EN EXCAVACIONES Y ZANJAS

CONSTRUCCION I
 Construcción I

INTRODUCCIÓN

Cuando es preciso excavar zanjas y pozos, manualmente o mediante

maquinaria, como: instalación de tuberías, drenajes, desagües,
saneamiento, estudio del subsuelo, excavaciones de todo tipo incluidas
las arqueológicas, etc., es necesario adoptar toda una serie de
precauciones, cuyo estudio abordaremos.

La ejecución de conducciones subterráneas continúa siendo necesaria

para el adecuado desarrollo urbanístico, cuya última finalidad es ser
utilizadas en la prestación de servicios a la comunidad; todo ello conlleva
la realización de todo tipo de zanjas, cuya ejecución implica la aparición de
riesgos de seguridad y salud laboral; por ello es necesario considerar
razonadamente que una zanja es una zona de trabajo peligrosa ya que, por
ejemplo, un desprendimiento puede tener fatales consecuencias.

Asimismo, cuando se trata de zonas urbanas y debido a las condiciones

limitativas del espacio existente como: viales de tráfico, edificios y
cimentaciones colindantes, etc., no es posible hacer zanjas o pozos con
taludes estables, que hace necesario el ejecutar los trabajos mediante
sistemas de contención de tierras.
 Construcción I

EXCAVACION
 Se entenderá por excavación al proceso de excavar y retirar volúmenes
de tierra u otros materiales para la conformación de espacios donde
serán alojados cimentaciones, tanques de agua, hormigones,
mamposterías y secciones correspondientes a sistemas hidráulicos o
sanitarios según planos de proyecto.
ZANJA
 Zanja es una excavación larga y estrecha que se hace en el terreno y
cuya finalidad es: conducir las aguas, defender los sembrados, la
construcción de pilares, cimientos, conducciones subterráneas, etc., que
da lugar a la aparición de riesgos con características concretas, como el
estar sometida a posibles desplome.
 Construcción I

BASE LEGAL

 Ley 29783 LEY DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO

 Reglamento de la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo DECRETO
SUPREMO N° 005-2012-TR
 NORMA TECNICA DE EDIFICACION G.050 SEGURIDAD DURANTE LA CONSTRUCCION
 RD 073-2010/VIVIENDA/VMCS-DNC, Norma Técnica, Metrados para Obras de
Edificación y Habilitaciones Urbanas.
 OHSAS 18001 Especificación - Sistemas de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional
 ISO 14001 Sistema de Gestión Ambiental Especificaciones con Orientación para su uso
 Otras normativas vigentes
 Construcción I

DATOS ESTADISTICOS
Accidentes Reportados 1997-2002

Fatales
Incapacitantes

Fuente: MAPFRE-PERÚ

Los derrumbes en
excavaciones son la
principal causa de
accidentes en la
construcción
 Construcción I
ACCIDENTES FATALES EN TRABAJADORES
DE CONSTRUCCIÓN CIVIL – AÑO 2010*
Causas Cantidad
Ahogamiento 1
Derrumbes 7
Caídas 5
Electrocución 7
Volcadura maquinaria 2
Volcadura de rocas 2
Atropello maquinarias 1
Aplastamiento de Pared 1
Aplastamiento ruma de
ladrillos 2
Aplastamiento
maquinaria 1
Aplastamiento concreto 4
Aplastamiento por poste 1
Explosiones 1
Total 35
*Fuente: ESSALUD
 Construcción I

MÁS ESTADÍSTICAS…
 Construcción I

TENER EN CUENTA LO SIGUIENTE:

Lo Ideal
 Construcción I

DEFINICIONES
 DERRUMBE/HUNDIMIENTO: Es el resultado de la separación de una
masa de tierra o piedra/ roca de un lado de una excavación, o la pérdida
de tierra -- de la ubicada en la parte de abajo (parte inferior) de una
estructura o escudo protector o de un sistema de soportes-- y su
repentino desplazamiento al interior de la excavación, bien por caída o
deslizamiento, y en una cantidad suficiente que pudiese atrapar, sepultar/
cubrir o de alguna forma lesionar e inmovilizar a una persona.
 Construcción I

DEFINICIONES

 Excavación: Cualquier corte, cavidad, zanja o

depresión en la superficie del suelo causada
por el movimiento (extracción) de tierra

 Zanja: Es una excavación estrecha (con relación a

su longitud) realizada por debajo del nivel de la
superficie del terreno. En general, la profundidad
es mayor que la anchura (pero la anchura medida,
en el fondo de la zanja, no excede los 15 pies)

 Rampa: Es una superficie inclinada utilizada para

trabajar o caminar, que se usa para el lograr el
acceso de un punto a otro, y la cual es construida
con Tierra/arena del mismo suelo en el sitio, o
con materiales estructurales tales como hierro o
madera
 Construcción I

REQUERIMIENTOS
 Los permisos de excavación deben ser firmados en el lugar de trabajo
antes de iniciar la obra, sin embargo, los recursos, información (por
ejemplo, planos de instalaciones subterráneas), consultas y aprobaciones
necesarias deben realizarse por lo menos dos días antes de la fecha
prevista para el inicio del trabajo.
 En caso la excavación cruce una carretera considerar un día adicional
para permitir el aviso a los usuarios por parte del Supervisor del Trabajo
en acuerdo con el Supervisor del Área.
 A partir de 1.80 m de profundidad, la excavación se considerará como
espacio confinado y se aplicará el procedimiento correspondiente.
CALIFICACIÓN DEL PERSONAL
 El Supervisor del Trabajo y su
personal deberán estar
entrenados.
 En el caso de excavaciones de
profundidad mayor a 1.50 m, se
requiere un Ingeniero Civil o de
Minas Colegiado para realizar el
diseño del sostenimiento o
conformación del talud requerido.
 Construcción I

ANTES DE INICIAR LOS TRABAJOS DE EXCAVACION

ZANJA U HOYO TOMAR EN CUENTA LO SIGUIENTE

Todo trabajo de construcción implica, normalmente, la actividad de

excavar zanjas, una labor que aun cuando la realicen trabajadores
experimentados, pueden correr el riesgo de quedar atrapados ante un
derrumbe, bien sea porque no fue entibado o apuntalado debidamente;
cosa que personalmente, considero de mucho riesgo y que se puede
prevenir tomando las medidas adecuadas para evitar este tipo de
accidentes lamentables, que pueden dejar graves consecuencias.

 Cuandoquiera que
se haga un
excavacion, zanja u
hoyo en la tierra
hay reglas y leyes
que hay que
seguir:
 Construcción I

SUPERFICIE
 Estorbos en las superficies
tienen que quitarse o sostenerse
para proteger a los trabajadores.

INSTALACIONES SUBTERRÁNEAS
 Encuentre las instalaciones
subterráneas antes de
comenzar a excavar.
 Comuníquese con las
compañías de servicios
públicos.
 Excavación abierta: proteja,
sostenga, o quite las
instalaciones subterráneas.
 Construcción I

ENTRADAS Y SALIDAS
 Es obligatorio una escalera,
rampa, u otra manera segura
si la excavación tiene 1.20m
o más de profundidad.
 La escalera tiene que
extenderse por lo menos
1.00m arriba de la
excavación.
Rampas y Pasarelas
Diseñadas por una persona
competente.
Miembros estructurales conectados
de manera uniforme al usar dos o
más listones de conexión en las
pasarelas no pueden causar
tropiezos.
Rampas usadas en vez de
escalones tienen que tener listones
deslizantes o tratamiento de
superficie para prevenir resbalos
 Construcción I

EXPOSICIÓN AL TRÁFICO VEHICULAR

 Chalecos de advertencia u
otra ropa llamativa
 Construcción I

EXPOSICIÓN A CARGAS EN DESPLOME

 Nunca trabaje debajo de las cargas.

 Construcción I

EQUIPO MÓVIL

 Proporcione sistema de
advertencia
 Si es posible, excave en
dirección contraria a la
excavación
 Construcción I

ATMÓSFERAS PELIGROSAS

 Compruebe o controle
si:
 Existe o podría Hydrogen, methane
existir deficiencia de natural gas
oxígeno (< 19.5%) y
la excavación tiene > Carbon monoxide,
hydrogen sulfide
1.20m de
profundidad. Carbon dioxide,
propane, acetylene
 Use ventilación o
protección
respiratoria correcta.

 Ventile si la atmósfera contiene gas flamable en exceso del

20% del Límite Bajo de Flamabilidad (LFL) del gas
 Analice tan frecuente como necesario para asegurar
atmósfera segura
 Construcción I

ACUMULACIÓN DE AGUA Residuos Líquidos

Agua del subsuelo

Tierra Estable

Acumulación Zona
de Agua
Blanda y Saturdays
 Construcción I

ACUMULACIÓN DE AGUA

 No trabaje en excavaciones con agua

acumulada salvo que:
 Haya sistemas de retención.
 Existe sistema para sacar agua
monitoreado por persona
competente.
 Se usan arnés de seguridad y
cuerda de vida.
 Si la excavación interfiere con el
drenaje natural, hay que tomar
precauciones
 Construcción I

CONTROLES PARA EVITAR DERRUMBES

1.- INCLINACIÓN DEL TALUD

Inclinar el talud (pared, cara) de la
excavación un ángulo con respecto a la
horizontal que no exceda el ángulo de
reposo del suelo que lo conforma.
 Construcción I

¿CÓMO?

Clasificación H :V Suelo Tipo A sobre Tipo C

Roca Estable Vertical
Suelo Tipo A ¾ : 1 (53°)
Suelo Tipo B 1 : 1 (45°)
Suelo Tipo C 1 ½ : 1 (34°)

Inclinaciones válidas
para excavaciones de
hasta 6.00 m. de
profundidad.
Suelo Tipo A bajo Tipo C
 Construcción I

2.- CONFORMACIÓN DE BANQUETAS

Las banquetas o bancos deben

configurarse con los mismos ángulos
de inclinación estipulados para el caso
de inclinación de taludes.
 Construcción I

3.- ENTIBAMIENTO

En terrenos cuyo ángulo de deslizamiento no

permita la estabilidad de la zanja, se realizará
un entibamiento continuo cuyo diseño estará
avalado por el ingeniero responsable.

Colocación de una estructura

provisional de madera y/o metal
(entibado) dentro de una
excavación para soportar por
apuntalamiento los taludes de la
misma, a fin de prevenir un
derrumbe.

También permiten controlar desprendimientos de material

 Construcción I

Cuando se requiera instalar sistemas de

protección contra derrumbe en excavaciones de
alto riesgo (por su profundidad, tipo de suelo,
presencia
de agua, sometida a vibraciones o cargas
cercanas), se debe hacerlo desde la superficie
evitando el ingreso de personal hasta que la
protección esté implementada.

El desmontaje de entibados debe

efectuarse de abajo hacia arriba,
rellenando la excavación conforme se
vaya retirando el apuntalamiento.
 Construcción I

¡Nunca retirar los

puntales de los
estibados!
 Construcción I

4.- PANTALLAS O ESCUDOS DE PROTECCIÓN

Estructura prefabricada que puede soportar
los esfuerzos ocasionados por un derrumbe,
protegiendo al personal que se encuentra
dentro de ella a manera de escudo o
pantalla. También se le denomina jaula o caja
de protección.

La jaula o caja de protección puede colocarse fija o ser trasladada

a medida que el personal se desplaza dentro de la excavación.
La entrada y salida también debe contar con un sistema de
protección contra derrumbe.
También permiten controlar desprendimientos de material
 Construcción I

PANTALLAS DE PROTECCIÓN

Se permite continuar una excavación

hasta un nivel no mayor a 0.60 m. por
debajo del sistema de entibado/pantalla de
protección, solo sí el referido sistema ha
sido diseñado para resistir esfuerzos
calculados para la profundidad total de la
excavación.
 Construcción I

CONTROLES PARA EVITAR DESPRENDIMIENTOS

 Desquinchado o desatado
 Colocación de mallas
 Aplicación de pañeteado de cemento
 Aplicación de shotcrete
 Combinación de los métodos anteriores
• SHOTCRETE – DEFINICIONES
Revestimientos y Enchapes- Sobre ladrillo, albañilería, tierra y
roca; soporte subterráneo, túneles, canales, protección de
taludes y control de erosión, etc.
• Reparaciones- Concreto deteriorado en puentes,
alcantarillas, presas, revestimiento de reservorios, etc.
• Reforzamiento- Vigas de concreto, columnas y placas, etc.
Estructuras Nuevas- Coberturas, cáscaras, muros, tanques
pretensados, etc.
 Construcción I

DISTANCIAS DE SEGURIDAD
REQUERIDAS AL EFECTUAR
UNA EXCAVACIÓN

D: distancia de seguridad
para la colocación del
material que se extrae de
la excavación.

L: distancia de seguridad
para ubicación de
personas/materiales,
operación de equipos, ó
circulación/estacionamie
nto
NOTA: Cuando no sea posible mantener
de vehículos cerca de las
las distancias de seguridad (D ó L), se
excavaciones.
deberá entibar las paredes de la
excavación, aún cuando no ingrese
personal dentro de la misma.
 Construcción I

NO¡¡¡¡¡¡¡¡
 Construcción I

RECOMENDACIONES FINALES

Mantenerse alejado de los

equipos a una distancia
prudente (??? Mt.)

Antes de excavar se debe ubicar las

instalaciones subterráneas (eléctricas,
de gas, agua, desagüe, telefonía, etc.).
Usar planos, detectores, calicatas, y
señalizar interferencias con estacas o
marcas en el pavimento.